komora gazowa oor Nederlands
komora gazowa
pl
urządzenie służące do wykonywania kary śmierci przez zagazowanie skazańca;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gaskamer
Więc siadajmy do pracy, bo ja będę miał kłopoty, a ty skończysz w komorze gazowej.
Kunnen we aan de slag, anders ziet het er niet fraai uit en eindig jij in de gaskamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Komora gazowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gaskamer
nl
methode voor doodstraf
Więc siadajmy do pracy, bo ja będę miał kłopoty, a ty skończysz w komorze gazowej.
Kunnen we aan de slag, anders ziet het er niet fraai uit en eindig jij in de gaskamer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby trucizna w komorach gazowych pachniała jak Kate?
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenLiterature Literature
Nalot na komory gazowe znajdował się „poza możliwościami Dowództwa Bombowego”.
Ik doe m' n bestLiterature Literature
Na zachód od linii Ribbentrop–Mołotow masowe morderstwa miały zostać popełnione w komorach gazowych.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapLiterature Literature
Dostają rozkaz czyszczenia komór gazowych i wrzucania do pieców obciążających dowodów.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?Literature Literature
Wysyłałem do komory gazowej chłopców młodszych od ciebie.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– „Jeżeli ma pan na myśli komory gazowe, Herr Gruppenführer, to nie, to mnie nie dotyczy.
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitLiterature Literature
Komory gazowe.
Het is hier prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ogóle nie myśleliśmy o komorze gazowej, tabletkach cyjanku i ostatnich posiłkach.
We zijn klaar voor de lanceringLiterature Literature
Wystarczy jedna pomyłka – Cat pstryknął palcami dla większego efektu – i znajdziesz się w komorze gazowej.
Ik geef 't een paar wekenLiterature Literature
Heinrich Himmler, który bredził o komorach gazowych dla Somalijczyków, to nie kto inny jak Veikko Saukko.
Vergeet mijn geld nietLiterature Literature
Że Naziści prowadząc Żydów i Cyganów do komór gazowych byli dla nich mili?
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumQED QED
Przypomniałem sobie pociągi wiozące ludzi do komór gazowych i krematoriów.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!Literature Literature
Ponoć Ginzburg wybrał komorę gazową.
Eén van de gestolen kostuumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzało się, że ci, którzy pierwsi weszli do komory gazowej, czekali ponad godzinę.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingLiterature Literature
Naziści otoczyli sektor z zamiarem wysłania wszystkich do komór gazowych.
Heb je gepakt?Literature Literature
— Ratowali pana od komory gazowej przez ostatnie siedem lat
actieve kennis hebben van Frans en Engels (ICAO-en ABIS-werktalenLiterature Literature
Nie było tam komór gazowych, ale za to istniał dział „badań medycznych”.
Met iedere dag dat seriemoordenaar DickReed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
I tak umrę w komorze gazowej więc to taki żart
We zullen u aan wal zetten in Saigonopensubtitles2 opensubtitles2
Komory gazowe?
Het autonoom gemeentebedrijf beslist vrij, binnen de grenzen van zijn doel, over de verwerving, de aanwending en de vervreemding van zijn goederen, over de vestiging of opheffing van zakelijke rechten op die goederen, alsook over de uitvoering van dergelijke beslissingen en over hun financieringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, mama i trójka rodzeństwa zginęli w komorach gazowych.
Ze mogen vergaderingen houden in de lokalen van het Vast Comité, na de griffier schriftelijk op de hoogte te hebben gebrachtjw2019 jw2019
Wykopy, któreśmy zrobili, przeznaczone są pod komory gazowe.
Het is oké, ik heb gewoon hoofdpijnLiterature Literature
Mojemu klientowi grozi komora gazowa, a do procesu pozostało dziesięć dni.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
Zepsuły się komory gazowe, przyjeżdżające transporty czekały po kilka dni, a wszędzie wokół leżały setki niepochowanych ciał.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsi więźniowie z Auschwitz nie zostali zagazowani w obozie, ale przetransportowano ich do komór gazowych w Niemczech.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie było ani komór gazowych, ani obiektów służących zagładzie.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
575 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.