potrzebowac oor Nederlands
potrzebowac
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Jest nas dziesiecioro — rzekł Sparhawk — wiec bedziemy potrzebowac kilku pokoi.
Waar heb je het in hemelsnaam over?Literature Literature
Bedziemy cie potrzebowac, gdy tylko dotrzemy do jeziora Randera
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlLiterature Literature
chyba będę potrzebowac wsparcia
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze potrzebowac mojej pomocy, gdy przybedzie do Cammorii
En ze hielden erg veel van elkaarLiterature Literature
Dzieciak powiedzial, ze nie bedziemy potrzebowac ani monitora ani klawiatury, tak?
God, laat dit een nachtmerrie zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesli bedziesz czegos potrzebowac, dzwon.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedziemy potrzebowac takze niebianskiego wydarzenia.
Je kijkt alsof er iets gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge potrzebowac obojga moich przyjació |.
Overwegende dat de werkgevers zo snel mogelijk op de hoogte moeten gebracht worden van de wijze waarop zij aan de Inspecteur-districtshoofd van de Inspectie van de Sociale Wetten de jaarlijkse voorafgaandelijke melding van het aantal zondagen waarop werknemers tewerkgesteld worden, moeten doen, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bede potrzebowac siatki.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesuncie wszystkie rzeczy Luke'a na bok, nie bedziemy ich potrzebowac.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przypuszczałam że będę jej jeszcze potrzebowac po panu Blankensop.
Wel, ze zit # verdieping onder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedziemy potrzebowac nozyce do ciecia.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy potrzebowac kolejnych 60 za kilka dni.
Ik weet wat moreel en immoreel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Po tym, co stalo sie tutaj, bedziemy potrzebowac pomocy.
gemeente BrunehautLiterature Literature
Bedziesz potrzebowac mojej pomocy.Jesli chcesz przezyc noc
Eén aanwijzingopensubtitles2 opensubtitles2
Bedziesz potrzebowac mojej pomocy. Jesli chcesz przezyc noc.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co moze miec Murzynka, czego moglabym potrzebowac?
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz potrzebowac pomocy...
Ze is gek, gestoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcielismy zadbac o to, ze bedzie cie potrzebowac.
Hij zei dat je zelfs al aan het pakken wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy potrzebowac księdza, żeby przeprowdzić prawdziwy egzorcyzm.
Een ontsnappingscapsuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosila takze o przywolanie Sarica i Lujana, gdyz mogla pozniej potrzebowac od nich dodatkowych rad.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
Albo moze poocieram sie o sciane stiukowa i w ogole nie bede potrzebowac masazysty.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy ich potrzebowac jeszcze raz.
Daar de productiecapaciteit stabiel is gebleven, is de bezettingsgraad door de grotere productievolumes licht verbeterdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze pan tego potrzebowac
Wij vinden niet dat milieuwetgevingskwesties moeten worden onderworpen aan de medebeslissingsprocedure.opensubtitles2 opensubtitles2
Jestesmy bedziemy potrzebowac, aby wylaczyc wszystkie zbedne systemy tak ja bede musial wylogowanie z programu.
Geef maar aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.