szklana kulka
knikker
kulka oor Nederlands
kulka
pl
zdrobn. <i>od:</i> kula
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
knikker
Na środku prerii postanowiliśmy zsiąść z koni i pograć w kulki.
Midden op de prairie besloten we af te stijgen en te gaan knikkeren.
sneeuwbal
Więc, jeśli chce pani pocierać swoją alabastrową skórą po jego ciele i potrząsać jego śnieżnymi kulkami, proszę się nie krępować.
Wrijft u maar met uw albasten huid tegen hem aan en schudt gerust met z'n sneeuwballen.
bolletje
Myślę, że jedna z kulek pękła.
Er is vast'n bolletje in d'r maag gebarsten.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kogel · bal · prop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kulka
pl
haczyk służący do patroszenia ptactwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i nieznacznym zapachu
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorEurLex-2 EurLex-2
Może powinieneś wpakować Danny'emu kulkę w łeb, tak jak to robili z oszalałymi końmi.
Het wordt dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refleksyjna folia, składająca się z warstwy poli(chlorku winylu), warstwy poliestru alkidowego, ze znakami wytłoczonymi z jednej strony zabezpieczającymi przed fałszowaniem, zmianą lub zastąpieniem danych lub powielaniem, albo znakiem urzędowym dotyczącym jej przeznaczenia, widocznym jedynie w świetle odblaskowym, oraz wytłoczonymi kulkami szklanymi, a na drugiej stronie warstwą klejącą, pokryta z jednej lub z obu stron arkuszem rozdzielającym
Maak je niet boosEurLex-2 EurLex-2
Niemetalowe kulki do suszarek, sprzedawane puste, stosowane w maszynach do suszenia odzieży w celu wspomagania procesu suszenia i zapobiegające marszczeniu się ubrań
Wil je even in de auto op me wachten?tmClass tmClass
Koła zamachowe, koła zębate, łożyska, korbowody, łożyska kulkowe, osłony od pyłu, części formowane wykonane z gumy połączonej z metalem, części formowane wykonane z tworzyw sztucznych połączonych z metalem, pierścienie, armatura, prętowe wycieraczki/skrobaczki, zderzaki inne niż do pojazdów, przepusty inne niż do pojazdów, uszczelki do zaworów, przyssawki inne niż do pojazdów, przepony inne niż do pojazdów, kulki inne niż do pojazdów, pierścienie inne niż do pojazdów, sprzęgła inne niż do pojazdów, koła pędne inne niż do pojazdów, paski gumowe inne niż do pojazdów, zatrzaski kulkowe inne niż do pojazdów, uszczelki podwójne inne niż do pojazdów, dmuchawy inne niż do pojazdów, wirniki inne niż do pojazdów
Ik vergat sexy niettmClass tmClass
Mój mały braciszek mówi, że przyjąłby za mnie kulkę.
Ja, dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejedźcie przez mur frontowy i wpakujcie z pięć kulek z pięćdziesiątki w drzwi wejściowe.
Geneesmiddelen die CYP#C# enLiterature Literature
Wzdycha przez sen i na powrót nieruchomieje, wciąż zwinięty w kulkę, jakby chciał się przed czymś osłonić.
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?Literature Literature
Żołądek ścisnął jej się w kulkę ze wstydu i lęku, które towarzyszyły jej od trzech lat
Ik heb al gezegd dat deze mannen niet getraind zijnLiterature Literature
Signora Lanza zaś zwinęła się w kulkę na aksamitnej kanapie i chyba zasnęła.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenLiterature Literature
Kulki rybne o smaku curry, wytworzone z mięsa z ryb, curry, skrobi pszennej, soli, cukru i złożonych przypraw; Rolki czterokolorowe wytworzone z mięsa z ryb, paluszków krabowych, wodorostów morskich, skórki z tofu, oleju roślinnego, cukru, soli, skrobi ziemniaczanej, glutaminianu monosodowego i przypraw
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsEurlex2019 Eurlex2019
Następna kulka trafi w twoją głowę!
Configuratiebestanden handmatig bewerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodzice Steva dali nam zastawę porcelanową. I spisaną instrukcję przygotowywania kulek z melona dla ich syna.
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwić srebrną kulką albo kołkiem?
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o odejście z przyczyn naturalnych, gdyby oberwał kulkę, odmeldowałby się z odrobiną godności.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaty kosmetyczne do kąpieli, w szczególności kulki do kąpieli, kremowy płyn do kąpieli, kryształki do kąpieli, tabletki do kąpieli, płatki do kąpieli, piana do kąpieli, piana do kąpieli, zioła do kąpieli, płyn do kąpieli, mleczka kąpielowe, olejki do kąpieli, sole kąpielowe, olejki do kąpieli do celów kosmetycznych, kulki do kąpieli, mydło do kąpieli, mydło do kąpieli w postaci płynnej, stałej i żelowej
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?tmClass tmClass
Lekkie kulki lub płatki bądź twarda, woskowata substancja stała o barwie kremowej do beżowej i słabym, charakterystycznym zapachu
Kopers-investeerdersEurLex-2 EurLex-2
Zawodowcy posłaliby po dwie kulki w głowę, prawie bez automatyków
Heb je hem gezien?opensubtitles2 opensubtitles2
W porządku, kulka w grze.
° de regels voor de opmaak van de agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tygle, miseczki, lejki, pojemniki do wytwarzania gazów, kulki i kule szklane, pokrywki, menzurki, moździerze i tłuczki (do moździerzy)
De vader zit in de hoektmClass tmClass
Nigel puścił kulkę, jakby była zatruta.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CLiterature Literature
- Wyprostuj nogi, inaczej wpakuję ci kulkę w mózg i ułatwię wszystkim życie.
Hij moest het wel doenLiterature Literature
Kulka w łeb go powstrzyma.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także kulki?
Mikey, blijf staanopensubtitles2 opensubtitles2
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.