piosenkarz oor Nederlands
piosenkarz
pl
osoba zajmująca się zawodowo śpiewaniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zanger
nl
iemand die zingt
Jakiś Szkot gadał do tej aktorki, która wyszła za piosenkarza country.
Er was een Schotse man aan het praten met een actrice, die getrouwd is met een country zanger.
zangeres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nielegalnie, sprzedaje nagrania wszystkich piosenkarzy z Szutki.
Het lukt me welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem piosenkarzem, Elaine
Goed zo. we gaan je leiden naar onzeopensubtitles2 opensubtitles2
Murray Head (ur. 5 marca 1946 w Londynie) – brytyjski aktor i piosenkarz.
H #: Aanbeveling #/#/EG van de Commissie van # april # ter aanvulling van Aanbeveling #/#/EG en Aanbeveling #/#/EG wat betreft de regeling voor de beloning van bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen, moet in de Overeenkomst worden opgenomen (PB L # van #.#.#, blzWikiMatrix WikiMatrix
Baptiste Giabiconi (ur. 9 listopada 1989 w Marignane) − francuski model i piosenkarz.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenWikiMatrix WikiMatrix
Darren Stanley Hayes (ur. 8 maja 1972 w Brisbane) − australijski piosenkarz i autor tekstów.
° in geval van een mede-eigendom moet de aanvraag worden vergezeld van een stuk dat het akkoord van alle mede-eigenaars aangaande de uitvoering van de in de aanvraag vermelde werken bevestigt en rekening houdt met de in artikelen # en # bedoelde verplichtingenWikiMatrix WikiMatrix
– Pod warunkiem, że to nie będzie wino tego piosenkarza – powiedziałem.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanLiterature Literature
Harry Connick Jr., właściwie Joseph Harry Fowler Connick Jr. (ur. 11 września 1967 w Nowym Orleanie) – amerykański pianista jazzowy, kompozytor, autor tekstów piosenek, piosenkarz i aktor.
Hou je goed vast als ie valtWikiMatrix WikiMatrix
Cudowny głos wykonawcy i słowa pieśni poruszyły mnie do głębi, spytałem więc towarzysza: - Kim jest ten piosenkarz?
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
Mój piosenkarz poprzedniego wieczoru miał piękne skórzane brogsy.
Hij leek zo oprecht en serieus, maar het was allemaal nepLiterature Literature
Mitch Miller krzyczał na jednego ze swoich kretyńskich piosenkarzy.
Clark, wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– No, dobrze, ale jak się nazywa ten piosenkarz?
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
Usługi orkiestr i piosenkarzy
Innovatief ingestelde mensen en uitvinders hebben een klankbord nodig en moeten worden aangemoedigd door net zulke mensen als zijzelftmClass tmClass
Piosenkarz, Solly, wychodzi z tej trumny.
De podologen en de diëtisten gebruiken ontvangstbewijsboekjes en een dagboek overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde modellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie również, iż znaczna część twórczości tego piosenkarza jest utrzymana w gniewnym, agresywnym tonie.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenjw2019 jw2019
Współcześni piosenkarze bardzo upowszechnili narkotyki.
Het lijkt me ook zeer terecht het flexibele, progressieve karakter van de hervorming uit te breiden ten gunste van de producent, zoals ik het ook een goede zaak vind als we wat ambitieuzer te werk gaan wat betreft het onderzoek naar nieuwe toepassingsmogelijkheden en naar variëteiten van tabak.jw2019 jw2019
Nawet z radia watykańskiego można było usłyszeć muzykę beatową i jakiegoś piosenkarza śpiewającego liryczną piosenkę „Bóg umarł”.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekjw2019 jw2019
Gwiazdor twierdzi, że zostanie piosenkarzem.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piosenkarzem.
Een paar minuutjes danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaki ma związek z piosenkarzem?
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLiterature Literature
Francis Cabrel (ur. 23 listopada 1953 w Agen) – francuski piosenkarz i kompozytor.
Bovendien mag telewinkelen minderjarigen niet aansporen, koop-en huurovereenkomsten voor waren of dienstverleningen te sluitenWikiMatrix WikiMatrix
Kto jest twoim ulubionym piosenkarzem?
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piosenkarzem?
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu wykonawców europejskich (muzyków albo piosenkarzy) rozpoczyna karierę w wieku lat 20.
de naam van de leidend ambtenaarEurLex-2 EurLex-2
Alessio to dla niego więcej niż tylko piosenkarz.
MaagdarmstelselaandoeningenLiterature Literature
Z tego, co się orientował, to nie był to żaden aktor ani piosenkarz.
Een vergunningsidentificatiecode wordt toegekend aan één exploitantLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.