mięso drobiowe oor Nederlands
mięso drobiowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gevogelte
W 2005 r. zbadano 6 próbek, głównie mięsa drobiowego.
In 2005 zijn zes monsters genomen, vooral van gevogelte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komitet Zarządzający ds. Mięsa Drobiowego i Jaj nie przedłożył opinii w terminie określonym przez jego przewodniczącego,
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego
Je moet het ineen breder perspectief zienoj4 oj4
Nacinanie tusz i usuwanie lub przerób mięsa drobiowego przed zakończeniem badania jest zabronione.
Maak je er geen zorgen overEurLex-2 EurLex-2
Analizowany na zasadzie dobrowolności w wątrobie (2014 r.); nie trzeba analizować w mięsie drobiowym (2014 r.).
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
świeże mięso drobiowe poddane działaniu antybiotyków lub substancji konserwujących bądź zmiękczających
Anderen in het bedrif wel, wij nieteurlex eurlex
Pozwolenia wprowadzone art. 3 rozporządzenia (WE) nr 2777/75 (mięso drobiowe)
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Refundacje wywozowe do mięsa drobiowego, stosowane od dnia # września # r
Onder voorbehoud van het bepaalde in lid #, moet voor elke overdracht van eenop grond van de verplichtingen als bedoeld in de artikelen # en # over te nemen persoon een overnameverzoek worden ingediend bij de bevoegde autoriteit van de aangezochte staatoj4 oj4
Aby nie zawieść oczekiwań konsumentów, należy zakazać sprzedaży mięsa drobiowego poddanego działaniu środków zatrzymujących wodę jako świeżego mięsa.
' Wat is er met u? ' Lik me reet!EurLex-2 EurLex-2
Mięso drobiowe – wszystkie miejsca przeznaczenia,
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Pobieranie próbek mięsa drobiowego
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinoj4 oj4
„wyroby ze świeżego mięsa drobiowego” oznaczają przetwory z mięsa drobiowego, do których produkcji wykorzystano świeże mięso drobiowe.
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEurLex-2 EurLex-2
Zmieniony tekst likwiduje wspomnianą lukę prawną, a handel mięsem drobiowym może ponownie być należycie uregulowany.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel vanmeerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlagenot-set not-set
NACE #.#: Produkcja i konserwowanie mięsa drobiowego
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?oj4 oj4
Rozporządzeniami Komisji (WE) nr #/# oraz (WE) nr #/# otwarto kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego
lk word drijfnat!oj4 oj4
Świeże mięso drobiowe
Wat moet je nu?EurLex-2 EurLex-2
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandEurLex-2 EurLex-2
Zawierające 57 % masy lub więcej mięsa drobiowego lub podrobów:
bij gelijke dienstanciënniteit, de oudste ambtenaar. »EurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 (1) otworzyło kontyngenty taryfowe na przywóz produktów w sektorze mięsa drobiowego.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?EurLex-2 EurLex-2
Samosa z mielonego kurczaka; Pierożki z mięsa drobiowego; Pierożki Shaomai z kurczakiem; Pierożki gyoza z kurczakiem;
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?EuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie ustalenia refundacji wywozowych w odniesieniu do mięsa drobiowego
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyroby z mięsa drobiowego innego niż mięso indycze
Ik kan toch goed dood spelen?EurLex-2 EurLex-2
Mrożone gotowe posiłki składające się głównie z mięsa drobiowego
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.tmClass tmClass
ustanawiające refundacje wywozowe do mięsa drobiowego, stosowane od dnia 17 lutego 2005 r.
In dit verband zij er met name aan herinnerd dat tot januari # een aanzienlijk deel van het betrokken product aan kwantitatieve beperkingen onderhevig wasEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: chemicznego odkażania świeżego mięsa drobiowego w USA
Deze kennisgeving moet met name bevattenEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # kwietnia # r. ustalające refundacje wywozowe dla mięsa drobiowego
Dit argument wordt nochtans weerlegd door twee elementen.oj4 oj4
8253 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.