nasuwa się pytanie oor Nederlands
nasuwa się pytanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znowu jednak nasuwa się pytanie: Jakim przykładem był pod tym względem Kościół katolicki?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# tot vaststelling van overgangsmaatregelen betreffende telersverenigingen op de markt voor verse groenten en fruit in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Uniejw2019 jw2019
Ale nasuwa się pytanie: kiedy takie powody przeradzają się w wymówki?
Vanaf # december #, hebben de deeltijdse werknemers met een anciënniteit van vijf jaar in de onderneming en met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur van # uur per week, die hiervoor een schriftelijke aanvraag doen, een individueel recht tot verhoging van de overeengekomen arbeidsduur tot # uur per week, in een variabel uurroosterjw2019 jw2019
– Brzmi doskonale, ale nasuwa się pytanie, czy w ogóle dotrzecie tak daleko, by mieć na cokolwiek wpływ.
Ze heeft niets gezegdLiterature Literature
Chociaż nasuwało się pytanie, dlaczego Kline chciałby zabić Caitlyn Kidd.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropLiterature Literature
Nasuwało się pytanie, kto by go zastąpił?
En die haten andere IndiërsLiterature Literature
W związku z czym poniekąd nasuwało się pytanie: W jakim stopniu był synem swojego ojca?
Doe je ogen dicht, en geef me je handLiterature Literature
Nasuwa się pytanie:
Ik zorg voor m' n bestaanQED QED
Rzecz jasna nasuwało się pytanie: Jak się to odbije na działalności Świadków Jehowy?
Na wat ik al betaald heb weljw2019 jw2019
Nasuwa się pytanie: Jak je chronić przed jego następstwami?
De Commissie stelt elk jaar op basis van deze beschikking een werkprogramma opjw2019 jw2019
Nasuwało się pytanie, czy zakochani żyją w ten sposób.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
W związku z tym nasuwają się pytania: Czy każda z owych form wielbienia sięga korzeniami wiarogodnego źródła?
Je moet haar een kans gevenjw2019 jw2019
Nasuwa się pytanie: dlaczego istnieje tylko jeden gatunek ludzki?
Drie keer riep je m' n naamted2019 ted2019
A jednak Maggie nasuwało się pytanie, co jeszcze ukrywa przed nią szeryf Skylar.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
(b) Jakie nasuwa się pytanie i gdzie możemy znaleźć na nie odpowiedź?
Je weet niet wat leed is, raadsmanjw2019 jw2019
Na tym tle nasuwa się pytanie: jak pogodzić utrzymanie bioróżnorodności z intensywnym rozwojem infrastrukturalnym i gospodarczym?
Je kunt niet tegen hen vechtenEuroparl8 Europarl8
6, 7. (a) Jakie nasuwa się pytanie co do Boga?
De leiding moet me nietjw2019 jw2019
W tym kontekście od razu nasuwa się pytanie, jakie przepisy dotyczące wykonywania zawodu powinny znaleźć zastosowanie.
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?Eurlex2019 Eurlex2019
Dlatego nasuwa się pytanie: Czy można cokolwiek zrobić, by położyć mu kres?
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- Arabiëjw2019 jw2019
Ale nasuwa się pytanie: kto w takim razie zapalił świeczki?
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
Jakie nasuwają się pytania co do posłuszeństwa?
Hij was hier de hele tijd aljw2019 jw2019
(b) Jakie nasuwa się pytanie dotyczące drugich owiec?
Vermoedelijk liet hij ze bij Rickjw2019 jw2019
– Nasuwa się pytanie, która z nich jest teraz w twoim mieszkaniu
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentLiterature Literature
Nasuwa się pytanie:/ ” Co będzie miał z tego Lex Luthor? "
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderopensubtitles2 opensubtitles2
Od razu nasuwa się pytanie, dlaczego Władimir Putin pozwolił mi na to wszystko.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyLiterature Literature
Nasuwa się pytanie: co skłania pewnych ludzi do pracy w tak trudnym zawodzie?
Oh, mijn God, het is prachtig!jw2019 jw2019
1467 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.