przespać oor Nederlands
przespać
pl
spędzić czas na spaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
slapen
Więc popełniłaś błąd i przespałaś się z Alexem?
Dus je een foutje gemaakt en met Alex geslapen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Panna Eyelesbarrow była wykończona i poszła trochę się przespać.
Maar ik heb al balletjes opgegooidLiterature Literature
Prześpię się tu... jeżeli nie masz nic przeciwko.
Wat ga jedoen als dit in je gezicht ontploft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj zatrzyma się w Toledo, gdzie prześpi się z barmanem, Joelem.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elayne, chyba możemy już odłożyć pierścienie i przespać się normalnie.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
Udało mu się przespać kilka godzin i nawet zdążył zjeść śniadanie.
Deze zondag?Literature Literature
Przespałeś się?
Ga weg zodra je klaar bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie prosiłem, żeby się z nim przespała i zaszła w ciążę!
Lekker, hoorLiterature Literature
Nie wiem nawet, czy lubię. – Przespałeś się z nią?
De ontmoeting kan doorgaanLiterature Literature
Nie chcę się z nią przespać, Christian
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azorenopensubtitles2 opensubtitles2
Zjadłam śniadanie i przespałam się kilka godzin w parku.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienLiterature Literature
Jeśli dają ci przespać noc, to w porządku, nie?
Overwegende dat de nieuwe samenvattende lijst opgesteld bij toepassing van de resoluties #, # en # van de Veiligheidsraad op # augustus # aangepast werd door de Mededeling SC/# en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde lijst van entiteiten en/of personen beoogd door de maatregelen van het koninklijk besluit van # februari # betreffende de beperkende maatregelen tegen de Taliban van AfghanistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześpij się ze mną.
Zeg hem dat Ali hetzelde had gedaan met Tyson... zoals hij deed tegen Foreman in AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba pojadę do domu i spróbuję się przespać
Wanneer het Vlaamse Gewest opdrachtgever is, neemt het Vlaamse Gewest volledig de volgende kosten voor zijn rekening voor werken die geheel of gedeeltelijk ten laste genomen worden door het Vlaamse GewestLiterature Literature
Holmes poszedł na koncert, a ja spróbowałem przespać się parę godzin.
Ja, dat is geweldigLiterature Literature
Nie prześpię się z Elvissem.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował sobie przypomnieć ostatnią noc, którą przespał, ale nie potrafił.
Wat doen we hier?Literature Literature
Kimkolwiek była tamta Bo, nie przespała miesiąca w otchłani.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł się tam przespać, na kanapie.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsLiterature Literature
Przespałam swój ostatni dzień.
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingLiterature Literature
A ona całość przespała.
Jij bent een lastige vrouw om mee in contact te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześpij się.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes telaten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit is en er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, powinniśmy się przespać.
Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting (BROHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wciąż starasz się ze mną przespać.
En geen infectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju panowała nieprzenikniona ciemność, uznałem więc, że musiałem przespać kilka godzin.
Harde capsulesLiterature Literature
Przegapiłam już tyle, że mogłam przespać i resztę.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.