pełen przygód
avontuurlijk · ondernemend
przygody oor Nederlands
przygody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Że się poznaliśmy, że przeżyliśmy razem przygodę, dobrze się bawiliśmy...
Hij start nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie Wasze poczucie przygody?
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć co prawda był geologiem, a nie poszukiwaczem przygód.
Als de aanvraag van de opdrachtgever in de loop van de overeenkomst wordt ingediend, wordt de maandelijkse vergoeding in onderlinge overeenstemming vastgesteldLiterature Literature
Na pewno przeżyjecie ciekawe przygody z nową opiekunką.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idea romantycznej przygody pociąga wiele związanych węzłem małżeńskim osób, których partnerzy nie zdobywają się na czułości, są pozbawieni wyobraźni lub zbyt pochłonięci pracą zawodową.
controleur (Vervoer te land) in rangjw2019 jw2019
- Czy wy, Sendarzy, nie macie żadnego zamiłowania do przygód?
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.Literature Literature
W okropnym zamieszaniu, które teraz powstało, psy szczęśliwie się zatrzymały, tak że wyszedłem z przygody bez szwanku.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenLiterature Literature
Ona nie był poszukiwaczem przygód.
hemofilie hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłosna przygoda Patricka z Majami zaczęła się wtedy, gdy robił doktorat z archeoastronomii.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenLiterature Literature
Czuje się wolna, wyruszyła po przygodę, zmieniła swoje życie.
De juridische eenheid vormt altijd, op zich of samen met andere juridische eenheden, de juridische ondersteuning van de statistische eenheidLiterature Literature
Wspominam o tym, gdyż jedna z kadzi odegrała w mojej przygodzie szczególną rolę
Is hij weer mensen aan het vermoorden?Literature Literature
To prawdziwa przygoda!
Kijk nou eensopensubtitles2 opensubtitles2
Nie miałem zbytnio czasu na muzyczne przygody, Fi.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wciąż widać tu statki, wyglądają jak wyjęte żywcem z Przygód Hucka, wcale nie przesadzam.
Een meisje stuurde haar sexy zus van #...... naar het vliegdekschip Nimitz, waar ze ruim # dozen verkochtLiterature Literature
Jak sobie przypominam sama miałaś małą przygodę... parę lat temu
Ik kan ' t me niet voorstellenopensubtitles2 opensubtitles2
Była w nich mowa o człowieku zwanym Odyseuszem, który w starożytnej Grecji przeżył niesłychane wręcz przygody.
Hoort bij het planLiterature Literature
Mam za sobą 800 lat przygód, Wystarczy, by wypełnić bibliotekę, jeśli się je spisuje.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie to szybka przygoda na sobotni ranek.
Wie belde er?Literature Literature
To także przyjęliśmy z humorem jako kolejną przygodę i wędrowaliśmy dalej.
Terwijl het de marktwerking omgaat met de interactie van mensen spelend voor winst over het gehele spectrum van de arbeid, productie, en distributiejw2019 jw2019
– Ponieważ dla niego zabijanie jest tylko jednym z elementów przygody.
Uw privé- jet staat klaar op HeathrowLiterature Literature
Przypominam sobie, jak wymyślałam historie o naszych przygodach.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Literature Literature
To znaczy, to miała być tylko przygoda.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rozumiem - odpowiedział gorzko. - To nie jest zwyczajna przygoda, prawda?
Zo' n beet zie je nietLiterature Literature
To brzmi jak opis przygód jakiegoś bohatera, ale ty przecież nim nie jesteś.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.