podkowa oor Nederlands
podkowa
pl
metalowe wzmocnienie kopyt końskich;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hoefijzer
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.
Mijn moeder zei altijd dat het leven net een hoefijzer is.
schoen
A wiedzac, do kogo nalezy podkowa
En als we weten wie de schoen past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podkowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hoefijzer
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.
Mijn moeder zei altijd dat het leven net een hoefijzer is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może strącać je z tych wielkich koni, rzucając podkowami, sai Jaffords?
Dat stomme maskerLiterature Literature
Dobrze, że, zawsze mam przy sobie moją szczęśliwą podkowę.
We waren altijd zo closeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blisko liczy się tylko podkowy i granaty ręczne.
Ik wil de waarheid wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeznanie Hutchinsona było niesamowicie szczegółowe, nawet opisał spinkę do krawata w kształcie podkowy.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgubił podkowę i ma poranione kopyto.
Waar zijndie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis głosił: Podkowy te wykopano z fosy Holdernesse Hall.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Kobieta go puściła, a Ethan stał oniemiały, gdy Harold podniósł z piasku podkowę, starannie wycelował i rzucił.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
Amortyzujące płytki z okuciem przystosowane do podków końskich
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?tmClass tmClass
Towary metalowe dla koni, mianowicie strzemiona, podkowy i kalosze na kopyta oraz wędzidła (uprząż)
Dat jullie klootzakken zelfs op het idee komen om het te gebruiken in voetbal...Het is geniaal!tmClass tmClass
Metale nieszlachetne nieprzetworzone i półprzetworzone i ich stopy, kotwice, kowadła, dzwony, walcowane i odlewane materiały budowlane, pręty i inne materiały z metali do trakcji kolejowych, łańcuchy (oprócz łańcuchów silników pojazdów), kable i przewody metalowe nieelektryczne, wyroby ślusarskie, rury metalowe, sejfy i komody, kule stalowe, podkowy, gwoździe (gwoździe) i wkręty (śruby), inne produkty z metali szlachetnych, nieujęte w innych klasach, rudy
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego lub handlu hurtowego, bezpośrednia sprzedaż wysyłkowa, sprzedaż detaliczna lub sprzedaż hurtowa za pośrednictwem internetu lub wszelkich środków elektronicznych sprzedaży zdalnej, w zakresie towarów, takich jak koce dla zwierząt, siodła do jazdy konnej, czapraki pod siodła końskie, zapięcia do siodeł, puśliska, podkowy końskie, skóry, nakolanniki dla koni, okrycia dla zwierząt, worki na obrok, meble, meble wykonane ze stali, leżanki, kanapy, sofy, krzesła, poduszki, poduszki dla zwierząt domowych, wszelkiego rodzaju obuwie, podeszwy do obuwia, środki antypoślizgowe do obuwia
Hoe lang bent u al in New York?tmClass tmClass
Jedno to po prostu podkowa, tutaj.
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podkowy, strzemiona i osprzęt, kagańce i kagańce, akcesoria do gryzienia, ujęte w klasie 18
Meneer, je begrijpt het niet..- Ga weg, ga wegtmClass tmClass
W końcu usłyszała stukot podków na moście.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?Literature Literature
„Rzędy ławek biegły schodkowo wzdłuż trzech ścian każdej z sal i łączyły się niekiedy w podkowę”.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandjw2019 jw2019
Pójdę sprawdzić podkowę. Upewnię się, że wszystkie siedziby są zabezpieczone.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee wekenwanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po trzech latach służby, kiedy zakładał koniowi podkowę, został kopnięty w głowę i wkrótce potem umarł.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
Mam podkowy pod oczami.
Ik kan rijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hormony do celów medycznych, kleje do podków
Natuurlijk.We komentmClass tmClass
Moja mama zawsze mawiała, że życie jest jak podkowa.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gry, mianowicie gry zręcznościowe, zestawy do gry w badmintona, piłki do gier, kije do gier, zestawy do gry w kule, zestawy do gry w krokieta, gry z paletką i piłeczką na gumce, zestawy do gry w podkowy i zestawy do gry w siatkówkę
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingtmClass tmClass
Razem z przyjaciółmi podziwialiśmy kanadyjską część wodospadu, nazywaną ze względu na kształt Horseshoe Falls („horseshoe” znaczy podkowa).
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.jw2019 jw2019
Części i akcesoria do podków końskich
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijntmClass tmClass
Z początku nogi sztywniały mi i ciążyły od podków.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiał polimerowy do stosowania na podkowy koni w celu stworzenia warstwy elastomerowej
Omdat ik erin geloof, snap je?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.