kontrola jakości produktów przemysłowych
kwaliteitsbeheersing van industrieproducten
kontrola jakości oor Nederlands
kontrola jakości
pl
świadome działania przedsiębiorstwa mające na celu dbanie o jakość towarów i usług;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kwaliteitsbewaking
pl
sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości
Wnioskodawca musi prowadzić ciągłą kontrolę jakości zarówno produkcji, jak i środka.
Zowel de productiemethode als het middel zelf moeten door de aanvrager aan voortdurende kwaliteitsbewaking worden onderworpen.
kwaliteitscontrole
program zapewniania jakości i kontroli jakości, obejmujący określenie celów dotyczących jakości oraz sporządzenie planu zapewniania jakości i kontroli jakości wykazu.
een kwaliteitsborgings- en kwaliteitscontroleprogramma, dat het bepalen van kwaliteitsdoelstellingen alsook het opstellen van een plan voor de kwaliteitsborging en de kwaliteitscontrole van de inventaris omvat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kontrola jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kwaliteitsbewaking
Wnioskodawca musi prowadzić ciągłą kontrolę jakości zarówno produkcji, jak i środka.
Zowel de productiemethode als het middel zelf moeten door de aanvrager aan voortdurende kwaliteitsbewaking worden onderworpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrola jakości
Ik wilde... iets verkopenoj4 oj4
W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEuroParl2021 EuroParl2021
Ocenę medyczną zdefiniować można jako ogół procedur kontroli jakości systemu opieki zdrowotnej.
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?EurLex-2 EurLex-2
b) Komisja potwierdziła, że kraj trzeci stosuje zadowalające normy w zakresie ochrony lotnictwa, w tym kontrolę jakości; oraz
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.EurLex-2 EurLex-2
kontrolę jakości działań kontrolnych,
Vanmorgen welEurLex-2 EurLex-2
Producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberEurLex-2 EurLex-2
b) kontrola jakości (jeżeli stanowi to obowiązek organów interwencyjnych);
Beeldschoon, mijn koninEurLex-2 EurLex-2
e) drugie pobranie próbek/kontrola jakości pod koniec okresu próbnego.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGEurLex-2 EurLex-2
Stosowne wymagania przedstawione w części I należy stosować dla przygotowania i kontroli jakości systemów gromadzenia w bankach komórek.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsEurLex-2 EurLex-2
Naczelna Rada Sądownictwa powinna przyspieszyć działania na rzecz promowania jednolitej wykładni prawa oraz kontroli jakości wydawanych orzeczeń.
Betreft: Wijziging van de regeling burgerschapsinkomen in Friuli Venezia-GiuliaEurLex-2 EurLex-2
— Kontrola jakości wody po wyjściu z urządzenia oczyszczającego.
We moeten het viereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8.3.1. zapewnić istnienie procedur skutecznej kontroli jakości produktów;
Flik, wat heb je te zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Do celów pozycji ML18, termin „produkcja” obejmuje projektowanie, analizy, wytwarzanie, badania i kontrolę jakości.
Jullie weten allesEurLex-2 EurLex-2
biegły rewident lub firma audytorska ustanawiają system wewnętrznej kontroli jakości dla zapewnienia jakości badań ustawowych.
We hebben je vannacht gemistnot-set not-set
Czy wprowadzono sprawdzony system kontroli jakości lub system testów?
Gedeelte investeringenEurlex2019 Eurlex2019
zapewnić istnienie procedur skutecznej kontroli jakości produktów;
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagEurLex-2 EurLex-2
Kontrole na miejscu: metodyka, typowanie, realizacja, kontrola jakości i sprawozdawczość nt. indywidualnych wyników
Herhaal, niet terugkeren naar de AardeEurLex-2 EurLex-2
Kontrola jakości i audyt
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindentmClass tmClass
Kontrola jakości, konfekcja norm i homologacja
Deze man is doodgeschotentmClass tmClass
Kontrola jakości w laboratorium
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
Kontrola jakości dotycząca higieny żywności
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaaktmClass tmClass
Zastosowanie zewnętrznych programów kontroli jakości do oceny skuteczności procedur badawczych w diagnostyce in vitro
Je weet niet waar je het over hebtEurLex-2 EurLex-2
Zorganizowanie inspekcji pod nadzorem Komisji ma na celu sprawdzenie skuteczności krajowych programów kontroli jakości.
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEurLex-2 EurLex-2
Informacje dotyczące kontroli jakości i testów bezpieczeństwa, dostępne online z komputerowych baz danych lub z Internetu
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maaris er nog steeds mee bezigtmClass tmClass
17489 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.