radny oor Nederlands
radny
pl
urz. członek rady gminy, rady miasta, rady powiatu lub sejmiku wojewódzkiego wybierany w wyborach samorządowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wethouder
pl
członek organu władzy lokalnej
Czy to normalne, że radny unika pytań od dziennikarzy?
Duikt de wethouder meestal weg van vragen verslaggevers?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Radny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gemeenteraadslid
pl
członek rady miasta lub gminy
Mam nadzieję, że radny Richmond nie zostanie w to znów wciągnięty.
Hopelijk wordt gemeenteraadslid Richmond hier weer niet in betrokken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markku MARKKULA (FI/EPL), pierwszy wiceprzewodniczący Europejskiego Komitetu Regionów, radny miasta Espoo
Dit krediet dient ter dekking van alle kosten van bezoldiging, sociale verzekering, toelagen, vergoedingen en andere uitgaven voor deze personeelsledenEurlex2019 Eurlex2019
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGLDS LDS
Jest idealnym kandydatem na radnego.
. – Mijnheer de Voorzitter, het oordeel van mijn fractie over de Commissie-Barroso in haar oorspronkelijke versie was fundamenteel kritisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden radny ma rozrusznik.
Een gat in de grondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już powiedziałam radnej, że mamy nagły wypadek.
overwegende dat vrouwennetwerken niet alleen onderlinge ondersteuning bieden, maar ook een aanzienlijke bijdrage kunnen leveren aan de economische en sociale ontwikkeling van van visserij afhankelijke gemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam BANASZAK (PL/EA), radny Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Ik begrijp jouEurLex-2 EurLex-2
O byciu szefem sztabu radnego?
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli mój człowiek, McGinnis, wygrałby tę walkę w dniu wyborów, miałby pewne miejsce na radnego.
Je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radny Noble, zanim zrezygnował ze swoich obowiązków, przez trzydzieści lat z oddaniem służył miastu Kimmerston.
Zie maar of je achter me aan komtLiterature Literature
KANDYDAT NA RADNEGO RYZYKUJE ŻYCIE DLA MECHANIKA
Maakte je notities?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmienianie świata zostawiam panu, radny
Kijk gewoon waar je heen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy można przypuszczać, że radny Rayburn jest waszym głównym podejrzanym?
Ik spaar al voor een geleidehondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj byłem radnym Dougiem.
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczące podobieństwa pod względem świeżości i owocowego smaku stwierdzono w przypadku win z białych odmian uprawianych w miejscowościach Lipova, Radna, Zăbrani, Neudorf, Păuliş i Baraţca.
Gedelegeerde Verordening (EU) nr. #/# van de Commissie van # september # houdende aanvulling van Richtlijn #/#/EU van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de energie-etikettering van televisieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Twoja niekompetencja ma teraz kosztować 4 życia, Panie Radny
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu radnych miasta zostawało tam na noc, by o każdej porze można się było do nich zwrócić.
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doeljw2019 jw2019
Radny gminy poczuł, że z racji swojego urzędu powinien przejąć dowodzenie.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcLiterature Literature
Wszyscy radni są pod ochroną.
Ik vroeg of je een probleem had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej wuj, Louis-Philippe Belanger, był radnym i wybitnym lekarzem
De promotie van Brussel als bestemmingLiterature Literature
Jest moim radnym.
Waar gaat hij heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony naprawdę pokłócił się z radnym Gregiem Doucetem.
Keer die wagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dziecko, okazując posłuszeństwo Radzie i pracując z Gedem Sandseedem, zdobędziesz zaufanie radnych.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
Radny, proszę się kontrolować!
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak było, nim Brick porwał trzech radnych.
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś pana rozbawiło, radny?
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart(beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.