kolokwium oor Nederlands
kolokwium
pl
eduk. stud. rodzaj sprawdzianu na studiach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
colloquium
nl
Een formele conversatie.
Tłumaczenie sprawozdań z badań i dokumentów roboczych na potrzeby seminariów, posiedzeń koordynacyjnych, kolokwiów itd.
Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminars, colloquia, coördinatiebijeenkomsten, enz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projektowanie, organizacja, organizowanie i przeprowadzanie konferencji, kongresów, sympozjów, seminariów, kolokwiów, balów, show rozrywkowych, zjazdów, wystaw, widowisk, przedstawień na żywo, imprez kulturalnych, zwłaszcza przedstawień artystycznych, przedstawień muzycznych, koncertów, wystaw sztuki, wystaw specjalistycznych (o ile ujęte w klasie 41)
Nagevraagdbij de NASAtmClass tmClass
Organizacja konferencji, seminariów i kolokwiów w celach handlowych
Ik denk het niettmClass tmClass
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń ustnych związanych z organizacją posiedzeń Zarządu, Komitetu Ekspertów, seminariów, kolokwiów, posiedzeń koordynacyjnych i podsumowujących, będących wkładem do realizacji programów pracy Fundacji.
Omdat ze niet echt is heengegaanEurLex-2 EurLex-2
Organizacja i organizowanie wystaw w celach kulturalnych i dydaktycznych, seminariów, sympozjów i kolokwiów
We hebben de twee laatste kamerstmClass tmClass
Organizowanie, przeprowadzanie i prowadzenie seminariów, kolokwiów, konferencji i warsztatów
Ik feliciteer de Commissie met haar voorstel en de rapporteur met haar verslag. Ik zou willen verklaren waarom ik die lof uit en waarom ik u allemaal ook aan uw woord wil houden.tmClass tmClass
Organizacja i przeprowadzanie kolokwiów, konferencji i kongresów w zakresie spraw związanych z nieruchomościami
overwegende dat de president van de Filippijnen, Gloria Macapagal-Arroyo, de Commissie-Melo heeft benoemd om het probleem te onderzoeken en dat zij op nationaal niveau een task force van de politie (Task Force Usig) heeft ingesteld om een voortvarend onderzoek te doen naar de moorden, ten einde over te gaan tot vervolging van de daderstmClass tmClass
Organizacja i prowadzenie kolokwiów naukowych, konferencji, kongresów, seminariów oraz sympozjów w dziedzinie telekomunikacji (komunikacja za pośrednictwem terminali komputerowych, sieci informatycznych i telekomunikacyjnych)
Dit is Roots niettmClass tmClass
współpraca przy organizacji wizyt, kolokwiów i seminariów prasy krajowej, regionalnej i specjalistycznej,
Handhaving van het auteursrecht beschermt de inkomsten die evenementen van hoge kwaliteit in stand houden.EurLex-2 EurLex-2
Kształcenie, nauczanie, kształcenie korespondencyjne, edycja danych informatycznych stosowanych w sieci informatycznej, organizowanie i prowadzenie kolokwiów, organizowanie zawodów sportowych, organizowanie kongresów, seminariów, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), rozrywka telewizyjna lub radiowa
Nou, jij hebt je handen welvol, dus bedankt voor je tijdtmClass tmClass
Organizacja i przeprowadzanie kolokwiów, konferencji i warsztatów szkoleniowych w dziedzinie transmisji i legalnej archiwizacji danych fizycznych i/lub elektronicznych oraz w dziedzinie zarządzania cyklem życiowym dokumentów zdematerializowanych
Kun je ze op iets anders pakken?tmClass tmClass
Instytut nauczania, organizowanie imprez, kolokwiów, kongresów związanych z koleją
Vind je dat ik dat moet zeggen?tmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie seminariów, kolokwiów, konferencji i warsztatów szkoleniowych
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdatmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów i seminariów
Nee, ik weet niet hoetmClass tmClass
Organizacja i prowadzenie kongresów, kolokwiów, konferencji, seminariów edukacyjnych i naukowych
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatietmClass tmClass
Porozmawiamy o temacie twojego kolokwium w przyszłym tygodniu.
Dat is Mr.RichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacja i/lub przeprowadzanie imprez kształcenia i dokształcania, szkoleń, seminariów, cykli wykładów, sympozjów, warsztatów, kolokwiów, kongresów i konferencji
Inmiddels heeft de wetgever met de wet van # juli # tot vervanging van artikel #quinquies en tot invoeging van artikel # in de wet van # juni # op het gebruik der talen in gerechtszaken in dat verband een eerste initiatief genomentmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie akademii, seminariów, warsztatów i kolokwiów, zwłaszcza w dziedzinie marketingu i reklamy, cyfrowego marketingu bezpośredniego, cyfrowej obróbki wydruku i obrazu, procesu generowania obrazów, oraz wszelkiej komunikacji poprzez różnego rodzaju media
Ben je je stem kwijt?tmClass tmClass
Seminaria, Usługi w zakresie zapewniania kursów szkoleniowych i Kolokwia naukowe, Spotkania, Wydarzenia w zakresie automatycznej identyfikacji
De heer Emile Charlier, gevestigd te # Mont-sur-Marchienne, avenue Paul Pastur #, onder het nrtmClass tmClass
Nauczanie, szkolenia, organizacja i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturentmClass tmClass
Kiedy jednak przechodzi przez ulicę, idąc na kolokwium, twarz podąża o kilka metrów za nim.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.Literature Literature
Usługi fotograficzne, organizowanie konkursów (edukacja lub rozrywka), organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, sympozjów lub kongresów
Zelfs wanneer burgers van de Europese Unie een bepaalde wet opzoeken, hebben ze vaak geen idee dat er andere EU-besluiten zijn die fundamenteel hieraan gekoppeld zijn.tmClass tmClass
Projektowanie, produkcja i organizacja spektakli, imprez, wystaw, konferencji, kongresów, kolokwiów, seminariów, staży, warsztatów, konkursów, kursów i gier w celach sportowych lub edukacyjnych
Zullen we hem nooit vinden?tmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie konferencji, forów, kolokwiów, seminariów, specjalistycznych lub innych salonów lub wystaw w celach handlowych lub reklamowych lub związanych z wyszukiwaniem i wdrażaniem partnerstwa handlowego lub przemysłowego
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.tmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie konferencji, konferencji, kongresów, sympozjów, seminariów, warsztatów i kolokwiów
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatstmClass tmClass
Organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, sympozjów, seminariów
Ik heb gezien wat hij kan doentmClass tmClass
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.