pasy oor Nederlands
pasy
pl
pot. przejście dla pieszych o wyglądzie białych pasów na jezdni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zebrapad
Po prostu trzymaj się pasów.
Loop maar over het zebrapad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).
Ik hoop dat dit Parlement het verdere verloop met evenveel interesse zal volgen en de vooruitgang van het proces blijft bespoedigen.not-set not-set
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i N
Het is een goeie ventoj4 oj4
TEST DYNAMICZNY JAKO ALTERNATYWA DLA TESTU STATYCZNEGO WYTRZYMAŁOŚCI KOTWICZEŃ PASÓW BEZPIECZEŃSTWA
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenEurLex-2 EurLex-2
Rzeka Pas-Pisueña
Aldus begon Betty' s moordpartijoj4 oj4
Jeśli używana jest prowadnica pasa lub podobne urządzenie, które wpływa na położenie skuteczne górnego punktu mocowania pasa bezpieczeństwa, miejsce to określa się w sposób konwencjonalny przez rozważenie położenia punktu mocowania w momencie, kiedy wzdłużna linia środkowa pasa przechodzi przez punkt J1 poprowadzony z punktu R przez następujące trzy segmenty:
Dat betekend dat Courtney dat waarschijnlijk ook weetEurLex-2 EurLex-2
Do czasu, gdy wspólnotowy system homologacji zostanie rozszerzony na wszystkie kategorie pojazdów, należy w interesie bezpieczeństwa drogowego wprowadzić wymóg instalowania siedzeń i punktów mocowania siedzeń przystosowanych do instalacji pasów bezpieczeństwa w pojazdach należących do kategorii innych niż M1.
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
Pasy i podpory do celów pooperacyjnych
Ik mocht het huis nooit uittmClass tmClass
Jeżeli do unieruchamiania dziecięcego urządzenia przytrzymującego wykorzystywany jest pas bezpieczeństwa przeznaczony dla osób dorosłych, to wówczas wniosek musi określać kategorię tych pasów, np. nieruchome pasy biodrowe.
Als meisjes ' n vriend hebben met rare dingen op zijn lijf...... vertellen ze dat door.Geef hierEurLex-2 EurLex-2
Czy sprawne są światła, wycieraczki, sygnał dźwiękowy, pasy bezpieczeństwa i mechanizmy do otwierania okien?
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze proceduretmClass tmClass
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrze
Orthodontieopensubtitles2 opensubtitles2
Mały, wyświadcz mi przysługę / i zawsze zapinaj pasy.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas działania systemu, jak wskazano w pkt 5.2.3 poniżej, LDWS ostrzega kierowcę, jeżeli pojazd, bez zamierzonego działania kierowcy, przekroczy widoczne oznaczenie pasa ruchu, po którym się porusza, na drodze przebiegającej po linii zmieniającej się między prostą a krzywą, na której wewnętrzne oznaczenie pasa ruchu ma promień co najmniej 250 m.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de afschaffing van controles aan de grenzen van de lidstaten voor wegvervoer en binnenvaart (Gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Środki te polegały na utworzeniu obszaru buforowego wolnego od drzew, na których występują wektory węgorka sosnowca, zwanego dalej „pasem ochronnym”.
Pegasys MonotherapieEurLex-2 EurLex-2
Odpiął pas, czując z ulgą, że może bezboleśnie poruszać rękami.
lets in je oog?Literature Literature
Pasa tego nie należy montować w pojazdach kategorii M1.
Ik hoorde niksEurLex-2 EurLex-2
Nie bawiliśmy się w podskoki, tylko nogi za pas... i jak najszybciej do Rice'a.
Het effect van een elektromagnetische verstoring op een watermeter dient zodanig te zijn datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
Wat bedoel je?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do napinania pasów i łańcuchów
De voorzittertmClass tmClass
Te stare mury byłyby zachwycone swoim nowym, stalowym pasem, dzięki któremu stoją proste i wysokie.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnLDS LDS
Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z komórkowych poliuretanów
Je hebt het uitgedaan?EuroParl2021 EuroParl2021
- usunięcie kabin celnych ze środkowych pasów drogowych, w celu zniesienia utrudnień w ruchu pojazdów przejeżdżających z dużą prędkością,
geen probleemEurLex-2 EurLex-2
Tak, to mój pas.
Met deze oude bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pas bezpieczeństwa na jednym z tylnych siedzeń jest niezapięty;
Zoveel cyanide kan een kwart van het spitsuur metro- publiek vergiftigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasy bezpieczeństwa – punkty mocowania
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.