Nazwy ulic i placów
straatnaam
nazwa ulicy oor Nederlands
nazwa ulicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Straatnaam
(@1 : de:Straßenname )
straatnaam
(@1 : de:Straßenname )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazwa ulicy i numer domu/lokalu
En hij is er nog trots op ookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nazwy ulic, kościół, cmentarz – granatowym długopisem, synagoga i stodoła – czerwonym
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrLiterature Literature
Podałem nazwę ulicy w Knightsbridge, nie wymieniając numeru domu, mieszkania ani telefonu
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnLiterature Literature
Od tej pory nie widział żadnej nazwy ulicy.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensLiterature Literature
Adres płatnika – nazwa ulicy, numer budynku, kod pocztowy i miejscowość
Mispoes, mispoes, lekker mispoeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Dzięki. - Will zrozumiał tylko nazwę ulicy i numer.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenLiterature Literature
Doszedł do kolejnego narożnika i spojrzał na tabliczkę z nazwą ulicy: Schonbergstrasse.
Wel, het is een gebruikelijke naam. vertel ons eens over de verkoper, ToddLiterature Literature
– Wyciągnął kartkę z adresem i wskazał nazwę ulicy.
Als handdoekenmeisjeLiterature Literature
Władze zmieniają nazwy ulic częściej niż ja pościel.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltLiterature Literature
Saracen ledwie za mną nadążał, ale podał nazwę ulicy i numer domu.
Nu zijn zij in echt gevaar om te stranden maar geluk begunstigt het dappereLiterature Literature
b)pełny adres przedsiębiorstwa, w tym nazwę ulicy i numer budynku, kod pocztowy, nazwę miasta i kraju;
Doe dit gewoon nietEurlex2019 Eurlex2019
Lokalizacja geograficzna oparta na identyfikatorach adresowych, zazwyczaj według nazwy ulicy, numeru budynku, kodu pocztowego.
Net als vorige keerEurLex-2 EurLex-2
Podniosła wzrok na tabliczkę z nazwą ulicy i powiedziała: – Stąd się wziął, prawda?
De lidstaten streven naar vermindering van het aantal zeevogels als bijvangst in alle vangstgebieden, seizoenen en visserijtakken, door gebruik te maken van doeltreffende risicobeperkende maatregelenLiterature Literature
Adres nabywcy – nazwa ulicy, numer budynku, kod pocztowy, miejscowość
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Nie... tylko że... kiedy ona wysiadła... popatrzyłem na nazwy ulic
Het vreselijke nieuwsLiterature Literature
a) Adres*: Nazwa ulicy, numer budynku i miejscowość, w której mieści się zakład
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
Nie było nawet tabliczek z nazwami ulic.
Misschien was het het beste, liefjeLiterature Literature
Nazwa ulicy, drogi, alei itp. dla miejsca realizacji i dalsza identyfikacja (np. numer budynku).
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurlex2019 Eurlex2019
I)Adres (numer budynku, nazwa ulicy, kod pocztowy)
Je weet dat je dit wilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— nazwa ulicy i numer budynku,
Wat zijn we aan het doen?EurLex-2 EurLex-2
Zapisując numer domu, Billy przyciskał długopis do papieru słabiej, niż gdy pisał nazwę ulicy.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesLiterature Literature
— Wyciągnął kartkę z adresem i wskazał nazwę ulicy.
voor lotenleningLiterature Literature
Prawdopodobnie mieszka gdzieś w okolicy, bo dobrze zna topografię miasta, odległości oraz nazwy ulic.
Dit werd door de politici in Praag echter categorisch afgewezen.Literature Literature
Zauważył tabliczkę z nazwą ulicy, George Street, i natychmiast przypomniało mu się popołudnie w Oksfordzie.
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenLiterature Literature
543 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.