postaram się oor Nederlands
postaram się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proszę, postarajcie się to zrobić.
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenEuroparl8 Europarl8
Szybko postarano się o skontaktowanie go z najbliższym zborem, odległym o 30 kilometrów.
De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, #de afdeling #kS (voorheenjw2019 jw2019
Powinien był postarać się wtedy o rozmowę z bratem.
Die grietjesLiterature Literature
" Postaraj się myśleć jak lekarz, a nie cieżarna kobieta? "
Ok, breng hem hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem myśliwi postarali się, aby obaj jeńcy nie mogli dobyć głosu i w ciszy i skupieniu nadstawili uszu.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenLiterature Literature
Postaraj się przeżyć, Farmer.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wyjdziesz na murawę, postarasz się wygrać.
De voor interventie aangeboden suiker moetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarał się, żeby z jego oczu wyzierała pogarda, więc Junior zmarszczył się i uderzył go w twarz.
Meer dan duizend noodsignalenLiterature Literature
— Susan mówiła, że postara się przyjść.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenLiterature Literature
Ci wychodźcy postarali się byli widocznie o specjalną przepustkę.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteLiterature Literature
W porządku, zrobimy badania, postaramy się, żebyście wyszli stąd jak najszybciej.
Kunnen we hier buiten over praten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy obiedzie postarał się, żeby koło niej usiąść
Wie het eerst bij de vuurtoren isLiterature Literature
Postaraj się.
We zien echter een wereld die wordt verdeeld tussen voorvechters van de mensenrechten en degenen die deze met geweld de kop in willen drukken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet teraz, nawet teraz postarałabym się przedostać do domu, bez względu na Jankesów, gdyby nie ten jej poród.
Ik hoef maar één klein wonderLiterature Literature
Tym razem postaraj się jak należy.
Ik denk dat je zojuist mijn probleem hebt opgelostLiterature Literature
Kiedy wrócisz, postaraj się przemówić Rhodarowi i Anhegowi do rozumu.
Haal de beschermdop van de naald afLiterature Literature
Dzieła, które stracą wartość, jeśli postarasz się zniszczyć moją reputację pozwem.
Wat een waanzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj się znaleźć nazwę motelu z którego Shaw korzystał.
Mijn vriend bedriegen, echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaram się powstrzymać każdego kto przyjdzie po ciebie.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaram się.
Cuddy heeft me gewaarschuwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaram się skontaktować z rosyjskim sierocińcem w którym się wychowywała.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, gdzie będzie to konieczne, postaram się wyjaśnić obce wyrazy.
Ik ga wel zoeken met m' n zoonLiterature Literature
Ale jeszcze dziś postaram się nawiązać kontakt z tamtą rodziną.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerLiterature Literature
Mam nadzieję, że postarasz się im dorównać.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#-C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaraj się nie zużyć obu naboi.
' Zoals toen je afwezig was 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10380 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.