po chwili oor Nederlands
po chwili
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
seffens
(@2 : en:presently en:in a moment )
tegenwoordig
(@1 : en:presently )
aldra
(@1 : en:presently )
subiet
(@1 : en:in a moment )
nu
(@1 : en:presently )
gauw
(@1 : en:presently )
actueel
(@1 : en:presently )
haast
(@1 : en:presently )
alras
(@1 : en:presently )
eerstdaags
(@1 : en:presently )
dra
(@1 : en:presently )
op het ogenblik
(@1 : en:presently )
aanstonds
(@1 : en:presently )
thans
(@1 : en:presently )
binnenkort
(@1 : en:presently )
dadelijk
(@1 : en:presently )
heden ten dage
(@1 : en:presently )
momenteel
(@1 : en:presently )
eerlang
(@1 : en:presently )
weldra
(@1 : en:presently )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po chwili jeszcze raz krzyknęła: – Zaczekaj!
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Po chwili wahania Karen podążyła za nim, osłaniając twarz dłonią.
Ik bel iemand andersLiterature Literature
Po chwili Kartik wraca z talerzem jedzenia, które stawia przede mną i uśmiecha się.
Chico, hou de achteringang in de gatenLiterature Literature
Po chwili z mgły wynurzył się kształt starej fabryki tekstylnej w Vilardell.
Je hebt je werk prima gedaanLiterature Literature
Dopiero po chwili zorientowałam się, że nie mówimy o tym samym Abrahamie.
Die lijken het meest op die van de mensjw2019 jw2019
Po chwili podszedł do nich mężczyzna w wieku około trzydziestu pięciu lat i przedstawił się jako Kenneth Hultin
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:Literature Literature
– spytał po chwili mężczyzna, wskazując w kierunku, z którego przybyli
Ik zal je vertrouwen nooit beschamenLiterature Literature
Po chwili wróciła do sklepiku, by przypilnować Jerry’ego, który uzupełniał zapasy.
Onze aanwezigheid is bewijs genoegLiterature Literature
Tym bardziej się zdziwił, gdy po chwili spotkał w stajni Gwyneirę
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienLiterature Literature
Dopiero po chwili uwierzyłam, że chłopiec na zdjęciu to naprawdę dziesięcioletni Isaac.
INLEIDING EN REIKWIJDTELiterature Literature
Już po chwili pomagał ułożyć Bess na swym niskim, ciepłym jeszcze łóżku.
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenLiterature Literature
Po chwili usłyszała otwierające się drzwi windy, dobrze znany głuchy odgłos ich ponownego zamykania.
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiLiterature Literature
Pan Magpie wyciąga telefon z kieszeni, patrzy na niego i po chwili go chowa.
GodzijdankLiterature Literature
Po chwili wypatrzył w tłumie człowieka w płaszczu i kapeluszu, ale nie mógł dostrzec jego twarzy.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelLiterature Literature
Po chwili wrócił iwyjaśnił, gdzie cię znajdziemy.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaLiterature Literature
Mari przyszła po chwili ze srebrną tacą, srebrnym serwisem do herbaty i porcelanowymi filiżankami.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.Literature Literature
Oj, tak, tak - dodał po chwili - próbowałem jedynie spełnić swe zadanie.
Veel plezierLiterature Literature
Usłyszał pukanie do drzwi, po chwili ktoś zapukał jeszcze raz - sygnał, jaki uzgodnił z Marlinem.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
– Pomachał mi i po chwili wyszłam na słoneczny kalifornijski poranek.
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van het RadiospectrumcomitéLiterature Literature
Lekko trzęsącymi się dłońmi włączył komórkę i po chwili czekania zobaczył, że ma cztery wiadomości głosowe.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenLiterature Literature
Strzepnąłem go, a po chwili znowu pomyślałem o jedzeniu.
De decreetgevende bepalingen vervat in artikel # van het decreet van # mei # betreffende boek # van het Milieuwetboek en de bepalingen bedoeld in artikel # van dit besluit zijn gecoördineerd overeenkomstig de tekst in bijlage bij dit besluitLiterature Literature
- Jak pan sobie życzy - zgodziła się po chwili kobieta.
Waarom kom je aan zijnLiterature Literature
– Rose – powiedział ojciec po chwili.
Dit is lekkerLiterature Literature
Zabrzmiało to jak odprawa, więc po chwili wahania Manella wstała i odeszła.
Als we hun geld en voorraden pakkenLiterature Literature
Po chwili już wiedziałem, że nie mogę być teraz sam.
Wat doet u dan?Literature Literature
22862 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.