pokryć koszty oor Nederlands
pokryć koszty
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycji
Je bent zieligoj4 oj4
42 Ponadto z bawarskiej ustawy wynika, że nie gwarantuje ona pełnego pokrycia kosztów wykonawcy.
Geen gestoei rond het zwembad!EurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznych
rood betekent stoppenoj4 oj4
Gwarancja finansowa powinna wystarczać na pokrycie kosztów rekultywacji miejsca prowadzenia działalności przez odpowiednio wykwalifikowaną i niezależną osobę trzecią.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
deklaracja pokrycia kosztów związanych z pobytem
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków zajmowanych przez ECDC.
Ik vond dat u het moest wetenEurLex-2 EurLex-2
–Dostaniesz wskazówki i czek na pokrycie kosztów.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenLiterature Literature
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu, obsługi i konserwacji sprzętu ruchomego
Doe de deur achter me dichtoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów usług na wniosek Agencji świadczonych w ramach umowy z JAA.
We kunnen je naam niet in graniet hakken...... maar we houden ' m wel in ereEurLex-2 EurLex-2
Fundusze unijne nie powinny być wykorzystywane do dotowania budżetów krajowych, na przykład do pokrycia kosztów VAT.
Gunstige tariefbehandelingnot-set not-set
stanowi # % kosztów, jakie zostaną poniesione przez każde państwo członkowskie, o którym mowa w ust. #, w celu pokrycia kosztów
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraatoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń pisemnych i ustnych oraz kosztów towarzyszących
Maar als je naar de derde moet, heb je hopelijk genoeg verdiendoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów utrzymania sprzętu informacyjno-komunikacyjnego.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów prowadzenia restauracji, stołówek i kantyn włącznie z ich utrzymaniem
Wat een commotieoj4 oj4
wkłady finansowe członków na pokrycie kosztów administracyjnych;
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zatrudnieniem jednego lub większej liczby asystentów
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu paliwa do pojazdów.
De missie is van groot belangEurLex-2 EurLex-2
(i)jest pobierana w celu pokrycia kosztów wynikających głównie z ilości przepływającego gazu;
Over de gehele beoordelingsperiode gezien bleef het rendement van investeringen negatief en verslechterde het met #,# procentpunteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń dokumentów Agencji.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubrań roboczych i mundurów.
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingEurLex-2 EurLex-2
Dotacje i subsydia na pokrycie kosztów
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenoj4 oj4
Środki te są przeznaczone na pokrycie kosztów rocznego badania okresowego wszystkich pracowników oraz wymaganych badań lekarskich
Ik vroeg me af of u me kon helpenoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wynajmu samochodów na krótki lub długi okres czasu.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenEurLex-2 EurLex-2
Szwajcaria zobowiązuje się pokryć koszty, którymi będzie obciążona z tytułu działań związanych z wyznaczeniem tego laboratorium.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są w szczególności na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru nad budynkami Kortenberg i R
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidoj4 oj4
29322 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.