przekazywać wiedzę oor Nederlands
przekazywać wiedzę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przekazywanie wiedzy na przestrzeni pokoleń stanowi istotny element przetrwania słoni.
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zarządzania, upowszechniania i przekazywania wiedzy w celu wspierania innowacji
Ze vroegen ons om geduldeurlex eurlex
Projekt rezolucji w sprawie przedłużenia aktywności zawodowej starszych pracowników oraz przekazywania wiedzy i umiejętności (B8-0127/2017)
In 1955 heb ik persoonlijk in Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przekazywanie wiedzy i działania informacyjne (art. 14)
Het was helemaal voor elkaarEurLex-2 EurLex-2
Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne na obszarach wiejskich
Laten we alles weer rondzweven?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udzielanie informacji i porad dotyczących usług szkoleniowych, dydaktycznych, związanych z nauczaniem i edukacyjnych oraz dotyczących przekazywania wiedzy
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadtmClass tmClass
4:16). Paweł nie miał na myśli zwykłego przekazywania wiedzy.
Kijk hier eens naarjw2019 jw2019
Może ona również służyć jako platforma wymiany i przekazywania wiedzy o prawie zdrowotnym
MAUROY Viviane, Bestuursassistent bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, met ingang van # novemberoj4 oj4
| —jakość proponowanego działania z punktu widzenia celów dotyczących kształcenia naukowego lub przekazywania wiedzy.
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?EurLex-2 EurLex-2
01: środek „Przekazywanie wiedzy i działania informacyjne (art. 14)”;
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- przekazywać wiedzę do instytucji wykorzystujących te rozwiązania oraz wspierać rozwój kwalifikacji ich pracowników.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaanEurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie wiedzy biblijnej innym sprawia mi radość
Uiterlijk tot en met # decemberjw2019 jw2019
Państwa członkowskie powinny wprowadzić mechanizmy zapewniania jakości i poprawić sposób przekazywania wiedzy.
In het koninklijk besluit van # mei # tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning, het tarief en de wijze van uitbetaling van de vergoeding verleend aan de advocaten ter uitvoering van de artikelen # en #bis van het Gerechtelijk Wetboek, wordt een artikel #bis ingevoegd, luidendeEurLex-2 EurLex-2
Chcemy więc nie tylko przekazywać wiedzę biblijną, ale też odzwierciedlać przymioty Jehowy, zwłaszcza Jego miłość.
Pas op jezelfjw2019 jw2019
Zdaniem Komisji jedynym beneficjentem wsparcia powinien być organizator szkoleń lub innych działań służących przekazywaniu wiedzy.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTEurLex-2 EurLex-2
Kluczowym czynnikiem będzie opracowanie skutecznych systemów przekazywania wiedzy i wykorzystywania najlepszych praktyk.
Gegevens van # patiënten, die Nespo toegediend hebben gekregen in Europese klinische onderzoeken, werden geanalyseerd om de dosis vast te stellen nodig om de hemoglobineconcentratie op de streefwaarde te houden.Er werd geen verschil waargenomen tussen intraveneuze en subcutane wekelijks toegediende dosisEurLex-2 EurLex-2
Suzie uczyła mnie, jak przekazywać wiedzę biblijną podczas służby od domu do domu i przy innych okazjach.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Szerzenie oraz przekazywanie wiedzy to ważny element w każdym obszarze tematycznym.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoennot-set not-set
Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze rolnym
Is dat een Rode Kruis- bon?Eurlex2019 Eurlex2019
Pomoc na przekazywanie wiedzy i działania informacyjne w sektorze leśnym
Hij heeft recht op meerEurlex2019 Eurlex2019
koszty organizacji i prowadzenia działań z zakresu przekazywania wiedzy lub działań informacyjnych;
Waar is je moeder?EurLex-2 EurLex-2
·przekazywanie wiedzy o realiach naukowych; oraz
Kap er toch meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakość sposobu przekazywania wiedzy – Poprawa sposobu przekazywania wiedzy ma zasadnicze znaczenie dla zwiększenia uczestnictwa w kształceniu.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
przekazywanie wiedzy
Heeft hij je ooit vergeven?oj4 oj4
Jej rola nie polega tylko na przekazywaniu wiedzy, lecz także na kształtowaniu obywateli.
Hou je niet van Vietnam?EurLex-2 EurLex-2
2595 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.