owad
beestje · insect · insekt · nietsnut
owady oor Nederlands
owady
pl
syst. ent. <i>Insecta</i>, gromada stawonogów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
insecten
pl
gromada stawonogów
nl
klasse uit de onderstam zespotigen
Interesuję się badaniem owadów.
Ik heb een interesse voor de studie van insecten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Owady
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Insecten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale o wartości tych owadów nie decyduje wyłącznie ich kolorystyka.
Die andere heb ik vermoordjw2019 jw2019
Żarówki zabijające owady
Perfecte seks.-Dank je, JessicatmClass tmClass
(3)albo [zwierzęta były przez co najmniej 21 dni chronione przed owadami-wektorami i w tym okresie zostały poddane testowi zahamowania hemaglutynacji pod kątem zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia koni w dniu ............... (wstawić datę) przeprowadzonemu
Mogelijke levenstekenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takie rozszerzenie powinno nastąpić niezwłocznie, biorąc pod uwagę, że ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się określonego organizmu w pozostałej części terytorium Unii zwiększa się wraz z początkiem sezonu lotów owadów-wektorów wczesną wiosną.
Jij zorgt voor chaos, overal waar je komtEurLex-2 EurLex-2
Jako dziecko zbierał motyle, pozostałe owady i inne zwierzęta.
Verdediger van MatrosityWikiMatrix WikiMatrix
Rolety niemetalowe, niemetalowe bramy garażowe, niemetalowe okna przeciw owadom, okna niemetalowe, rolety niemetalowe
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.tmClass tmClass
Sabre nie cierpiał owadów, ale starał się sprawiać wrażenie zainteresowanego i czekał.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
„nosiciel” : owad z gatunku Culicoides imicola lub każdy inny owad z rodzaju Culicoides zdolny do przenoszenia choroby niebieskiego języka, który zostanie zidentyfikowany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20 ust. 2 po zasięgnięciu opinii Stałego Komitetu Weterynaryjnego;
Een paar boerenEurLex-2 EurLex-2
W kwestii kontekstu historycznego i intencji prawodawcy Komisja stwierdza, że nie ma pewności, czy zamiarem prawodawcy Unii było konkretnie objęcie regulacją owadów.
verzoekt de Academie, OLAF en de Commissie de kwijtingsautoriteit onverwijld op de hoogte te stellen van de uitkomsten van het OLAF-onderzoek, zodra deze beschikbaar zijnEuroParl2021 EuroParl2021
— szczegółowe rejestry zakupu i stosowania przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od owadów gospodarskich oraz sprzedaży mieszanek paszowych zawierających takie białko muszą być przechowywane w celu udostępnienia właściwemu organowi przez przynajmniej pięć lat,
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik dateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku dostawy w kilku przesyłkach, zanim partia trafi do składu skupu interwencyjnego, badanie każdej częściowej dostawy może być ograniczone do kontroli zawartości wilgoci i poziomu zanieczyszczeń oraz sprawdzenia, czy nie zawiera ona żadnych żywych owadów
Dat was voor de donkere tijden, voor het Rijkoj4 oj4
Inne owady są pasożytami lub drapieżnikami, które żyją bezpośrednio na ciele.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
Więc dlaczego jeszcze nie jadamy owadów?
Luister naar meted2019 ted2019
Umieść owada na klocku A i uderz w niego mocno klockiem B.
Ik heb gezien wat hij kan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wśród owadów zapylających można zaobserwować jednoznaczne zmniejszanie się populacji i to zgodnie z danymi FAO na całym świecie.
Jongen zitten er dus vrij lang inEurLex-2 EurLex-2
b) w przypadku przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od owadów gospodarskich:
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wszystkie owady posiadają jakąś broń chemiczną.
Waar is Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze inne, na przykład osy i mrówki, są wszystkożerne i mogą się żywić albo zwłokami, albo też innymi owadami.
Geen vragen meerLiterature Literature
45 W świetle całości powyższych rozważań na przedstawione pytanie należy odpowiedzieć, że art. 1 ust. 2 lit. e) rozporządzenia nr 258/97 należy interpretować w ten sposób, iż żywność składająca się z całych zwierząt przeznaczonych do spożycia jako takie, w tym całych owadów, nie wchodzi w zakres stosowania tego rozporządzenia.
Het besluit van de bevoegdeautoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEuroParl2021 EuroParl2021
Kamery zamontowane na szynach wirują wokół platformy, brzęcząc niczym owady.
Ik had ze net nogLiterature Literature
Zasilane energią słoneczną urządzenia elektryczne do zwabiania i zabijania owadów
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # entmClass tmClass
Wycieraj je czystą ściereczką albo zostaw do wyschnięcia w miejscu wolnym od owadów i kurzu.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasjw2019 jw2019
Machając ramionami, sam wyglądał jak ptak albo duży owad.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.Literature Literature
Jak pan wie, nasz wydział dostał dofinansowanie na badania nad zwalczaniem chorób przenoszonych przez owady.
Het voormelde artikel #, tweede lid, bepaalt trouwens geenszins bij wat men geacht moet worden zijn belang te verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten świat, który stworzyliśmy, zamieszkują bogowie i owady.
Eerlijk gezegd nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.