nieobliczalna oor Nederlands
nieobliczalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gość jest nieobliczalny.
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nieobliczalna.
Geloof je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nieobliczalna i niebezpieczna.
Hallo, meneer DitkovitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znałem Jeżyka już dwanaście lat i wiedziałem, że chwilami jest nieobliczalny.
Wijziging van de bijlagenLiterature Literature
Odpowiedzialność ponosi firma eksploatująca hutę, ale sama nie będzie ona w stanie zrekompensować tych nieobliczalnych szkód.
voor koolzaad, de beteelde oppervlakte vermenigvuldigd met de gemiddelde opbrengst vermeld in artikel #, §Europarl8 Europarl8
Jest z Afganistanu, agresywny i nieobliczalny.
Dat we niet meteen stil liggenLiterature Literature
A czy sprawy nie są już wystarczająco zamglone?Czyż nie stoimy przed kurwa nieobliczalnym?
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?opensubtitles2 opensubtitles2
Oni stają się kompletnie nieobliczalnymi dupkami.
De eerste, de eigen systeemopzetkosten, die gerelateerd zijn aan alle noodzakelijke activiteiten op zowel technisch (netwerkmodificaties, investeringen in IN-platformen), operationeel (aanpassingen in de Ondersteunende systemen, procedures,...) als administratief vlak (ontwikkeling, implementatie, projectbeheer en testen), moeten worden gedragen door elke individuele operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten pojeb jest nieobliczalny.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 2 Spośród wszystkich oceanów tylko Atlantyk jest całkowicie nieobliczalny.
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerLiterature Literature
Był głupi i wspierał głupich, nieobliczalnych ludzi — czy było to tak złe, jak wciąganie wspólnika w zdradliwą zasadzkę?
Goed, maar ik wiI nog één ding wetenLiterature Literature
Jeśli możesz to udowodnić... i jeśli obiecasz na przyszłość trzymać się z dala od nieobliczalnego pana Oswalda...
Hij krijgt een onderscheidingLiterature Literature
Że jesteś nieobliczalny.
Pardon, gaat het met u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jones jest nieobliczalny, panie.
Waarom deed je dat, gestoorde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Fajerwerki mogą zawierać wyłącznie materiały konstrukcyjne ograniczające do minimum ryzyko dla zdrowia, mienia i środowiska ze strony odłamków. c) Sposób zapłonu musi być wyraźnie widoczny lub określony przez etykietę bądź instrukcję. d) Fajerwerki nie mogą poruszać się w sposób nieobliczalny bądź nieprzewidywalny. e) Fajerwerki kategorii 1, 2 i 3 należy chronić przed przypadkowym zapłonem za pomocą osłony, opakowania bądź struktury artykułu.
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?not-set not-set
Jest nieobliczalny co dowiódł parę razy, łącznie z zabiciem człowieka 10 lat temu.
Gefeliciteerd met onze trouwdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtąd myśleli już tylko o przetrwaniu, bo Brytyjczycy stali się bardziej nieobliczalni niż kiedykolwiek. – Peter Kassig!
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Thomas zwrócił się do niego: „Chcę tylko powiedzieć, że jest nieobliczalny.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouLiterature Literature
Ojciec jednak był jak zawsze nieobliczalny.
Raak de korst nietLiterature Literature
Jan stawał się przez to coraz bardziej nieobliczalny
Ik sta echt versteldLiterature Literature
I jest nieobliczalny.
Krijg alleen ik koppijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuteczny atak na elektrownię atomową mógłby pociągnąć za sobą nieobliczalne zniszczenia i mnóstwo cierpień.
Bescherming tegen het gevaar dat kan ontstaan bij het toedienen van energie of van een stof aan de patiëntjw2019 jw2019
Piękna pani, śliczny uśmiech, trochę nieobliczalna.
er een wedde heeft, gelijk aan deze van de ondertekenende werknemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One są nieobliczalne.
In ons land is dat de grondwet.Amerikanen hebben weinig respect voor onze gewoontes. Dat zal gebeuren als u niet toestaat dat advocaten...... van de verdediging een getuigen aan een kruisverhoor onderwerpen...... of hun eigen getuigen oproepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, Kurt próbował nią być, ale to nie to samo, a Santana była odrobinę nieobliczalna.
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.