GlosbeGlosbe
logoGlosbe

komu oor Nederlands

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kto.

komu

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wie
(@18 : en:who en:whom fr:qui )
die
(@12 : en:who en:whom fr:qui )
welk
(@9 : en:who fr:qui de:wen )
welke
(@8 : en:who fr:qui de:wen )
dat
(@7 : en:who fr:qui es:quién )
wier
(@6 : fr:qui fr:à qui es:cuyo )
hetwelk
(@6 : en:who fr:qui de:wen )
wiens
(@6 : fr:qui fr:à qui es:cuyo )
van wie
(@5 : fr:qui es:cuyo es:quién )
aan wie
(@5 : en:whom fr:qui de:wen )
dewelke
(@4 : en:who fr:qui sv:vilka )
waaraan
(@4 : en:whom fr:qui de:wem )
waarvan
(@3 : fr:à qui es:quién es:cuyo )
hetgeen
(@3 : fr:qui eo:kiu pt:o que )
wat
(@3 : pt:o quê eo:kiu pt:o que )
wie d’r
(@1 : fr:à qui )
wie z'n
(@1 : fr:à qui )
iemand
(@1 : de:wen )
waarvandaan
(@1 : es:cuyo )
waarom
(@1 : es:cuyo )

Soortgelyke frases

Bill Kim
William Kim
kogo
aan wie
Kim Cattrall
Kim Cattrall
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
wie het laatst lacht, lacht het best
kto mieczem wojuje, (ten) od miecza ginie
wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard
Kim Wilde
Kim Wilde
Kim Basinger
Kim Basinger
Kim Campbell
Kim Campbell
Kim Kirchen
Kim Kirchen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto wygrał wojnę?
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Hoe gaat het daarachter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?jw2019 jw2019
Dla kogo pracujesz?
OngelooflijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim jest „córa królewska”, którą przyprowadzono do Króla? Co wspólnego miał z nią Jan Chrzciciel?
De Commissie stelt in het periodiek verslag # over Bulgarije uitdrukkelijk dat corruptie bij de politie wordt gezien als een probleem en dat gevallen van omkoping bij de verkeers- en grenspolitie ter sprake zijn gebracht door EU-burgers die gebruik maken van het Bulgaarse wegennetjw2019 jw2019
Kim to nie było jej panieńskie nazwisko.
HALE Victor, Louis, Inspecteur van politie te Antwerpen, met ingang van # aprilLiterature Literature
Miała męża Anglika, jak zwierzyła się jednej ze swoich koleżanek, i kto powiedział, że była bardzo gorliwš katoliczkš.
Op andere punten ga ik echter wel met hem mee.Literature Literature
Jakby chodziło o niego, a nie o dwóch martwych policjantów i Bóg wie kogo jeszcze.
Doos, hamer, glasLiterature Literature
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo szukamy
BIJLAGE VAN HET EEG-GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR EEN TYPE MOTORVOERTUIG MET BETREKKING TOT HET GEDRAG VAN DE STUURINRICHTING BIJ BOTSINGEN (Richtlijn #/EEG tot wijziging van Richtlijn #/EEG) (Artikel #, lid #, en artikel # van Richtlijn #/EEG van de Raad van # februari # inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan) Vermelding van deEuroParl2021 EuroParl2021
Można pomyśleć, że z kimś kto dużo się śmieje, można spędzić dużo miłych chwil.
Zij kunnen de Commissie per fax ((#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentie nummer COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko ten, kto zna piękno powrotu do domu, do samego Siebie, zachęci cię, ( żebyś to zrobił ).
Ze is gestikt, he?QED QED
Kto chętny?
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 „Strzeżcie się, żeby was kto nie zwiódł. Wielu bowiem przyjdzie pod moim imieniem i będą mówić: Ja jestem Mesjaszem. I wielu w błąd wprowadzą.
De woestijn is meedogenloosjw2019 jw2019
Muszę się dowiedzieć, kto to zrobił.
Ik bel iemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw jednak muszę was zobaczyć, muszę zrozumieć, kim jesteście.
Volgens deel #.#, punt a), van het automobielkader moet de begunstigde onderneming, om de noodzaak van een regionale-steunmaatregel te bewijzen, op duidelijke wijze aantonen dat zij voor de vestiging van haar project over een economisch levensvatbaar alternatief beschiktLiterature Literature
Kto to już widział?
Ze hebben champagne gedronkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto jeszcze?
Dat zijn mijn zaken niet.Maar jij mag haar gerust alles vragen wat je wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kto jest pierwszy?
Je weet welke " ze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo brakuje?
Dat zien we nog welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś, kto wszystko ma pod kontrolą, uważa się za najmądrzejszego.
Het is een tekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzysta ten wkład na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”, jako rezerwy i przydział kapitału w obrębie banku, w celu pokrycia części ryzyka związanego z jego operacjami wspierającymi kwalifikujące się europejskie działania w dziedzinie BRT.
Hoort bij het planEurLex-2 EurLex-2
Kto mi zapłaci za przegląd?
het maximale tijdsinterval tussen twee opeenvolgende geregelde vervoerdiensten die niet in tegenovergestelde bestemmingsrichtingen rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nawet spytasz kto, będziesz przeklęta.
Een van de redenen dat ik hier ben, is dat niemand ons verstaatLiterature Literature
Włosy miała, jak to sama nazywała, „zrobione”; Aoife się zastanawiała, kto jej przyniósł wałki isuszarkę.
Een intensievere samenwerking met Tadzjikistan, ondersteund door u, door het Parlement, is in het belang van onze burgers.Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k