podział na oor Nederlands
podział na
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Arkusze techniczne w podziale na kategorie
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
harmonogram, w podziale na lata, realizacji prac geologicznych, w tym robót geologicznych, oraz ich zakres,
Hij bewoog dingen met zijn geestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oddziały na terytorium EOG (informacje w podziale na poszczególne kraje)
Deze aanbeveling draagt dan ook bij tot de ruimere doelstellingen- namelijk bevordering van een leven lang leren en vergroting van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt, de bereidheid tot mobiliteit en de sociale integratie van werkenden enlerendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii Średni wiek zaprzestania aktywności zawodowej, M/K lub kursywą = ogółem (bez podziału na K/M).
Kan ik mijn jas terug krijgen?EurLex-2 EurLex-2
Liczba przedsiębiorstw z nieautonomicznymi funduszami emerytalnymi, w podziale na klasy wielkości członków
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Liczba uczestników, którzy ukończyli z powodzeniem / nie ukończyli programów VET w podziale na rodzaj programu i kryteria indywidualne
Straks heb je allesnot-set not-set
Ponadto pasywa inwestycji portfelowych obejmują podział na sektory instytucjonalne emitentów krajowych.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"EurLex-2 EurLex-2
ilość do objęcia nazwą pochodzenia w podziale na kolory, ewentualnie ze wskazaniem powyższych kategorii;
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkEurlex2019 Eurlex2019
emulsje suszone rozpryskowo, z podziałem na zabielacze, piany i polewy;
Ik heb niets gedaanEurLex-2 EurLex-2
a) ilości produktów z podziałem na miejsce wysyłki, czyli kontynentalną część Grecji bądź inne wyspy;
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie wyniki mają być przedstawione w podziale na rodzaj działalności gospodarczej (NACE Rev.
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opEurLex-2 EurLex-2
wskazanie produktu krajowego brutto w podziale na branże gospodarki emitenta za okres ostatnich dwóch lat budżetowych.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurlex2019 Eurlex2019
całkowitą wielkość emisji CO2 w tonach CO2 w podziale na państwa członkowskie odlotu i przylotu;
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
— całkowitą liczbę przeprowadzonych inspekcji z podziałem na metier;
Bachelor Stylist-modelistEurLex-2 EurLex-2
(d)wysokość należnych opłat, w podziale na rubryki;
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
(nieobowiązkowo) ekwiwalentny całkowity miesięczny dochód netto gospodarstwa domowego przekazywany z podziałem na kwintyle.
Als altijd.Dit is een leuke verassingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) masę w kilogramach, w zaokrągleniu do najbliższych 100 kg, w podziale na gatunki przeznaczone do przeładunku,
Over kanaries en honden hebben we het gehadEurLex-2 EurLex-2
Właściciele [...] dokonają sprzedaży całości lub w podziale na części banku WestLB do dnia 31 grudnia 2011 r. [...]
Ik had ooit een fantastische CD collectieEurLex-2 EurLex-2
Liczba przedsiębiorstw w podziale na status prawny
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
całkowitą kwotę pomocy wypłaconą w trakcie pięcioletniego okresu oraz jej podział na kategorie pomocy, rodzaje produkcji i podregiony;
Is dat bomba?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STAN DOCHODÓW I WYDATKÓW W PODZIALE NA SEKCJE
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezeteloj4 oj4
- zapewnienie większej przejrzystości na rynku energetycznym i jasny podział na wytwarzanie energii, jej dystrybucję i sprzedaż ("unbundling"), oraz
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.EurLex-2 EurLex-2
Poniższa tabela przedstawia analizę portfela pożyczek udzielonych w ramach instrumentu w podziale na sektory, w których działają pożyczkobiorcy.
Iemand thuis?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STAN W PODZIALE NA POSZCZEGÓLNE INSTRUMENTY POMOCY I PAŃSTWA
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # moj4 oj4
Roczne statystyki demograficzne w podziale na klasy wielkości liczby zatrudnionych
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »EurLex-2 EurLex-2
45889 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.