plus oor Nederlands
plus
pl
mat. znak w postaci krzyżyka oznaczający dodawanie lub wartość powyżej zera
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
plus
Osiem plus dwa, to dziesięć.
Acht plus twee is tien.
en
Jeden plus dwa to trzy.
Eén en twee is drie.
meerwaarde
Zdecydowany plus randkowania ze starszymi.
Een duidelijk meerwaarde aan afspraakjes met oudere jongens.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pluspunt · positief · plusteken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus 30% dopłaty za wezwanie po północy.
Frank kon er niet tegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategia „Lizbona 2010 plus” powinna przynieść rozwiązanie tych problemów.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemEurLex-2 EurLex-2
Na posiedzeniu w Kopenhadze w dniach 12–13 grudnia 2002 r. Rada Europejska przyjęła deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia „Berlin plus” i ich wykonanie dotyczyć będą wyłącznie tych państw członkowskich Unii, które są również członkami NATO albo stronami Partnerstwa dla Pokoju i które wskutek tego zawarły z NATO dwustronne umowy dotyczące bezpieczeństwa,
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
Sprawa C-#/# P: Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia # czerwca # r.- Plus Warenhandelsgesellschaft mbH przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (Odwołanie- Wspólnotowy znak towarowy- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd- Zgłoszenie znaku towarowego o charakterze mieszanym, słowno- graficznego, zawierającego element słowny „Turkish Power”- Sprzeciw uprawnionego ze słownego znaku towarowego POWER- Odrzucenie sprzeciwu- Odwołanie oczywiście niedopuszczalne lub oczywiście bezzasadne
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgenoj4 oj4
Ocena cyklu życia nie prowadziła do jednoznacznych wniosków dotyczących względnych plusów lub minusów stosowania obecnie dostępnych rozwiązań, jeśli chodzi o skład chemiczny baterii.
Allemaal door een simpele misverstandEurLex-2 EurLex-2
Ilość węgla (nieorganicznego plus metanu) powstałego w wyniku biodegradacji badanej substancji oblicza się na podstawie ilości netto wytworzonego gazu i ilości netto węgla nieorganicznego powstałego w fazie ciekłej przekraczającej wartości w ślepych próbach kontrolnych.
Het is nog een lange ritEurLex-2 EurLex-2
" Home Plus to my "?
Je moet voorlopig even hier blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livia Zapraszanie tylu osób na przyjęcie ma ten plus, że nikt nie zauważa, gdy na jakiś czas się znika.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
José nie jest niezadowolony, że odjeżdża, bo chce obejrzeć mecz na Canal Plus.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensLiterature Literature
Pakiet akcji lub udziałów wynoszący co najmniej 25 % plus jedna akcja (udział) lub udział własnościowy większy niż 25 % w podmiocie będącym klientem, posiadane przez osobę fizyczną wskazują na własność bezpośrednią.
Betreft: Werkzaamheid van zonnecrèmesnot-set not-set
Przytrzymaj naciśnięty klawisz Ctrl, aż zobaczysz znak plusa na wskaźniku myszy.
Ik begrijp vrouwen volledig, van top tot teensupport.google support.google
A jako plus - tylko cztery z ośmiu miejsc na łodzie było zajętych
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanLiterature Literature
Skye i Leo - plus kilka asystentek - gwałtownie unieśli głowy i jednocześnie wyszczerzyli do mnie zęby
Heb je haar geneukt?Literature Literature
Weryfikacja WE w oparciu o pełny system zarządzania jakością plus badanie projektu
René, wil jij het zoet?Eurlex2019 Eurlex2019
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o zwolnieniu skarżącej, nakazania przywrócenia jej do pracy oraz wypłaty wszelkich świadczeń pieniężnych, jakie powinna była pobierać od zakończenia stosunku pracy z potrąceniem ewentualnych dochodów otrzymywanych w tym samym okresie, powiększonych o odsetki w wysokości ustalonej przez EBC plus 3 punkty procentowe, oraz żądanie zadośćuczynienia za rzekomo doznaną krzywdę.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerEurLex-2 EurLex-2
Plus szaleństwa, które zawsze dzieją się na imprezach.
Landy zit boven in een van de kamersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja dokonała oceny programu stabilności oraz krajowego programu reform, w tym zobowiązań w ramach paktu euro plus.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
Cena maksymalna zamówienia opłacanego w całości lub częściowo na podstawie umowy koszt plus jest maksymalną ceną należną.
Gaan jullie drieën maarnot-set not-set
Z opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) z dnia 16 lipca 2008 r. ( 2 ) wynika, że na podstawie danych przedstawionych przez producenta Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol i Ecobiol plus) nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt, ludzi lub na środowisko i skutecznie stabilizuje florę jelitową.
Slechte pokerspelers, allemaalEurLex-2 EurLex-2
Spółka prowadząca działalność w zakresie [...] wnosi o to, by usługi administracyjne świadczone przez jej irlandzki oddział zostały ustalone metodą koszt plus na poziomie 10 %.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja uważa przy tym, że przewidziany zwrot tej kwoty nie zagraża przywróceniu rentowności przedsiębiorstwa, zważywszy że grupa FagorBrandt ma obowiązek zwiększenia wkładu własnego o kwotę równoważną 3 190 878,02 EUR plus odsetki (zob. w tym względzie motyw 149 i kolejne).
Er is te veel beschadigdEurLex-2 EurLex-2
Każdy formularz świadectwa ma wymiary # × # mm; dopuszczalna tolerancja w odniesieniu do długości wynosi do minus # mm lub plus # mm
de heer Canard is regent-opvoedereurlex eurlex
Plus, panno Loretta nazywa i powiedział dwa morderstwa Vics rozstrzelano prosto w serce.
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— plus ilości niewykorzystane w ramach tolerancji przewidzianej w art. 8 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 3719/88.
AlstublieftEurLex-2 EurLex-2
Współczynniki korygujące zastosowane do wypłat na podstawie rozporządzenia (WE, Euratom) nr 64/2004 (2), ustanawiającego wskaźniki korygujące stosowane od 1 lipca 2003 r. do wynagrodzeń urzędników Wspólnot Europejskich pracujących w państwach trzecich, mogą pociągać za sobą korekty wynagrodzeń in plus lub in minus ze skutkiem wstecznym.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.