Królewskie Obserwatorium Astronomiczne w Greenwich
Koninklijk Greenwich Observatorium
obserwatorium astronomiczne oor Nederlands
obserwatorium astronomiczne
pl
astr. miejsce lub budowla do obserwacji ciał i zjawisk na nieboskłonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sterrenwacht
W mieście tym działało obserwatorium astronomiczne założone przez kalifa Al-Mamuna; później wzniósł on jeszcze jedno obserwatorium, w pobliżu Damaszku.
Kalief al-Ma’moen liet daar een sterrenwacht bouwen en ook een in de buurt van Damascus.
observatorium
pl
zespół budynków i przyrządów służących do prowadzenia obserwacji
nl
locatie gebruikt voor het observeren van aardse of hemelse gebeurtenissen
Atak w centrum zdarzył się przy obserwatorium astronomicznym.
De aanval in de stad gebeurde vlakbij het radioastronomie observatorium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obserwatorium astronomiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
astronomisch observatorium
pl
zespół budynków i przyrządów służących do prowadzenia obserwacji astronomicznych ciał niebieskich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBSERWATORIUM ASTRONOMICZNE W CAHOKII
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenjw2019 jw2019
Została asystentką męża w obserwatorium astronomicznym w berlińskiej Akademii Nauk.
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?WikiMatrix WikiMatrix
To samo mówił Sir Harold Spencer Jones, dyrektor Obserwatorium Astronomicznego Greenwich, w 1957 roku.)
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenLiterature Literature
Najlepsze miejsce na obserwatorium astronomiczne
Ik ken wat mensen in L. Ajw2019 jw2019
Na dachu swego château miał obserwatorium astronomiczne, a na dole świetnie wyposażone laboratorium biologiczne.
Tuvok, wat heb je ontdekt?Literature Literature
Krause planował również wybudowanie obserwatorium astronomicznego w jednej z wież, jednakże planów tych nie udało się zrealizować.
Je weet niet wat leed is, raadsmanWikiMatrix WikiMatrix
Projektem zarządza Nan Rendong, naukowiec z Chińskiego Narodowego Obserwatorium Astronomicznego, będącego częścią Chińskiej Akademii Nauk.
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsWikiMatrix WikiMatrix
Pierwotnie miała ona siedemdziesiąt okien i była obserwatorium astronomicznym Merlina.
° De apotheker levert de geneesmiddelen af op voorlegging van individuele medische voorschriften wanneer deze vereist worden door de reglementaire bepalingenLiterature Literature
Ponadto góra Catequilla jest naturalnym obserwatorium astronomicznym, którego zalety nie mogły ujść uwagi czcicieli słońca.
Heb je hem iets zien innemen?jw2019 jw2019
Wczoraj zwiedzali Obserwatorium Astronomiczne Marynarki Wojennej, gdzie Ryan pracował wiele lat temu.
Dit besluit verstrijkt op # decemberLiterature Literature
Została odkryta 2 października 1910 roku w obserwatorium astronomicznym w Teramo przez Vincenzo Cerullego.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerWikiMatrix WikiMatrix
Mogłoby to świadczyć o roli kopca jako obserwatorium astronomicznego.
De regionale impact van aardbevingen (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Kilkuset ludzi odwiedziło Księżyc, aby zbudować tam obserwatorium astronomiczne.
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesLiterature Literature
Atak w centrum zdarzył się przy obserwatorium astronomicznym.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwatoria astronomiczne
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het istmClass tmClass
Obserwatorium Sphinx – obserwatorium astronomiczne położone w Szwajcarii, ponad przełęczą Jungfraujoch.
Dat zal zijn verlies zijnWikiMatrix WikiMatrix
Znalazł się tu nawet raport naocznego świadka z Rajskiej Wyspy, naukowca z obserwatorium astronomicznego
Rex, kijk naar mijLiterature Literature
Jantar Mantar w Delhi jest uważane za najstarsze obserwatorium astronomiczne tego typu na świecie.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideWikiMatrix WikiMatrix
Znajduje się tutaj obserwatorium astronomiczne im. Freda Lawrence’a Whipple’a.
terwijl die liefde wordt beantwoordWikiMatrix WikiMatrix
W mieście tym działało obserwatorium astronomiczne założone przez kalifa Al-Mamuna; później wzniósł on jeszcze jedno obserwatorium, w pobliżu Damaszku.
Wat kan ik voor u doen?jw2019 jw2019
Właśnie ze względu na czyste, suche powietrze, zapewniające doskonałe warunki do prowadzenia badań, nowoczesne obserwatoria astronomiczne często buduje się w górach.
Maatregelen # enjw2019 jw2019
TURYŚCI zwiedzający Dźantar Mantar w indyjskim Nowym Delhi często ze zdumieniem przyglądają się tajemniczym budowlom. Czy to rzeczywiście jest obserwatorium astronomiczne?
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenjw2019 jw2019
Fenomen ten nie był obcy również światu arabskiemu, i tak Bagdad czy Kordoba stanowiły ośrodki naukowe wyposażone w bogate biblioteki i obserwatoria astronomiczne.
Ik word doodsbang van die jongenEurLex-2 EurLex-2
Obserwatorium Paryskie (fr. Observatoire de Paris albo Observatoire de Paris-Meudon) – obserwatorium astronomiczne we Francji i jeden z największych astronomicznych ośrodków na świecie.
Ik kan uw gedachten horen?WikiMatrix WikiMatrix
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (instytuty naukowe i kulturalne na poziomie wyższym, obserwatoria astronomiczne, astrofizyczne, geofizyczne lub wulkanologiczne)
We willen allebei aandacht en zo leiden we de aandacht van Ally afEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.