podroby oor Nederlands
podroby
pl
jadalne narządy wewnętrzne zwierząt
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slachtafval
W sporze przed sądem krajowym bezsporne jest, że omawiane produkty nie zawierają żadnych podrobów tego rodzaju.
In het hoofdgeding staat vast dat de betrokken producten geen slachtafval van dit type bevatten.
orgaanvlees
Klasa 1.2 Mięso świeże i podroby
Categorie 1.2 — Bereidingen van vers vlees (en orgaanvlees)
ingewanden
Tak, te chrupki zrobione są z transgenicznej gęsi, a te podroby ze syntetycznych gołąbków.
Deze crackles zijn gemaakt van synthetisch gans... en deze ingewanden van kunstmatige duif.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Podroby
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Orgaanvlees
Klasa 1.2 Mięso świeże i podroby
Categorie 1.2 — Bereidingen van vers vlees (en orgaanvlees)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamrożoną lub głęboko zamrożoną tuszę, łącznie z obecnymi podrobami jadalnymi, pozostawia się do rozmrożenia w kontrolowanych warunkach umożliwiających pomiar ubytku wody.
Waarom deed je dat, gestoorde?EurLex-2 EurLex-2
MIĘSO I PODROBY JADALNE
lk ken je. lk heb je bij hem gezienEurLex-2 EurLex-2
– Pozostałe, włącznie z jadalnymi mąkami i mączkami, z mięsa lub podrobów:
Hoe is het?Is hij in orde?EurLex-2 EurLex-2
Podpozycja ta obejmuje wyłącznie zamrożone podroby ze zwierząt objętych pozycją 0104.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone, z wyłączeniem mięsa ze świń i bydła; jadalne mąki i mączki z mięsa lub podrobów
Dit kogelwerende pak is voorzien van Chobham- platen... en diverse communicatiemiddelenEurlex2019 Eurlex2019
- Pozostałe | Wytwarzanie z mięsa lub podrobów jadalnych ze świń objętych pozycjami 0203 lub 0206 lub mięsa i podrobów jadalnych z drobiu objętych pozycją 0207 |
Is zij hier geweest?EurLex-2 EurLex-2
Podroby, z owiec lub kóz, solone, w solance, suszone lub wędzone
Hij stond erover heen gebogenEurLex-2 EurLex-2
Gwarancje dotyczące dojrzewania i usuwania kości ze świeżego mięsa, z wyłączeniem podrobów, na które wydawane jest świadectwo zgodnie ze wzorami BOV (pkt II.2.6), OVI (pkt II.2.6), RUF (pkt II.2.6) oraz RUW (pkt II.2.7).
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaarEurLex-2 EurLex-2
Mięso i podroby: kurczaki (brojlery): 7 dni
BEOORDELING VAN DE MAATREGELEurLex-2 EurLex-2
c) podroby jadalne wymienione w załączniku I część XX lit. b);
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleentEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby z owiec lub kóz, inne niż niepoddane obróbce cieplnej lub mieszanki poddanego obróbce cieplnej mięsa lub podrobów z niepoddanymi obróbce cieplnej mięsem lub podrobami
Wanneer dan ookEurLex-2 EurLex-2
O stosunku kolagenu do białka nie większym niż 0,45 (17) i zawierający następujący odsetek mięsa wołowego (z wyłączeniem podrobów i tłuszczu):
ondersteuning van de toepassing van internationale goede praktijken op fiscaal gebied, waaronder transparantie en informatie-uitwisseling, in de ACS-staten die zich daartoe verbonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
(i) mięso dzikich zającowatych (Leporidae) bez podrobów, z wyjątkiem zwierząt nieoskórowanych i niepatroszonych z rodziny zającowatych;
De therapie moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van HIV-infectieEurLex-2 EurLex-2
| Jakiekolwiek szczegółowe problemy powinny być adresowane podczas oceny funkcjonowania zakładów. Jest zrozumiałe, iż sprzęt ratowniczy taki jak drabiny, może być używany pod warunkiem, iż nie ma ryzyka zakażenia świeżego mięsa lub podrobów. |
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
Podroby jadalne z bydła, świń, owiec, kóz, koni i pozostałych zwierząt koniowatych, świeże lub schłodzone
Oké, jij doet jouw werk, ik doe diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone:
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
- Zawierające najwyżej 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków | Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte zboża i ich pochodne (z wyjątkiem pszenicy durum i jej pochodnych) są całkowicie uzyskane |
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurLex-2 EurLex-2
– – – – Zawierające 80 % masy lub więcej mięsa lub dowolnego rodzaju podrobów, włącznie z tłuszczami dowolnego rodzaju i pochodzenia:
DOSERING VOOR ELKE DOELDIERSOORT, WIJZE VAN GEBRUIK EN TOEDIENINGSWEG(ENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ceny ustalone zgodnie z ust. 1 zawierają wartość nieprzetworzonych podrobów i pozostałości zwierzęcych, a podaje się je dla 100 kg schłodzonych tusz wieprzowych:
Hij voelt zich vast vreselijkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozostałe przetworzone lub zakonserwowane mięso lub podroby, włącznie z mieszankami, ze świń innych niż świnie domowe
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
Zawierające więcej niż 20 % masy mięsa, podrobów, ryb, skorupiaków lub mięczaków
Daar zul je ' t mee moeten doenEurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie stosuje się jedynie do tusz drobiowych, części tusz oraz podrobów, włączając foie gras, których wykaz przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17 rozporządzenia (EWG) 2777/75.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elEurLex-2 EurLex-2
Podroby baranie i kozie
Florence, neem eens verantwoordelijkheidEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.