Korb
Korb
korba oor Nederlands
korba
pl
techn. dźwignia z rączką
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Korba
pl
uchwyt do kręcenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Części ze stali kute matrycowo (i kute precyzyjnie) do wałów napędowych, wałów krzywkowych, wałów wykorbionych, korb, osłon łożysk i łożysk ślizgowych (z wyjątkiem osłon łożysk zawierających łożyska toczne)
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.Eurlex2019 Eurlex2019
Mechaniczne (korby) lub zasilane fotowoltaicznie ładowarki do baterii i akumulatorów elektrycznych
Veel succes daarmeetmClass tmClass
Części wałów napędowych, krzywkowych, wykorbionych, korb, łożysk ślizgowych, przekładni zębatych, mechanizmów śrubowo-kulkowych, śrubowo-wałeczkowych, skrzyń przekładniowych, przemienników momentu obrotowego, kół zamachowych i pasowych, sprzęgieł rozłącznych i nierozłącznych, przegubów uniwersalnych
Bij de andere staat, " Howard Hunt, WEurlex2019 Eurlex2019
Pod oknem stała maszyna do szycia, na korbę, nie pedałowa.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Akcesoria do rowerów i części do nich, mianowicie kierownice do rowerów, korby rowerowe, obręcze kół do rowerów, pedały do rowerów, błotniki do rowerów, siodełka do rowerów, ramy do rowerów
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?tmClass tmClass
Gdzie jest korba?
Hoe kun je zo medogenloos zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzwonki do rowerów, komory powietrzne do rowerów, ramy do rowerów, opony rowerowe, piasty rowerowe, przerzutki do rowerów, hamulce do rowerów, blachy ochronne dla rowerów, sygnalizatory skrętu dla rowerów, obręcze kół do rowerów, trycykli, kierownice do rowerów, korby do rowerów, silniki do rowerów (motorowery), ogumienie do kół rowerów, trycykli, pedały do rowerów, szprychy do rowerów, trycykli, siatki rowerowe, koła do rowerów, trycykli, siodełka rowerowe, stojaki do rowerowe, dzwonki rowerowe, opony rowerowe bezdętkowe, łańcuchy do rowerów, kosze przystosowane do pojazdów jednośladowych, lusterka wsteczne, zestawy narzędzi do reperacji dętek, bagażniki rowerowe, łańcuchy przeciwpoślizgowe, ramy do rowerów, osie pojazdów, napinacze do szprych do kół, gdzie wszystkie te akcesoria są do rowerów
Je zorgt voor moeilijkheden!tmClass tmClass
8483 || Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne), przeznaczone do napędu statków o maksymalnej dopuszczalnej nośności przy zanurzeniu maksymalnym 55 000 t lub więcej
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenEurLex-2 EurLex-2
Rowery i części do rowerów, w szczególności kierownice do rowerów, mostki do rowerów, siodełka do rowerów, pedały do rowerów, widełki przednie, ramy do rowerów, rączki do kierownic do rowerów, piasty, obręcze do kół rowerowych, łańcuchy do rowerów, korby rowerowe, sztyce, przerzutki, urządzenia do szybkiego blokowania/odblokowywania, elementy głowicy, nóżki do rowerów, elementy kół
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonestmClass tmClass
Osie kół, korby do rowerów
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda' s... met pinda' s erintmClass tmClass
jednego lub kilku kół zębatych, zazwyczaj zamocowanych do prawego ramienia korby/pedału,
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sEurLex-2 EurLex-2
Ramy, widelce, widelce rowerowe, łożyska, przekładnie zmiany biegów, hamulce, korby pedałów, łożyska wewnętrzne, zestawy kierownicze, pedały, piasty, elementy szybkomocujące, obręcze do kół, opony, dobudówki, kierownice, rogi kierownic wsporniki sidełek, siodełka, błotniki, bagażniki, sprychy
Ik ben serieustmClass tmClass
Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby; obudowy łożysk i łożyska ślizgowe; mechanizmy i przekładnie zębate; mechanizmy śrubowo-kulkowe lub śrubowo-wałeczkowe; skrzynie przekładniowe i pozostałe układy zmieniające prędkość, włączając przemienniki momentu obrotowego; koła zamachowe i koła pasowe lub linowe, włączając wielokrążki i zblocza; sprzęgła rozłączne i nierozłączne (włączając przeguby uniwersalne), przeznaczone do napędu statków o maksymalnej dopuszczalnej nośności przy zanurzeniu maksymalnym 55 000 t lub więcej
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Nie wymaga korby.
Vergrendel het schipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jednego lub kilku kół zębatych (określanych również jako koła łańcuchowe), zazwyczaj zamocowanych do prawego ramienia korby/pedału (zob. zdjęcie 2), oraz
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatEurLex-2 EurLex-2
Kręcąc korbą, myślę o kaloriach: ile ich przy tym spalam, ile ich dziś przyjąłem.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelLiterature Literature
Wały napędowe (włączając wały krzywkowe i wały wykorbione) i korby:
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
Na twojej twarzy wypisana jest wina, Korba.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.Literature Literature
i) Obsługa korb i podobnych obrotowych części urządzeń podnoszących nie powinna wymagać siły większej niż 160 N.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenEurLex-2 EurLex-2
Korby i wały wykorbione
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEurLex-2 EurLex-2
Rowery, składane rowery, rowery elektryczne i elektryczne rowery składane, strukturalne części do nich i akcesoria do nich, mianowicie kosze, dzwony, hamulce i dźwignie, nośniki, osłony łańcuchów, łańcuchy, korby, przerzutki, widelce, ramy, przednie złącza widełkowe, przekładnie, rączki kierownicy, wsporniki kierownicy, kierownice, zestawy słuchawkowe, piasty, podpórki do rowerów, błotniki do rowerów, pedały, pompki, obręcze do kół, sakwy, pokrycia na siodełka, siodełka, okucia metalowe, sztyce do siodełek, rury na siodełka, szprychy, opony, paski i klamry na palce u stóp, rurki, uchwyty do bidonów, koła
Ga alsjeblieft zittentmClass tmClass
– Gildianina, Matkę Wielebną Mohiam, Korbę... i jeszcze paru innych
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLiterature Literature
Części i akcesoria do rowerów, a mianowicie ramy rowerowe, widelce rowerowe, rowerowe sztyce do siodełek, koła do rowerów, kierownice rowerowe, rury rowerowe, rowerowe korby do pedałów
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingtmClass tmClass
Czujnik położenia wału korby
Ik ga uitzoeken met wietmClass tmClass
Zestawy kluczy nasadowych, zestawy przegubowych kluczy nasadowych, łomy, części napędowe do kluczy nasadowych, uchwyty, uchwyty przegubowe, uchwyty skośne, uchwyty kątowe, narzędzia do pracy, zwłaszcza korby, pokrętła zapadkowe, części złączeniowe, części przejściowe, przedłużki, przeguby uniwersalne, śrubokręty do wkrętów dociskowych, krzyżakowych, sześciokątowych i innych, śrubokręty kątowe, śrubokręty z końcówką kulistą, końcówki do śrubokrętów, uchwyty do śrubokrętów, akumulatorowe wiertarko-wkrętarki, szczypce płaskie, obcążki, szczypce tnące, szczypce grip, szczypce specjalistyczne, narzędzia do rur, klucze do rur, obcinaki do rur, kółka tnące do urządzeń do cięcia rur, frezarki do rur
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebtmClass tmClass
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.