Pokaż mój stan jako Z dala od komputera, jeżeli mój komputer pozostaje bezczynny przez:
Mijzelf als Afwezig weergeven als de computer niet-actief is gedurende deze tijdsperiode:
pokazanie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pokazać.
pokazanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → pokazać
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorstelling
(@3 : en:presentation en:presentment en:showing )
demonstratie
(@2 : en:demonstration en:showing )
vertoning
(@2 : en:demonstration en:showing )
aanbieding
(@2 : en:presentation en:presentment )
regie
(@1 : en:presentation )
opvoering
(@1 : en:presentation )
spelleiding
(@1 : en:presentation )
voorlegging
(@1 : en:presentation )
uitreiking
(@1 : en:presentation )
protestmars
(@1 : en:demonstration )
demo
(@1 : en:demonstration )
presentatie
(@1 : en:presentation )
toneelschikking
(@1 : en:presentation )
betoog
(@1 : en:demonstration )
afbeelding
(@1 : en:presentation )
opmaak
(@1 : en:presentation )
enscenering
(@1 : en:presentation )
mise-en-scène
(@1 : en:presentation )
betoging
(@1 : en:demonstration )
bewijs
(@1 : en:demonstration )
Soortgelyke frases
pokazać
aanduiden · aangeven · aantonen · aanwijzen · een teken geven · indienen · kenmerken · kiezen · laten zien · merken · presenteren · tekenen · tentoonspreiden · tentoonstellen · tonen · uitduiden · uitkiezen · uitlezen · uitpikken · uitwijzen · uitzoeken · verkiezen · vertonen · vertoon · weergeven · wijzen · zien
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyjdź i pokaż się!
Ga achter die rotsen, Daveyopensubtitles2 opensubtitles2
Pokażesz pierwszą reakcję Nicka
Zelfs niet op pagina #?Literature Literature
Musimy zademonstrować jedność, taką zdolność podejmowania decyzji, jaką pokazaliśmy w październiku, gdy potrzebna była skoordynowana reakcja na ryzyko upadku całego sektora finansowego.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEuroparl8 Europarl8
Co chciałabyś pokazać mi na ekranie?
Toepassing van de gewijzigde statutenLiterature Literature
Muszę pokazać ci film edukacyjny.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybądźcie... pokażcie się nam.
GodzijdankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazał jej klucz, do którego była przyczepiona drewniana deseczka z namalowaną na czerwono szóstką
En wat moet ik dan doen?Literature Literature
komisarz. - (MT) Panie przewodniczący! Pragnę wyrazić ogromne zadowolenie z entuzjastycznego nastawienia pokazanego dziś w Parlamencie wobec idei zjednoczenia sił we wspólnej walce z rakiem.
Hoe zijn we hier gekomen?Europarl8 Europarl8
Już pokazałeś, że się nie ugniesz.
Dat zijn ze toch allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz proszę za mną, a pokażę państwu resztę pałacu.
Nee, want hij speelt geen spelletjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to guz, badanie pokaże nam...
Zou de tante van Susan dat wel beseffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego legitymacja pokazała, że wyszedł ze szkoły wcześniej.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # houdende toekenning van een maandelijkse forfaitaire toelage aan de gerechtelijke technische assistenten van de parketten en aan de personeelsleden van de griffies en de parketsecretariaten die belast zijn met het besturen van wagens bestemd voor het vervoer van personenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus nie pokazał po sobie żadnych emocji, ale cała jego postawa się zmieniła — emanował niewypowiedzianą groźbą
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
Więc pokaż to mnie.
Eerdere toepassing wordt aangemoedigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne cele
Bij beschikking van # oktober # heeft het Hof de dag van de terechtzitting bepaald op # november # teneinde de partijen te horen over de stand van de zaak voor de verwijzende rechteroj4 oj4
A teraz, MacKenzie, pokaż nam pan nakaz aresztowania. - A nie zniszczy go pan?
Neen, maar het zou best zijn als we... waar is de auto?Literature Literature
Simone podciągnęła koszulkę jeszcze wyżej, żeby pokazać więcej.
Ik dacht dat je het nodig hadLiterature Literature
Mogę pokazać szkice i plany.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pokażę ci coś lepszego.
De voorganger had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.
Na wat ik al betaald heb welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę jej pokazać, że mogę mieć wszystko to, co ona.
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz im pokazać, że dokładasz wszelkich starań.
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę coś ci pokazać?
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Awaria w Fukushimie pokazała, że niektóre z istniejących elektrowni jądrowych nie są bezpieczne.
Dus wat wil de rapporteur nu?Europarl8 Europarl8
Pokaż nam dowody i powiedz, ile chcesz.
voor ItaliëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.