kurtyzana oor Nederlands
kurtyzana
pl
przest. utrzymanka kogoś wysoko postawionego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bitch
courtisane
Jeśli chodzi ci o tych mężczyzn, po prostu załatwiam interes dla moich kurtyzan.
Als je de mannen hier bedoelt, ik regel de transacties voor mijn courtisanes.
slet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurtyzana
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Courtisane
Idź zobacz w Luwrze " Kurtyzanę ", Tycjana.
Kijk in het Louvre naar de courtisanes van Titiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podczas jednej z takich eleganckich imprez pewien amator cielesnych uciech opowiedział mi o niezwykłej kurtyzanie
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenLiterature Literature
Widziałam kurtyzany obnażające znacznie więcej skóry.
Ik ga rijdenLiterature Literature
Kurtyzany z Braavos słynęły na całym świecie.
DECEMBER #.-Decreet houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend in Manilla op # januari # en met het proces-verbaal van rechtzetting van # septemberLiterature Literature
Byłaś kurtyzaną.
Ga je gang als je ' t echt meentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wyższych sferach korzystano przede wszystkim z usług kurtyzan, z którymi utrzymywano dłuższe zażyłości, a które w przeciwieństwie do normalnej prostytutki, były dla bogatych protektorów, podobnie jak greckie hetery, często utrzymywane tylko przez jednego klienta.
Scheer je weg, misdadigerWikiMatrix WikiMatrix
- Ale w przeszłości przysyłały mi kurtyzany, jeśli podyktowałem przepowiednię.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
To, że jestem kurtyzaną czy że zbieram informacje dla Hasziszijjun?
Is het niet geweldig om hier te zijn?Literature Literature
Musiałam mu się wydać bezczelna jak kurtyzana, za którą się kiedyś podałam.
Hij herhaalt zichzelfLiterature Literature
Potem pierwsze spotkanie z kurtyzaną w długich czerwonych kimonach, spowitą w chmurę perfum.
Je hebt een vriend nodigLiterature Literature
Koiko i jej pokojówka pośpiesznie znów się przebrały w stroje podróżne i kurtyzana weszła do palankinu.
Lekkere vlucht hè, B. A.?Literature Literature
Słyszałem, że jest tu upadła dama dworu, która zajmuje się kurtyzanami.
Denk je dat ik de pest heb aan kinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłam mydła lawendowego, bo wiem jak bardzo lubisz pachnieć jak.. kurtyzana.
Ikweet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z kurtyzanami?
Dit kunnen ze niet makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie powinna zostać na powrót kurtyzaną ani jedną z twoich gejsz.
Het stimulerende effect is geenszins bewezen: afgezien van het bestaan van de eerste steun twijfelt de Commissie aan het stimulerende effect van de steunLiterature Literature
To było zaraz po twoim przybyciu, sądził, że może odwiedzać prócz mnie inną kurtyzanę.
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaarLiterature Literature
Mick powiedział, że była kurtyzaną.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do środka weszła dziewczyna ze złotą maską kurtyzany na twarzy.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapLiterature Literature
Jedna z kobiet, które były ze mną wczorajszego wieczoru jest kurtyzaną.
Ik heb heel wat boeren gehoord, maar dat was de moeder aller boerenLiterature Literature
Jednym z najczęstszych klientów był Fred Peloux, znany jako Chéri, bogaty, choć zaniedbany syn znanej kurtyzany.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to nie powód, żeby paradować po domu jak półnaga kurtyzana bez śladu manier.
Wij krijgen vroeg vakantie, dan kunnen we op de ranch werkenLiterature Literature
- A co to jest ta francuska kurtyzana?
Ik geef 't een paar wekenLiterature Literature
- Nie zakochuj się, przyjacielu, nie w kurtyzanie.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Literature Literature
Choć mogłabym zostać pierdoloną kurtyzaną.
Ze verkopen ze in de boekhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy badacze kwestionują nawet historyczną tradycję, zgodnie z którą miała być ona heterą albo kurtyzaną.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'WikiMatrix WikiMatrix
Poznałem ją, kurtyzana, która nic nie znaczyła.
Hoi jongens, ik had jullie niet gezienLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.