przeprowadzić wywiad oor Nederlands
przeprowadzić wywiad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
interviewen
(@2 : en:to interview de:interviewen )
ondervragen
(@1 : en:to interview )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV4 nadała poranne wiadomości prosto ze stacji i przeprowadziła wywiady z kolegami.
Het werkzame bestanddeel is humane insuline die wordt gemaakt met behulp van recombinante biotechnologieLiterature Literature
Jestem tu aby przeprowadzić wywiad z tobą.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeprowadź wywiad z jednym lub dwoma młodymi głosicielami.
Veel buit om achter te latenjw2019 jw2019
Ten reporter ze szmatławej telewizji przyszedł dzisiaj do Talonu i chciał ze mną przeprowadzić wywiad o deszczu meteorytów.
Heb jij Mike gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytał, czy chciałabym przeprowadzić wywiad z Czerwonymi Brygadami.
Indien de vertegenwoordigers fundamentele bezwaren hebben, worden zij uitgenodigd om deel te nemen aan een raad van bestuurted2019 ted2019
Uczeni doszli do takiego wniosku po przeprowadzeniu wywiadów z 45 rodzinami.
Anders gezegd:Er zijn kernwapens verdwenenjw2019 jw2019
W Komisji kontrolerzy przeprowadzili wywiady z właściwymi pracownikami i skontrolowali dokumentację.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenelitreca-2022 elitreca-2022
Pewnego dnia Jane przeprowadziła wywiad z Amy – do dziś mam taśmy z nagraniem tej rozmowy.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenLiterature Literature
Chciała przeprowadzić wywiad.
Trek in een man met een funky Fu Manchu' tje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie przed sobą faceta, który kiedyś przeprowadził wywiad z Ozzym Osbourne’em
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortLiterature Literature
Przeprowadź wywiad z głosicielami, którzy potrafią tak ułożyć swoje zajęcia, że mogą pełnić pomocniczą służbę pionierską.
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.jw2019 jw2019
Opowiedział nam o misjonarzu, który był najlepszym misjonarzem, jakiego spotkał podczas wszystkich przeprowadzonych wywiadów.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.LDS LDS
Przeprowadźmy wywiad na zewnątrz.
Van wie is deze plek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telewizja chce ze mną przeprowadzić wywiad.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno przeprowadziliśmy wywiad z anonimowym przedstawicielem TWAATS,
Eerst en vooral dienen twee tegenstrijdigheden die de huidige situatie kenmerken, te worden opgeheven: het feit dat # % van de middelen afkomstig is uit het BNI dat, tenminste officieel, een minder belangrijke rol zou moeten spelen en dat circa # % van het totaal van de begroting afkomstig is uit middelen die in feite niet eigen zijn en dus rechtstreeks aan de Unie worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziennikarz chciał przeprowadzić wywiad u nas w domu, ale Fred się nie zgodził.
Hoe laat is het?Literature Literature
Przeprowadzili wywiady z byłymi osadzonymi, którzy przedstawiają cię jako świętego.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
Prowadzący badanie określają, z którymi świadkami chcą przeprowadzić wywiad w pierwszej kolejności, i opracowują plan wywiadów.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnEurLex-2 EurLex-2
Język użyty do przeprowadzenia wywiadu
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dziennik "Expressen" przeprowadził wywiad z dwoma uczniami, którzy byli w jednej z klas, do których wszedł Pettersson.
Meer dan een persoon?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Spróbowała dodzwonić się do biura spółki filmowej, z której gwiazdorem miała przeprowadzić wywiad.
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Znalazłam pana na liście stu nazwisk, jako kogoś, z kim mam przeprowadzić wywiad do artykułu.
Waarmee het zich als het ware voedtLiterature Literature
Richard Ashe przeprowadził wywiady z betelczykami, których praca jest blisko związana ze Szkołą Gilead.
De promotie van Brussel als bestemmingjw2019 jw2019
... Czy to nie jest ta kobieta, z którą miałeś przeprowadzić wywiad?
Waarom ben je boos?Ik kom toch elke dagLiterature Literature
Potwierdzili to wszyscy beneficjenci dotacji, z którymi przeprowadzono wywiady.
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1397 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.