kredyt mieszkaniowy oor Nederlands
kredyt mieszkaniowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
krediet op onroerende goederen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto zmiany w systemie kredytów mieszkaniowych nie wpłynęły, ani bezpośrednio ani też pośrednio na ten program.
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
czynsz/koszty współwłasności, spłata kredytów mieszkaniowych
Het essentiële verschil tussen de twee methoden ligt dus niet in het doel ervan, namelijk het voorkomen van nadelen voor de werknemer of zelfstandige, maar in de verdeling van de financiële last over de verschillende landen waar deze een activiteit heeft uitgeoefend waardoor hij rechten heeft verkregenEurLex-2 EurLex-2
są używane jako narzędzie techniczne do przenoszenia hipotek lub zabezpieczonych kredytów mieszkaniowych z podmiotu inicjującego na pulę zabezpieczającą.
Als jullieiets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?EurLex-2 EurLex-2
Instytucje o niższym ratingu częściej wykorzystują jako zabezpieczenie kredyty mieszkaniowe niż banki o wyższym ratingu (zob. wykres 28).
Weet ik.Dit is puur politiekEurLex-2 EurLex-2
w przypadku przedsiębiorstwa CEP: grupa prowadząca działalność głównie w zakresie pośrednictwa dotyczącego kredytów mieszkaniowych i ubezpieczenia kredytobiorców.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensEuroParl2021 EuroParl2021
W tym: Hipoteczne kredyty mieszkaniowe
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie kredytów mieszkaniowych
Waar heb je het over?tmClass tmClass
Środek ten nie ma dotyczyć udzielania kredytów mieszkaniowych gospodarstwom domowym.
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie finansowania kredytów mieszkaniowych
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiedigingvan de mensenrechten.tmClass tmClass
kredyty mieszkaniowe, tj. kredyt udzielany na potrzeby inwestycji mieszkaniowych, włącznie z budową i przebudową domu
De vloeistof gaat zwaarder in en uit dan luchtECB ECB
Środek ten nie ma na celu wspierania udzielania kredytów mieszkaniowych gospodarstwom domowym.
Dit is wreed, zegEurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie finansowania kredytów mieszkaniowych
Dat kan ik niettmClass tmClass
W tym: hipoteczne kredyty mieszkaniowe
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUREurLex-2 EurLex-2
wzrost stóp procentowych, którego negatywne efekty odczuwalne są przede wszystkim w przypadku kredytów długoterminowych, takich jak kredyty mieszkaniowe;
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurLex-2 EurLex-2
a) hipoteczne kredyty mieszkaniowe;
Ik ben nooit zo in die zwarte magie thuis geweesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/ Chcę wziąć kredyt mieszkaniowy na dom, / który będzie dla mnie za drogi.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt rezolucji w sprawie nieoprocentowanych kredytów mieszkaniowych (B8-1163/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Gianluca Buonanno.
Je begrijpt ' t niet, Rockynot-set not-set
Wykaz ten obejmuje między innymi kredyty mieszkaniowe.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsEurLex-2 EurLex-2
RMDB jest to weksel własny lub trasowany zabezpieczony pulą hipotecznych kredytów mieszkaniowych, nie w pełni zsekurytyzowany.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiEurLex-2 EurLex-2
W tym: hipoteczne kredyty mieszkaniowe
Omdat ik geen uitsmijter benEurLex-2 EurLex-2
899 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.