porzadek oor Nederlands
porzadek
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanim dowodcy zdolali przywrocic porzadek, jeszcze dwudziestu zwalilo sie od strzal.
De heer Guy ANTOINELiterature Literature
Zwerbuj, kogo chcesz, ale zaprowadz w miescie porzadek... przynajmniej do konca wojny.
Haar kleding kwam van party TownLiterature Literature
Stary porzadek sczezl!
Moet je luisteren, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porzadek obrad
Roep me als er iets verandertoj4 oj4
Mialyscie ustalony porzadek, spedzilyscie razem cale zycie.
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomysl o tym tak.To naturalny porzadek rzeczy
Als ie dan valt, pakken wij ' mopensubtitles2 opensubtitles2
Zróbcie porzadek z cialami
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdopensubtitles2 opensubtitles2
Porzadek dzienny został w ten sposób zmieniony.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.EurLex-2 EurLex-2
Porzadek dnia przewiduje zaprzysieženie desygnowanego.
Ik deed er tien minuten over om m' n laars aan te trekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porzadek natury
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr Alanopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem z nowym seniorem wojennym, gdyz w Imperium trzeba przywrocic porzadek.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingLiterature Literature
Dbam o czystosc i porzadek
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquisin de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.opensubtitles2 opensubtitles2
Jest czas, zeby sprowadzic helikopterem ludzi z Waszyngtonu i zrobic porzadek.
Dus jij kunt het verschil zien?Literature Literature
Moj opiekun zaklocil porzadek w moim w miare uporzadkowanym swiecie, chociaz byl prostym cyganskim kowalem.
De producenten van touw van synthetische vezels houden hun voorraden over het algemeen onder de # % van hun productievolume omdat zij grotendeels op bestelling producerenLiterature Literature
-Tak, a to moze oznaczac, ze od czasu zakonczenia wojny z Tsuranimi musial zapanowac jakis inny porzadek.
° het verbod van gebruik van de inrichtingen waar de misdrijven zijn gepleegd. »Literature Literature
Porzadek obrad nastepnego posiedzenia
We gaan niet naar het centrumoj4 oj4
Mam porzadek w papierach.
Als we een Ouijabord halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobcie porzadek z cialami.
Nee, ik ben veilig waar ik nu voorlopig benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowíadam tu za porzadek
Ik ben echt bangopensubtitles2 opensubtitles2
Czy zaklócala porzadek?
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Porzadek jest dobry.
Dan vergeten we dit incidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi u niego porzadek.
Dat het bureau alles voor je regeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wazne, by miec ustalony porzadek.
Vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve, irreversibele monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of binnen minimaal # dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacykow zrobi porzadek w twojej szafie.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapanuje tu jednak zupelnie nowy porzadek i musicie w nim znalezc swoje miejsce.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.