psychiatryk oor Nederlands
psychiatryk
pl
pot. pejor. szpital psychiatryczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
psychiatrisch ziekenhuis
Apeluje o uniewinnienie przez niepoczytalność, co zazwyczaj oznacza rok w psychiatryku.
Ze pleit niet schuldig wegens ontoerekeningsvatbaarheid, wat normaal gesproken jaren verblijf in een psychiatrische ziekenhuis betekent.
psychiatrische instelling
Mój smutek nie jest związany z tym, że psychiatryk okazał się ślepym zaułkiem.
De twijfels die je opmerkt zijn niet omdat de psychiatrische instelling niets was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój najlepszy kolega to świr z psychiatryka.
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przedtem był w psychiatryku.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobno wylądowałaś w psychiatryku?
Doe wat ik je heb opgedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamknęliby mnie w psychiatryku.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tam był wcześniej klasztor, zanim zamienili go w psychiatryk.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domyślili się, że była stuknięta, więc zamknęli ją w psychiatryku.
muziekopnames, ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę sądzisz, że te wyniki badań z psychiatryka i ekspertyzy sądowo-lekarskie to jakiś żart?
We moeten het vierenLiterature Literature
Eric Summers był zwykłym kujonem kolekcjonującym kamienie, a i tak wylądował w psychiatryku.
Ondeugend jongetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy czekali na telefon z psychiatryka.
Geef een kik, en je bent doodLiterature Literature
Lex powiedział również, że była w psychiatryku przez ciebie... i że wasz związek działał na jej szkodę.
Sal is er nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nadal martwi się o ciebie, a jeśli wkrótce nie przestanie padać, wyląduje w psychiatryku
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
Przeniesiona z psychiatryka.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sama osoba, która pozwoliła, bym zapisał się do psychiatryka, pozwoliła myśleć, że mi odbiło.
hemofilie hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na miłość boską, on też był w psychiatryku.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenLiterature Literature
Dobra, uciekliśmy z psychiatryka.
Goedenavond, meneer BarlettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moze jest tak ja mowilam wczesniej, to jest psychiatryk a my jestesmy pacjentami.
Een oplossing voor onze problemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś na najlepszej drodze, aby wrócić do psychiatryka, zdajesz sobie z tego sprawę?
Oké, we hebben er geneuktLiterature Literature
Wsadzą do psychiatryka?
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met eenpotentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę tatę, żeby mnie umieścił w psychiatryku, albo czymś takim.
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak właśnie było... No i nie jestem w psychiatryku.
Die bepalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogłem jej wilkołaczemu bratu uciec z psychiatryka.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sprawdzimy oczywiście w psychiatryku, czy nie wypuścili jakiegoś wariata.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden en oudere werknemers, te vergrotenLiterature Literature
Moim jedynym prawdziwym domem jest psychiatryk.
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dlaczego właściwie Sarkov wyciągnął cię z psychiatryka?
Begrijp je dat?Literature Literature
Wiesz, jak to jest z psychiatrykami.
het per cliënt op discretionaire basis beheren van beleggingsportefeuilles op grond van een door de beleggers gegeven opdracht, voor zover die portefeuilles één of meer financiële instrumenten bevattenLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.