marzyć o oor Nederlands
marzyć o
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorastali już synowie marzący o pomszczeniu dawno nieżyjących ojców.
Daarom heb ik je laten komenLiterature Literature
Jeśli marzyła o powrocie do Manderley, z pewnością poślubiła niewłaściwego faceta
ProductieplanningLiterature Literature
Leia marzyła o tym, aby odszukać statek z ludźmi z Alderaana.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Nie powinna marzyć o czymś więcej.
We hebben wel een vermoeden.Volgens ons is ambassadeur Sarek verantwoordelijk voor die incidentenLiterature Literature
Marzyłam o dniu, w którym mogłabym nareszcie zrzucić to brzemię i po prostu być sama.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktLiterature Literature
Każdy Juan marzy o innym imieniu.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyła o tym, by znaleźć się w domu, i żałowała tego pytania; chciała już skończyć służbę.
Prejudiciële vraagLiterature Literature
To marzenie o idealnej miłości, którego się tak desperacko czepiasz to tylko złośliwy figiel, który płata ci życie.
Ik kan niet wachten je te zien en heel langzaam jou uit je... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze marzyłem o takiej kobiecie.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzę o krucjacie, by pozbyć się świata zła.
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnąłem wrócić do cyrku, gdyż od lat marzyłem o opanowaniu akrobacji na trapezie.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftjw2019 jw2019
Większość dzieciaków marzy o zagraniu w Lidzie Mistrzów.
Hoe ga jij daarmee om, Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w Świecie Gotham, w marzeniu o przyszłości.
Hoe werkt Tysabri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemierzam setki kilometrów marząc o Kelly Riker, o jej idealnych zębach, opalonych nogach, o jej urzekającym głosie.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Ally, dorastałaś marząc o tym, że będziesz matką i będziesz robić karierę
Weet ik niet zekeropensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze marzysz o czymś niemożliwym.
Ze komen welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale marzę o psie.
Geen manager...ProblemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mama całe życie o czymś takim marzyła, o prostym życiu blisko lasu i takie tam.
Sal is er nogLiterature Literature
Byłem zbyt lojalny, zeby chociaż marzyć o uderzeniu do ciebie.
Handen omhoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja marzę o rudowłosym Andoraninie, którego poślubię, niezależnie od tego, co mówi ojciec.
Het is niet voor mijLiterature Literature
Marzę o dniu, gdy zobaczę jego uśmiech.
Ik heb een fout gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzyłam o tym, żeby mieć bluzę z college’u.
Je mag nooit een junkie vertrouwenLiterature Literature
Jak kładłem się spać, to zawsze marzyłem o dniu w którym się pobierzemy.
De Maatschappij kan haar gelden investeren in de vorm of vormen die haar onder de omstandigheden passend toeschijnen, overeenkomstig afdeling #(b) hieronderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzę o tym, żebyś zawsze miała kogoś, na kim mogłabyś polegać.
Ik vroeg of je een probleem had?Literature Literature
Aktor, który marzył o wielkiej karierze.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtLiterature Literature
6906 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.