przestraszyć
afschrikken · bang · beangstigen · maken
przestraszony oor Nederlands
przestraszony
pl
taki, który przestraszył się lub wyrażający przestrach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bang
Przestraszyłbyś się, gdybym ci opowiedział, co mi się śniło kilka tygodni temu.
Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Były mięsiste i mokre i chciałam wrzasnąć, ale byłam za bardzo przestraszona i zbyt wyczerpana walką.
Kan ik op je rekenen?Literature Literature
Zmienił zdanie i przestraszył się, że się udusi pomiędzy jej piersiami?
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegLiterature Literature
Oto "Przestraszony".
Hij heeft mijn babyted2019 ted2019
Jeśli chciał mnie przestraszyć, udało mu się.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałbyś być pieprzonym zombie, żeby się choć trochę nie przestraszyć.
De kersttekening van DarianLiterature Literature
Magazyny o robótkach ręcznych, coś co przestraszy graczy w bingo.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, jeśli Panią przestraszyłem.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszyłem cię?
Dat had je niet hoeven doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sumie nie przychodzą do mnie mamy przed ósmym tygodniem ciąży, bo jak to zrobią, nie słyszą bicia serca i są przestraszone i codziennie przychodzą do mnie na badania.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety, przestraszył mnie pan.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krótkim świadectwie, które złożył ten przestraszony nowo przybyły starszy, było coś innego.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenLDS LDS
Mrado Slovović bardzo się wtedy przestraszył.
Gelukkige verjaardag, ClaireLiterature Literature
Tylko się przestraszyłaś.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli żołnierze w opactwie nie przestraszyli Elżbiety na tyle, aby się poddała, to zrób coś, co osiągnie ten efekt.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszona Grace podniosła wzrok, po czym zauważyła, że starzec uważnie się jej przygląda.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlageLiterature Literature
Może trochę przestraszoną i pobitą?
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neomorfowie już są śmiertelnie przestraszeni pogłoskami o secesji.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerLiterature Literature
Nie chciałam cię przestraszyć.
Ik vind dit lied niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austin, na początku się przestraszył, ale potem szybko przyzwyczaił.
In de tijd kocht ik oude Adidas, oude dingen en... dingen die je hier niet vond.Schoenen, tassen... en ik had een opslagplaats met stapels van die klerenLiterature Literature
Teraz jestem przestraszona.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglondał na przestraszonego. – Przyjechał agent federalny z Kansas, coby pana aresztować. – Kiedy?
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "Literature Literature
Jesli sie przestraszysz, mozesz zrobic jakies szalenstwo
Hoe is het met je zoon?opensubtitles2 opensubtitles2
Wrzucenie tam tego człowieka tylko by ich przestraszyło.
Ontstekers uitLiterature Literature
Zwierzę musiało przestraszyć się czegoś.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerktdat de werknemers voldoende bescherming biedtLiterature Literature
Wiem kto jest odpowiedzialny / za przestraszenie mojej Mamy.
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.