podziwiam oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: podziwiać.
podziwiam
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze podziwiałam nieskończoną cierpliwość Toby’ego.
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
Rick podziwiał jej odwagę i urodę.
Het cetaangebied komt niet overeen met het voorschrift van een minimumgebied van #RLiterature Literature
Podziwiam tylko widok.
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był wspaniały grot, jak te, które tak podziwiała.
Ja Coop, dit gaat echt geen probleem voor jou zijnLiterature Literature
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęcia
Plotselinge ingeving Sebastiaan?opensubtitles2 opensubtitles2
Czy jednak z biegiem lat syn w dalszym ciągu tak cię podziwia?
Eveneens is het verboden dat het publiek zich bevindt op spoorbruggen of bruggen van autosnelwegen, langs het netwerk van autosnelwegen (wanneer een wedstrijd een autosnelweg van nabij passeert en dit omdat dit een bijzondere gevaarlijke observatieplaats kan vormen) en langs treinsporen die gelijklopen met het parcoursjw2019 jw2019
Natomiast Lalitha była autentycznie pokrewną duszą, bratnią duszą, która podziwiała go z całego serca.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
Podziwiałem cię
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaopensubtitles2 opensubtitles2
Moje serce raduje się, widząc, że jesteś szczęśliwie zakochany i podziwiany.
Ik heb het moeilijkLiterature Literature
Mohammed Emin także podziwiał psa i sądzę, że odrobinę mi zazdrościł.
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenLiterature Literature
Twoje ciało będzie podziwiane przez innych i znienawidzone przez ciebie.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntLiterature Literature
Nie gadaj, że podziwiasz tego terrorystę.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Właśnie podziwiałyśmy pani ogród.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
W pewnym sensie Roran podziwiał ich odwagę.
Gebeurt met iedereen op zijn eerste dagLiterature Literature
Podziwiałam cię za to.
Zo zwak was ze nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jechał powoli, podziwiając co kilka metrów rzeźby po obu jego stronach.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldLiterature Literature
Zawsze podziwiam Lady Castlemaine.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgromadzone przez nich bezcenne kolekcje obrazów można dziś podziwiać w muzeach państwowych.
Dat is jammerjw2019 jw2019
Przyszliście podziwiać moją porażkę?
Jij moet niet zo cynisch zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupcy i ludzie sentymentalni mnie podziwiają.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manLiterature Literature
/ Był szybki i można podziwiać widoki.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obróć się i udawaj, że podziwiasz krajobraz.
Nee, geef me hiermee een klapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podziwiam cię i szanuję.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdził, że podziwia cię jeszcze bardziej niż Honorię Brown.
Stel je eens voor, een school zonder gepestLiterature Literature
I choć ich podziwiam, uważam grindarap za okrucieństwo i barbarzyństwo.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basisvan gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.