KRS-ONE
KRS-One
nim oor Nederlands
nim
pl
chińska gra dla dwóch osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Nim
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Nim
Nim nie zaatakowałby nikogo chyba, że chcieliby mu zrobić krzywdę.
Nim zou niemand aanvallen tenzij ze hem pijn zouden doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli to nie wystarczy, widzę, że masz tam panią Gudat
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de navelopensubtitles2 opensubtitles2
Nie dla ciebie.
Heb je haar geneukt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie oznacza, że zawsze dostaniemy to, czego chcemy.
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenLiterature Literature
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?EurLex-2 EurLex-2
Myślisz, że firmy samochodowe nie wywalają kopców kapuchy na inżynierów żeby zaświadczyli o bezpieczeństwie ich samochodów?
Heeft hij u dat verteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W stosunkach miedzy przedsiębiorcą i konsumentem strony nie mogą, na niekorzyść konsumenta, wyłączyć stosowania przepisów niniejszego artykułu ani uchylić lub zmienić ich skutków.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty finansowe utworzone na szczeblu unijnym mogą zapewnić pożądaną szybką reakcję, tylko jeżeli ich działanie spełnia dwa warunki.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepEurLex-2 EurLex-2
d) wspieranie stopniowej integracji Strony Środkowoafrykańskiej z gospodarką światową, zgodnie z jej wyborami politycznymi i priorytetami rozwoju;
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageEurLex-2 EurLex-2
Nie byłem zbyt pewien ortografii.
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półtorej dnia poszukiwań i w końcu coś o niej mamy.
Ik moet van de nootjes afblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówił nowe A6 i miał je odebrać za kilka tygodni.
Er moeten passende maatregelen worden getroffen om rekening te houden met de bijzondere veiligheidsomstandigheden in tunnels met een aanzienlijke lengteLiterature Literature
Przedstawiłem go po prostu jako Milesa, gdyż nic lepszego nie chciało przyjść mi do głowy.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureLiterature Literature
Dania wskazuje, że umowy z Ryanairem z 1999 r. nie wymagały od portu lotniczego Aarhus żadnych inwestycji, ponieważ port lotniczy wykorzystywał zaledwie 40 % swojej przepustowości.
Aan eenander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwym celem nie jest nałożenie kar na pracodawców, którzy w barbarzyński sposób wyzyskują imigrantów - przeciwnie, chodzi o karanie, aresztowanie i brutalne deportowanie imigrantów do ich krajów pochodzenia.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamEuroparl8 Europarl8
Na podstawie dotychczasowych osiągnięć i wyciągniętych wniosków, przedstawionych w niniejszym komunikacie, Komisja, zgodnie z życzeniem Rady Europejskiej, zamierza przeanalizować możliwość przedstawienia państwom członkowskim przed wiosną 2010 r. programu European Innovation Act . Ma on obejmować wszystkie warunki zrównoważonego rozwoju oraz stanowić ważną integralną część przyszłego europejskiego programu reform.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingEurLex-2 EurLex-2
Wtedy był pewien swoich uczuć, nim jeszcze cokolwiek zrobił.
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimLiterature Literature
Nic mi nie jest.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednocześnie poziom konsumpcji wspólnotowej wzrósł o 29 %, co oznacza, że przemysł wspólnotowy nie był w stanie skorzystać z tego wzrostu, a co za tym idzie, że w okresie krótszym niż 3 lata udział producentów wspólnotowych w rynku zmniejszył się o 24 %.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?EurLex-2 EurLex-2
Planowali trzymać ją tak do rana, kiedy to zamierzali sprawdzić wykopaliska.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.Literature Literature
Mieszkańcy nie zlękli się Jehowy i nie zmienili swych poczynań nawet wtedy, gdy zobaczyli wykonanie Jego wyroków na innych narodach
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinjw2019 jw2019
Państwa członkowskie mogą postanowić, że instytucje kredytowe, które nie spełniają wymogu posiadania wydzielonych funduszy własnych, a które istniały już w dniu 15 grudnia 1979 r., mogą nadal prowadzić swoją działalność.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »EurLex-2 EurLex-2
Jeśli urządzenia wciąż nie ma na liście, przejdź do punktu Zmień hasło do konta Google.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalsupport.google support.google
13 Zwracając się z powyższym pytaniem sąd krajowy pragnie poznać kryteria pozwalające na określenie – dla potrzeb poboru podatku VAT – czy działalność w zakresie reprografii, taką jak ta będąca przedmiotem zawisłej przed nim sprawy, należy kwalifikować jako dostawę towarów w rozumieniu art. 5 ust. 1 szóstej dyrektywy, czy jako świadczenie usług w rozumieniu jej art. 6 ust. 1.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdEurLex-2 EurLex-2
— „A ten, który go kocha najmocniej, zdradzi go najbardziej podstępnie”.
Dit besluit verstrijkt op # decemberLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.