przewlekła niewydolność nerek
chronische nierziekte
niewydolność nerek oor Nederlands
niewydolność nerek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
nierfalen
Jest słaby ale nadal może chodzić, cierpi z powodu niewydolności nerek.
Shima is zwak maar kan lopen, hij lijdt aan nierfalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) W stosownych przypadkach wytwórca może także zalecić stosowanie przy czasowej niewydolności nerek.
Van de rokken van deze dameEurLex-2 EurLex-2
Niewydolność nerek.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak # vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewydolność nerek
Aparte types winnen nooitEMEA0.3 EMEA0.3
ie Większość pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek zgłaszało w wywiadzie nadciśnienie
Toets #, #, #, enter en dan wordt de bom geactiveerdEMEA0.3 EMEA0.3
Nie ma danych dotyczących stosowania preparatu MIRAPEXIN u pacjentów hemodializowanych lub pacjentów z ciężką niewydolnością nerek
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEMEA0.3 EMEA0.3
Ma rabdomiolizę i niewydolność nerek.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) W stosownych przypadkach wytwórca może także zalecić stosowanie przy czasowej niewydolności nerek.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéEuroParl2021 EuroParl2021
Bił ją raz za razem, aż dostała niewydolności nerek.
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostre zapalenie nerek Niewydolność nerek, nadciśnienie
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurlex2019 Eurlex2019
(3) Jeśli stosowne, wytwórca może także zalecić użycie w razie czasowej niewydolności nerek.
Heeft hij je pijn gedaan?EurLex-2 EurLex-2
Po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano występowanie ostrej niewydolności nerek u pacjentów z grupy ryzyka, którzy otrzymywali aliskiren
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitEMEA0.3 EMEA0.3
Mogą wystąpić także objawy dodatkowe, takie jak: zwiększenie aktywności fosfokinazy kreatynowej, mioglobinuria (rabdomioliza) oraz ostra niewydolność nerek
Nee, Ian, alstublieftEMEA0.3 EMEA0.3
Mogą wystąpić również inne formy przewlekłej niewydolności nerek.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenWikiMatrix WikiMatrix
Choroba genetyczna, rozpoznawalna po niewydolności nerek, mięśniakach, Pasmach Meesa oraz głuchocie.
Ironisch genoeg, toen jullie de stroom er af haalde viel het virus weg en hun kregen meer tijd om tewerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastry, materiały na opatrunki, z wyłączeniem plastrów i opatrunków używanych w pozaustrojowym leczeniu niewydolności nerek
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendentmClass tmClass
Masz uszkodzoną wątrobę, żylaki przełyku, zaburzenia układu odpornościowego, prawdopodobnie niewydolność nerek.
Je lijkt veel over die man te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma 66 lat i niewydolność nerek.
Dat is Mr.RichterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty: Leczenie przewlekłej niewydolności nerek.
Goed zo, BillyEurLex-2 EurLex-2
zaburzenie czynności nerek, w tym pojedyncze przypadki niewydolności nerek u pacjentów z czynnikami ryzyka (patrz punkt
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.EMEA0.3 EMEA0.3
U pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek produkt leczniczy należy podawać dożylnie (patrz punkt
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarEMEA0.3 EMEA0.3
Ubiegłego listopada zdiagnozowano u niej ostrą niewydolność nerek.
G. D. is vorige winter overledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fungicydy, Herbicydy, Żaden z wyżej wymienionych produktów nie jest związany z pozaustrojowym przetwarzaniem krwi i niewydolnością nerek
Speciaal ontworpen of aangepaste productieapparatuur voor de productie van goederen bedoeld in de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen, en speciaal ontworpen onderdelen daarvoortmClass tmClass
To jest niewydolność nerek.
De werkgever zal op het einde van elk jaar moeten kunnen bewijzen dat hij een aantal uren vorming georganiseerd heeft ten belope van # pct. van het totaal van de gepresteerde arbeidsuren van alle bedienden samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządzenia, produkty do produktów do leczenia niewydolności nerek oraz cześci i akcesoria do nich, nie podlegające ochronie
Ja, ik weet wat een Gollum istmClass tmClass
567 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.