przewaga nad oor Nederlands
przewaga nad
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności nie mogą one udzielać informacji w sposób dyskryminacyjny, który może dać niektórym oferentom przewagę nad innymi.
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystałaś moje osobiste relacje, by zyskać przewagę nad sprawą.
Dat is nu een indrukwekkende delegatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa dał fascynujący pokaz swej przewagi nad tamtejszymi fałszywymi bożyszczami, uderzając Egipcjan dziesięcioma plagami.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?jw2019 jw2019
Zabieraj swoją wszawą dupę przez drzwi, a dam ci dwie minuty przewagi nad twoim kumplem.
Even het plan ontvouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest Syreną, biorącą odwet na mężczyznach wykorzystujących przewagę nad kobietami.
Hoeveel zijn ' t er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj 1 ma systematyczną przewagę nad Krajem 2 pod względem infrastruktury.
Regels van oorsprongQED QED
Romulanie wiele zaryzykują, aby uzyskać przewagę nad Federacją.
Kom, daar gaan weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted Mosby nie korzysta z przewagi nad biedną, bezbronną Honey.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizyczna przewaga nad innymi słodko smakuje.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austronezyjczycy mieli jedynie niewielką przewagę nad charakteryzującymi się długą historią ludami nowogwinejskimi.
indien het ontwerp van overeenkomst ondertekend is door het basis of secundair onderwijs, een document bezorgd door een andere administratie als bewijs van de handicapLiterature Literature
To daje wam przewagę nad innymi domami czarowników, prawda?
lk dacht dat er indringers warenLiterature Literature
Musimy go dopaść na niepewnym gruncie, zdobyć przewagę nad jego rycerzami.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja to widzę tak: mamy 650 lat przewagi nad nimi.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wells, że „silni i przebiegli zyskują przewagę nad słabymi i prostodusznymi”.
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
Strach Pakorusa to moja ostatnia psychologiczna przewaga nad nim – pomyślał haruspik.
Noemde ze me zojuist een slet?Literature Literature
Zapewni zatem spółce Alas Slovakia, s.r.o. przewagę nad innymi spółkami
Ik doe dit werk al tien jaaroj4 oj4
Dawało mi to przewagę nad otoczeniem.
een motor die zodanig uit een motorfamilie is geselecteerd dat hij voldoet aan de voorschriften van de punten # en # van bijlage ILiterature Literature
Celibat kapłański służył wszakże nie tylko do umocnienia hierarchii katolickiej, lecz dawał też duchowieństwu przewagę nad zwykłym ludem.
Afdeling #.-Etiketteringjw2019 jw2019
Może starał się wspomóc zespół i dać mu przewagę nad przeciwnikami
Je doet me mijn plichten vergetenopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmowy takie były nie tylko niestosowne, ale dawały ludziom przewagę nad innymi.
Je kan maandag beginnenLiterature Literature
Nikomu nie będziesz dawał przewagi nad Chantal.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracja zespołów z uniwersytetów, ośrodków badawczych i przedsiębiorstw będzie zapewni EIT przewagę nad tradycyjnie zorganizowanymi uniwersytetami.
uit het Frans in het NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Ale mamy przewagę nad chrząszczem: nasza nauka i technologia.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudented2019 ted2019
Mafia ma ogromną przewagę nad policją.
Jij hebt iets?Literature Literature
W szczególności nie mogą one udzielać informacji w sposób dyskryminacyjny, który może dać niektórym oferentom przewagę nad innymi”.
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.EurLex-2 EurLex-2
2072 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.