Połącz, korzystając z usługi konferencyjnej
Bellen via vergaderservice
korzystać z oor Nederlands
korzystać z
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oefening
(@1 : en:exercise )
bijwerken
(@1 : en:exercise )
invullen
(@1 : en:exercise )
realiseren
(@1 : en:exercise )
supplementeren
(@1 : en:exercise )
verwezenlijken
(@1 : en:exercise )
vrijwaren
(@1 : en:exercise )
sponsoren
(@1 : en:exercise )
beveiligen
(@1 : en:exercise )
nakomen
(@1 : en:exercise )
benutten
(@1 : sv:nyttja )
toezeggen
(@1 : en:exercise )
vullen
(@1 : en:exercise )
oefenen
(@1 : en:exercise )
aanvullen
(@1 : en:exercise )
borg staan voor
(@1 : en:exercise )
opgaaf
(@1 : en:exercise )
uitoefenen
(@1 : en:exercise )
naleven
(@1 : en:exercise )
uitloven
(@1 : en:exercise )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek ten będzie dotyczył zasady korzystania z instrumentu elastyczności, jak również określi istniejące zapotrzebowanie i kwotę.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumEurLex-2 EurLex-2
Usługi sklepów internetowych i korzystanie z nich
actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorpties, gaschromatografie met vlamionisatiedetector op basis van NIOSH-methodetmClass tmClass
– zapewnia przetrwanie firm korzystających z pomocy w normalnych warunkach rynkowych po zakończeniu okresu restrukturyzacji oraz
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurLex-2 EurLex-2
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcarii
Ik denk dat 't zo wel genoeg isoj4 oj4
umiejętności korzystania z Internetu w zakresie znajdowania, pobierania i instalowania oprogramowania,
Breng ze allemaal maar wegEurLex-2 EurLex-2
Producenci korzystający z tego przepisu powinni zagwarantować, że podane koszty nie przekraczają rzeczywistych, poniesionych kosztów.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDEurLex-2 EurLex-2
Już w momencie ich podpisywania w sektorze energii elektrycznej istniały spółki, które nie korzystały z KDT.
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendEurLex-2 EurLex-2
edukacja w dziedzinie odpowiedzialnego korzystania z transportu publicznego i prywatnego;
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat demens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenEurLex-2 EurLex-2
Aby ułatwić wymianę handlową i uprościć zadania administracyjne, pożądane jest umożliwienie podmiotom gospodarczym korzystanie z długoterminowych deklaracji dostawcy
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.oj4 oj4
Powiedziano mi, korzystały z niego znaczące rodziny z Londynu.
Wijziging van de datum van indiening van het Belgisch projectvoorstelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno nam utrudniać im korzystania z drewna, które jest fantastycznym surowcem naturalnym.
Dat zie je alleen in speelfilmsEuroparl8 Europarl8
Korzystanie z aparatu słuchowego
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korzystanie z pełni praw obywatelskich,
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidEurLex-2 EurLex-2
Trybunał poinformował Urząd, że korzystanie z UGAP jest niezgodne z rozporządzeniem finansowym, Urząd natomiast zaprzestał tej praktyki.
De benodigde kennisomvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanEurLex-2 EurLex-2
W bitwie trzeba korzystać ze wszystkich zmysłów.
Die bloeddruppels werden verklaard als # graden passieve druppels die de richting aangaven door de hoek van de vloerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b.3.sposób działania i korzystania ze środków ratunkowych.
Da' s twee voor LaRusso!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
korzystanie z internetu do zakupu biletów na imprezy zbiorowe w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy,
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendEurLex-2 EurLex-2
zasada proporcjonalności w korzystaniu z danych sektora prywatnego,
De aanval op Revanna heeft ons sterk uitgedundEurlex2019 Eurlex2019
Flawia z przyjemnością korzystała z prywatnej łaźni westalek wraz z trzema innymi kapłankami.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
Poprzez zanurzanie: Nakładać produkt, korzystając z kubka do zanurzania.
Ik heb de eer te zijn, Sire, Van Uwe Majesteit, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar, De Minister van Sociale Zaken, Mevr. MEuroParl2021 EuroParl2021
ca) korzystający z odstępstwa zaznacza na etykiecie lub opakowaniu pochodzenie surowców.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »not-set not-set
Ochrona konsumentów, w szczególności niepełnoletnich, w zakresie korzystania z gier wideo
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsoj4 oj4
Osoby fizyczne nadal bez utrudnień korzystały z wolności słowa, a prasa i media elektroniczne odzwierciedlały szerokie spektrum opinii.
Het is de bedoeling datmet deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, de biologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenEurLex-2 EurLex-2
Korzystanie z pomocy konsulów honorowych
De bevoegde nationale autoriteiten dienen de betalingen waarin de communautaire steunregelingen voorzien, binnen een voorgeschreven termijn volledig aan de begunstigden uit te keren onder voorbehoud van de verlagingen waarin deze verordening voorzietEuroParl2021 EuroParl2021
Organy celne kontrolują sposób korzystania z upoważnienia przez upoważnionego eksportera.
Je hebt ons geredEurLex-2 EurLex-2
204627 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.