lawenda oor Nederlands
lawenda
pl
bot. rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych kwitnących na niebiesko lub purpurowo, niektóre gatunki są uprawiane dla olejków wykorzystywanych w kosmetyce i w lecznictwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lavendel
nl
Aromatische plant (Lavandula) van de familie der lipbloemige met in het aar kleine purpere bloemetjes.
Odrobina domowego jogurtu z miodem, lawendą i miłością.
Een beetje huisgemaakte honingyoghurt met lavendel en liefde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lawenda
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W celach medycznych lawendę stosuje się od dwóch tysiącleci.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringjw2019 jw2019
Przyślij mi wiadomość od Błazna ze słowem „lawenda”.
Laat ' m stimulerenLiterature Literature
Lawenda, Lavandula hybrida, wyciąg/olejek lawendowy
Ik geef 't een paar wekenEurlex2019 Eurlex2019
I właśnie dlatego dodałam lawendy
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartopensubtitles2 opensubtitles2
Rośliny iglaste, lawenda, lawendowe, szałwia muszkatołowa, lukrecja, lucerna siewna, trzcina cukrowa
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planEurLex-2 EurLex-2
Besana kupił też lawendę w doniczce, bo właściwie nie da się jej zasuszyć.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
To jest orlik, oznacza porzucenie, ostrokrzew to przezorność, lawenda nieufność
KUSTHABITATS EN HALOFYTENVEGETATIES Mariene wateren en getijdengebiedenLiterature Literature
Trochę lawendy z ogrodu, Pani Małgorzato?
Zij zei dat zegraag met je naar bed wildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawenda, Lavandula hybrida, ext./olejek lawendowy
lk ben nog erger dan jijEurLex-2 EurLex-2
Dałaś radę, Doktor Lawenda.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elementy te prowadzą do powstania roślinności, która tworzy zarośla (zwane garrigue) złożone z kolcolistów, głogów, tarnin, czystków, jałowców, lawend, cząbru, tymianu itd. oraz kasztanowców.
Hij heeft het mes niet aangeraaktEurlex2019 Eurlex2019
W powietrzu unosi się oszałamiający zapach lawendy.
Zou U vanavond de bedienden willen spreken, Inspecteur?Literature Literature
Ponadto pomoc zostanie przyznana wyłącznie w odniesieniu do obszarów ponownie nasadzonych lawendą lub lawandyną, na których uwzględniono wymogi techniczne ograniczające skutki suszy lub choroby zamierania lawendy (wybór odmian, stosowanie zdrowych krzaków, rotacja ...
Verslag over het Verdrag van Lissabon [#/#(INI)]- Commissie constitutionele zakenoj4 oj4
Otoczony jest polami; rzepak, zboże lub winogrona w Palatynacie, lawenda w Prowansji.
Ik maak me geen zorgenLiterature Literature
TERPENOWE OLEJKI ETERYCZNE Z LAWENDY, WŁĄCZNIE Z KONKRETAMI I ABSOLUTAMI
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?EurLex-2 EurLex-2
Lawenda, Lavandula angustifolia angustifolia, ekst.
Hoe het klinkt, is niet van belang.Ga verderEurLex-2 EurLex-2
Donice z lawendą i wysoki gaj bambusowy, wystarczająco gęsty, żeby się w nim ukryć.
Ik vind dat een voortreffelijk symbool voor de gestaag groeiende samenwerking tussen het Europees Parlement, de Europese Raad en de Commissie.Literature Literature
Babcia od dawna nie szyje – przez artretyzm – ale dla mnie pociecha nadal ma zapach lawendy.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.Literature Literature
Pościel perfumowana jest lawendą o charakterystycznym, kojącym zapachu.
Wanneer de bewerking zal plaatsvinden in een andere lidstaat dan die waar de tabak is geteeld, zendt de bevoegde instantie van de lidstaat van bewerking onmiddellijk een kopie van het geregistreerde contract aan de bevoegde instantie van de lidstaat van productieLiterature Literature
Niektóre olejki lawendowe, zwłaszcza z lawendy wąskolistnej, prawdopodobnie oddziałują na wiele gatunków bakterii i grzybów.
Je moet gewoon rustig aan doenjw2019 jw2019
W tym roku Benji kupił mi woreczek z lawendą w kształcie serca.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
- Jak myślisz, czy pani Claire zostało jeszcze trochę lawendy?
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnen bewijzenLiterature Literature
W pokoju unosiła się woń suszonej lawendy; panował tu absolutny porządek, zupełnie jakby sprzątano tu codziennie.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Literature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.