nie ma problemu
geen probleem · maar natuurlijk
mieć problemy oor Nederlands
mieć problemy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli Sarah musi się zmierzyć z Graczami podobnymi do niej, nie powinna mieć problemu z wygraną.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasLiterature Literature
Nigdy nie miałem problemów z plecami aż do nocy, kiedy zasnąłem na tej rozkładanej sofie.
De bewering van de Waalse Regering volgens welke het niet om een geldigverklaring zou gaan, vermits het decreet enkel een bijkomende waarde aan de structuurschema's toevoegt, is onjuistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Które miały problemy techniczne.
Ik probeerde te helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz problemu z okłamywaniem mnie.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki masz problem, Deb?
Als ik huil komt de Splinter Fee dan nog wel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
En daarom stel ik nu de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, mam problem.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli macie problemy z wzajemnym uznawaniem, zgłoście się do Komisji.
De gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge was # % voor Taiwan en # % voor MaleisiëEuroparl8 Europarl8
Czy skontaktował się pan z nimi, gdy się okazało, że chłopiec ma problemy?
Jij zat in therapie?Literature Literature
– Nie. – Masz problemy, którymi powinnam się zająć?
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagLiterature Literature
Jaki masz problem?
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma problemu.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam problem!
Wij zijn Hobbits uit de GouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Statki, które zostały zgłoszone jako mające problemy z ładunkiem, w szczególności ładunkiem niebezpiecznym lub szkodliwym
Als we SD- # willen uitschakelenEurLex-2 EurLex-2
Muszę ci powiedzieć, że mam problem z przetwarzaniem dużych nowinek
Bedankt, sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Lasalle ma problemy z wysokością.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie masz problemów ze snem?
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz panu Yoonowi, że mamy problem.
Ik weet niet wat ik moet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza uwaga: mamy problem instytucjonalny.
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEuroparl8 Europarl8
Jaki ty masz problem z lekarzami?
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko ty masz problemy
Waarom zijn we wakker?opensubtitles2 opensubtitles2
Tak naprawdę, to cała grupa ma problemy.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod ciężarem Danny’ego Joe ma problem z utrzymaniem równowagi i nie widzi, gdzie stąpa po piasku.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdLiterature Literature
43966 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.