pensjonat oor Nederlands
pensjonat
pl
książk. dom mieszkalny, najczęściej w miejscowościach wypoczynkowych, z pokojami do czasowego wynajęcia, często zapewniający całodzienne wyżywienie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pension
nl
Een huis waar iemand kan wonen en eten als een betalende gast.
Mieszka ze mną w pensjonacie i jest okropna.
Ze woont in mijn pension en ze is vreselijk.
kosthuis
nl
Een huis waar iemand kan wonen en eten als een betalende gast.
Twoja przyjaciółka wydaje się być członkiem bohemy i pewnie będzie chciała się zatrzymać w jakimś pensjonacie.
Je vriendin klinkt nogal bohémien, en verblijft ongetwijfeld in een kosthuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biura zakwaterowania, obejmujące hotele, apartamenty, mieszkania, domki letniskowe, lofty, domy jednorodzinne i pensjonaty
Dat is logica. "tmClass tmClass
Aprowizacja w żywność i napoje oraz zakwaterowanie na pobyt czasowy, zwłaszcza prowadzenie obozów wakacyjnych [zakwaterowanie], usługi hotelowe, usługi kateringowe, usługi pensjonatów, wynajem domków turystycznych, wynajem pokoi gościnnych, wynajmowanie sal na posiedzenia, żywienie gości w kafeteriach, żywienie gości w kawiarniach, żywienie gości na stołówkach, żywienie gości w restauracjach typu fast-food, żywienie gości w restauracjach samoobsługowych
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?tmClass tmClass
Zrobisz tak: dzisiaj i jutro zostaniesz w Zurychu w swoim pensjonacie.
DrieënhalfLiterature Literature
Usługi hotelowe, pensjonaty i usługi ośrodków wczasowych
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.tmClass tmClass
A jeśli zajdzie potrzeba, mam dosyć środków, by nawet przez dłuższy czas zamieszkać w skromnym pensjonacie
ingrepen sindsLiterature Literature
Monsieur i madame Galy wciąż tam mieszkają, a ich malutki pensjonat znakomicie prosperuje
Nee.Je werkt voor mij. Dat moet je inzienLiterature Literature
Działalności związane z prowadzeniem hoteli, pensjonatów, campingów i innych miejsc zakwaterowania (grupa ISIC
Wat hier te koop is is geen seksoj4 oj4
Sophie wróciła do pensjonatu, by wziąć prysznic i się przebrać, a w szpitalu pojawił się Max z rodzicami Grega.
Dit is nu juist wat het verslag over "maatschappelijk verantwoord ondernemen: een nieuw partnerschap" van collega Howitt doet.Literature Literature
To tylko miła kobieta, która pozwoliła nam zostać w swoim pensjonacie.
Uit het oogpunt van de uitgever blijkt uit het marktonderzoek dat DoubleClick de leider is met een marktaandeel van ongeveer [#-#] % in de EER, gevolgd door #/# Real Media/OpenAdStream (recentelijk overgenomen door het reclamebureau WPP), met minder dan [#-#] % en AdTech/AOL (minder dan [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabezpieczanie bonów żywnościowych, zabezpieczanie zakwaterowania i wyżywienia, oferowanie usług hotelowych, oferowanie zakwaterowania tymczasowego, rezerwacja zakwaterowania w hotelach, pensjonatach i innych obiektach kwaterunkowych w Republice Czeskiej i za granicą, zabezpieczanie pobytów rekreacyjnych w Republice Czeskiej i za granicą w zakresie zakwaterowania i wyżywienia turystów
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau CtmClass tmClass
Obejmuje: opłaty wnoszone przez gospodarstwa domowe zajmujące pokój w hotelu lub pensjonacie będący ich stałym miejscem zamieszkania.
De pianomuziek mis ik nietEurLex-2 EurLex-2
Wynajmowanie miejsc tymczasowego zakwaterowania, mianowicie pensjonatów, hoteli i domów wypoczynkowych
Hij is door een beer verscheurdtmClass tmClass
Biura zakwaterowania [hotele, pensjonaty]
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHtmClass tmClass
Czekamy na sanitariuszy, żeby sprawdzili stan zdrowia chłopca, a potem Everett zabierze ich do pensjonatu.
Ze verkopen ze in de boekhandelLiterature Literature
Prowadzenie hoteli, pensjonatów i moteli
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectortmClass tmClass
Usługi agencji w zakresie rezerwacji zakwaterowania w pensjonatach
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen istmClass tmClass
0 / 0 niewielkie pewne 311 Rozbudowa warsztatu o podnośniki 90 000 25% * 0 / 0,25 silne niewielkie 311 Doradztwo biznesowe oraz materiały marketingowe dla biura podróży specjalizującego się w agroturystyce 10 000 30% 0 / 1 silne niewielkie 311 Budowa nowej restauracji oraz osobnego pensjonatu 315 000 30% 1 / 4 silne pewne ocena pozytywa w większości ocena pozytywna w większości ocena negatywna ocena negatywna nie utworzono / nie przewidziano miejsc pracy niewystarczające dowody / za wcześnie na ocenę nie dotyczy nd.
Het was genoeg, # groteelitreca-2022 elitreca-2022
Pensjonaty i obozy wakacyjne [zakwaterowanie]
Wat doe je nu?tmClass tmClass
Zakwaterowanie tymczasowe, w tym hotele, pensjonaty, ośrodki kolonijne, domy turysty, motele
Je wordt nog blindtmClass tmClass
Prowadzenie hoteli i moteli, prowadzenie domów turystycznych i pensjonatów, prowadzenie kawiarni i restauracji, wynajmowanie sal na posiedzenia i mitingi
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgtmClass tmClass
Macie tu w okolicy jakiś motel, a może pensjonat?
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeLiterature Literature
Usługi hotelowe,Mianowicie rezerwacje hotelowe, rezerwacja pokoi gościnnych, Domy turystyczne,Noclegi w pensjonatach i rezerwacja noclegów w czasie urlopu
miljoen EUR aan vastleggingskredieten en #,# miljoen EUR aan betalingskredieten beschikbaar was voor het Marco Polo-programmatmClass tmClass
Usługi w zakresie zakwaterowania, pensjonaty, domy turystyczne, hotele, rezerwacja miejsc w pensjonatach
ExcellentietmClass tmClass
Odezwała się: –Jesteś przekonany, że nie chcesz kupić „Tiptopu” i otworzyć pensjonatu?
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
Potrzebujemy otwarcia pensjonatu.
Richie, dit is geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.