oaza oor Nederlands
oaza
pl
geogr. odosobniony teren o bardzo bujnej roślinności wegetującej na obszarze pustyń i półpustyń dzięki lokalnej obecności wody;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
oase
pl
odosobniony obszar na pustyni, o bujnej roślinności
Grecja przechodzi w tej chwili przez kryzys, ponieważ zbyt wcześnie weszła do tej oazy stabilności.
Griekenland doorworstelt momenteel een crisis, omdat het land te snel is opgenomen in een oase van stabiliteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oaza
pl
miejsce z wodą na pustyni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ʽAjn Feszcha i położone jakieś 29 km na pd. od niego ʽAjn Dżidi (w którym zachowała się nazwa En-Gedi) to dwie największe oazy na zach. brzegu Morza Martwego.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingjw2019 jw2019
–Czy to może przez heroinę, którą podali mu w Diabelskiej Oazie?
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.Literature Literature
Ta podmiejska społeczność zwykle stanowi oazę bezpieczeństwa... w kontraście do przestępczości i agresji w D. C.
Toegang van het publiek tot de documenten van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wylądowali w pobliżu Oazy Szabwa, kilka godzin kręcili się po okolicy, a potem wrócili
Cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het documentLiterature Literature
Czy to rozwikłanie zagadki Taity zamieściłaś w notatkach, które zostały skradzione w oazie?
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldLiterature Literature
To oaza spokoju.
Ik denk dat er hier een mol isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zawody stały się stałym elementem ich egzystencji w oazie.
Wat voor aanslag?Literature Literature
Katie Walsh w gabinecie wiceprezydenta upatrywała oazy spokoju pośród burzy.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanLiterature Literature
Najgorsze było to, że nie będą w stanie obronić tej oazy spokoju.
En je zag geen man achter de toonbank?Literature Literature
To specjalne spotkanie niewątpliwie ogromnie pokrzepiło wszystkich obecnych, a jedna z sióstr przyrównała je do „oazy w środku pustyni”.
Kent u die woorden?jw2019 jw2019
W oazie Siwa rośnie ok.
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnWikiMatrix WikiMatrix
Zatrzymali się w oazie na trzy dni i przywieźli ze sobą dużo paszy.
Hebben we bewijzen?Literature Literature
Po drugiej stronie tego morza blisko 40 lat wędrowali po różnych pustkowiach, takich jak Szur, Sin, Synaj, Paran i Cin (Wj 15:22; 16:1; 19:1; Lb 10:12; 20:1); czasami obozowali w oazach, np. w Elim, gdzie było 12 źródeł i 70 palm (Wj 15:27), i w Kadesz (Lb 13:26; Pwt 2:14; MAPA, t. 1, s.
En zonder meer leider van het Amerikaans- Mexicaans drugskarteljw2019 jw2019
Projektując oczyszczające oazy zieleni, nie ograniczamy pojazdom ratunkowym dostępu do hydrantów ponieważ wóz strażacki może tam spokojnie wjechać.
Zo hoort de mens niet te levenQED QED
Ogromne bogactwo przywódcy sekty oraz eksperymenty seksualne jej członków zadawały kłam twierdzeniu, że utworzyli „uroczą oazę”.
Blijf daar, we komen om je halenjw2019 jw2019
Kiedy wkraczamy do miast przy oazie, muezin wzywa do modlitwy.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
To była jego oaza, kawałek zielonego raju w środku miasta.
' n Speeltje voor dat kreng?Literature Literature
Będzie tu woda płynąca pod gołym niebem i będą zielone oazy pełne wszelkiego dobra.
Maar we zullen het uitzoekenLiterature Literature
Chcę znaleźć mieszkańców Oazy, bez względu na to, gdzie są.
Twee is een slechte scoreLiterature Literature
Komisja przyjmuje również akty wykonawcze dotyczące procedur oaz wskaźników fizycznych i finansowych w celu skutecznego monitorowania realizacji programów.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenEurLex-2 EurLex-2
Bazując na ich marketingu, farmy to istne oazy dla krów.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc my wybieramy hydrant, oraz miejsce obok niego, gdzie nie wolno parkować, by go nie zastawić i przepisujemy usunięcie nawierzchni w celu stworzenia tam oazy zieleni, która da możliwość przefiltrowania zanieczyszczeń.
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die noggaan toenemenQED QED
W szczególności charakter projektów krajowych ma pobudzać rozwój nowoczesnych technologii oaz metodyk w zakresie zapobiegania aktom terrorystycznym, gotowości i zarządzania skutkami.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanEurLex-2 EurLex-2
Jednak w pewnej spokojnej bocznej uliczce niczym oaza zdrowego rozsądku stał dostojny stary hotel Jägerhof.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalLiterature Literature
Na Oazie będzie aparatura, która umożliwi wysłanie wiadomości do Beatrice.
Alle teams klaarmaken om KR- # terug te stellenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.