kredyt hipoteczny oor Nederlands
kredyt hipoteczny
pl
długoterminowy kredyt bankowy, którego zabezpieczeniem jest hipoteka
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hypothecaire lening
Ograniczono również możliwość zaliczania odsetek od kredytów hipotecznych do kosztów uzyskania przychodów.
Bovendien wordt de fiscale aftrekbaarheid van hypothecaire leningen aangescherpt.
hypotheek
Kredyty hipoteczne w walutach obcych nadal stanowią dużą część wszystkich kredytów hipotecznych, ale ich udział stale maleje.
De in vreemde valuta luidende hypotheken zijn nog steeds goed voor een groot deel van de totale hypotheken, maar lopen gestaag terug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kategoria ta obejmuje wszystkie kredyty i pożyczki, w tym kredyty hipoteczne, leasing finansowy oraz operacje typu »repo«.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie kredytów hipotecznych
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandtmClass tmClass
Kredyt hipoteczny (debata
Waar ben je mee bezig?oj4 oj4
Bankowość hipoteczna i Usługi refinansowania kredytów hipotecznych
Dus je meisje heeft je laten zittentmClass tmClass
Mam tu prośbę o drugi kredyt hipoteczny, debet...
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwota należna w ostatnim miesiącu z tytułu pożyczek (z wyjątkiem kredytów hipotecznych na zakup głównej nieruchomości mieszkalnej)
We gaan ze verpletterenEurlex2019 Eurlex2019
Kategoria ta obejmuje wszystkie kredyty i pożyczki, w tym kredyty hipoteczne, leasing finansowy oraz operacje typu „repo”.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnEurLex-2 EurLex-2
− Udzielanie pożyczek i kredytów, takich jak kredyty konsumenckie i kredyty hipoteczne, faktoring oraz finansowanie transakcji handlowych;
Hij is door een beer verscheurdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Kiedy należy zrezygnować ze wspólnego kredytu hipotecznego, rachunku bankowego i przyjaciół?
Dus je meisje heeft je laten zittenLiterature Literature
Usługi udzielania mieszkaniowych kredytów hipotecznych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Welk bedrag?EurLex-2 EurLex-2
Dział kredytów hipotecznych, wybierz dwa.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosLiterature Literature
W przypadku strukturyzowanych obligacji bankowych zabezpieczonych mieszkaniowymi kredytami hipotecznymi:
Hij wordt alleen maar sterkerEurLex-2 EurLex-2
Usługi związane z kredytami hipotecznymi, pożyczkami, inwestycjami, ubezpieczeniami, asekuracją, poręczeniami oraz usługi aktuarialne
Ik vind u een naarlingtmClass tmClass
wzywa Komisję do zbadania prawnych i regulacyjnych barier utrudniających wyznaczany przez rynek rozwój ogólnoeuropejskiego rynku finansowania kredytów hipotecznych;
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
Priorytetem powinno być ustalenie unijnej normy rzeczywistej rocznej stopy procentowej (APRC) dla kredytów hipotecznych.
Geen vragen meernot-set not-set
Musieliśmy wziąć drugi kredyt hipoteczny.
Zijn misdrijven zijn vaak met de grootste zorg geplandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doradztwo, informacje, usługi i plany przeglądów kredytów hipotecznych, w tym zwalnianie kapitału własnego i opcje wykupu do dzierżawy
Doe me een plezier, scan deze in de mobiele eenheid en stuur ze doortmClass tmClass
Do nierynkowych instrumentów dłużnych zabezpieczonych detalicznymi kredytami hipotecznymi (RMBD) stosuje się następujące kryteria kwalifikacji (por. tabela 4):
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
Jak taka osoba mogła załatwić kredyt hipoteczny?
Wacht op me in de autoLiterature Literature
Powodem wprowadzenia programu kredytów hipotecznych jest brak płynności islandzkich rynków finansowych spowodowany załamaniem się systemu finansowego.
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie kredytów hipotecznych, leasingu finansowego
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HoftmClass tmClass
Umowy poręczenia są obecnie wyłączone z zakresu wniosku, ponieważ poręczenia były w głównej mierze związane z kredytem hipotecznym.
Je hebt het uitgedaan?EurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo w zakresie kredytów hipotecznych, Windykacja, Usługi w zakresie planowania podatkowego
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragentmClass tmClass
uznaje potencjał Internetu jako środka sprzedaży kredytów hipotecznych i zaleca Komisji dalsze zbadanie tej kwestii;
Hoe komt het, Diego?EurLex-2 EurLex-2
Publikacje drukowane dotyczące zarządzania majątkiem, nieruchomości, kredytów hipotecznych i innych kwestii finansowych
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing istmClass tmClass
5014 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.