pluskwa domowa
bedwants
pluskwa oor Nederlands
pluskwa
pl
ent. mały, żywiący się krwią, żyjący w pomieszczeniach owad z gatunku pluskwa domowa, <i>Cimex lectularius</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bedwants
nl
Een klein bloedzuigend insect dat in huis leeft, voornamelijk in bed.
Dev miał kiedyś pluskwy domowe i musiałam spalić wszystkie swoje ciuchy.
Dev had een keer bedwantsen, en ik moest al mijn kleren verbranden.
wandluis
nl
Een klein bloedzuigend insect dat in huis leeft, voornamelijk in bed.
Nie mogę przestać chodzić, żeby nie niepokoić pluskiew.
Ik heb geen geld om het m'n wandluizen gerieflijk te maken.
wants
pl
Cimex lectularius, pluskwiak z rzędu różnoskrzydłych, czerwonobrunatny, o silnie spłaszczonym, owalnym ciele, żyjący w meblach, boazeriach itp.;pasożyt człowieka żywiący się jego krwią
Do grupy tej zalicza się również ziarna porażone przez pluskwy.
Hiertoe behoren ook de door wantsen aangetaste korrels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bedwants, wandluis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddali je, gdy zagroziliśmy, że sprzedamy ich pluskwę Rosjanom.
Leiders en bevolking van Papoea oordelen anders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że pluskwę z biura Carvera wysłano z Tajlandii do sklepu szpiegowskiego przy Piątej Alei.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremy usunął wszystkie pluskwy.
Graag, meneer TracyLiterature Literature
Właśnie tak powstaje super- pluskwa.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenQED QED
Ale chyba powinieneś wiedzieć, że Sam Norris znalazł identyczną pluskwę w swoim gabinecie
Een hoop meligheid over een koekjeLiterature Literature
/ Gniazdko to idealne miejsce, / by umieścić pluskwę w hotelu.
Laat ons hopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że mam problem z pluskwami.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieściłem pluskwę w słuchawce, w pokoju konferencyjnym, i słyszę wszystko, o czym rozmawiają.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie(mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zpozwól pluskwom pogryźć łóżka.
Je hebt het gezworenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem przenoszą ją na ludzi psy i koty, lecz częściej winowajcą jest pluskwiak określany mianem „pluskwy zbójcy” lub „całującej pluskwy”, ponieważ w nocy spada na swą ofiarę i żeruje na delikatnej skórze twarzy, zwłaszcza w okolicach szyi lub oczu.
Het is gewoon als het er isjw2019 jw2019
Pluskwa podpowiada maszynom, gdzie jestem, żeby mogły schwytać i zabić innych ludzi.
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenLiterature Literature
Masz pluskwę w jego biurze czy co?
Noem me niet steeds ' het kind 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Byliśmy z Pluskwą małżeństwem od ośmiu lat - i nie mieliśmy dzieci.
Ik ben bij je, ChiefLiterature Literature
Aktualizowałem nasze protokoły zgodności na wypadek pluskwy milenijnej, za co jestem odpowiedzialny, a znalazłem to w Internecie.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Derrick postanowił umieścić pluskwę w gabinecie swojego szefa?
Dat je ze verwisseldeLiterature Literature
/ 30 lat temu, CIA zrobiłoby wszystko / dla pluskiew wielkości telefonu komórkowego.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hijheeft of zou hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczeni odkryli również, że liście miodli indyjskiej zawierają nietoksyczną substancję (azadirachtin) ulegającą rozkładowi biologicznemu, która nie tylko leczy zakażone pluskwy, ale też ochrania zdrowe przed staniem się żywicielami.
Het kan langer duren voordat VIAGRA begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigdjw2019 jw2019
Założyli mi pluskwy.
Je nummer is op de radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Długi szereg pluskiew, który przybrał kształt litery „s"", lazł po ścianie nad łóżkiem."
Ik wilde het niet doenLiterature Literature
Nie daj się pluskwom!
Hij heeft meubels met nepleerjw2019 jw2019
Nie potrzebujemy pluskwy.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pluskiew pod łóżkiem, panie komisarzu.
Mijn vader is altijd wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz pluskwę?
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po fiasku z podłożeniem pluskwy mamy tylko jedną opcję
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.opensubtitles2 opensubtitles2
Musimy umieścić te pluskwy w jedzeniu zanim będzie za zimne.
Jim, is dat van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.