Rakieta wielostopniowa
Meertrapsraket
rakieta oor Nederlands
rakieta
pl
pojazd latający lub pocisk napędzany silnikiem rakietowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
raket
pl
broń
Ich przewagą jest to, że już raz zhakowali kody z platformy okrętu, a takie same są w rakiecie.
Het voordeel is dat ze de codes van de duikboot kennen, die ook in de raket zitten.
racket
nl
sportvoorwerp
Pani Gray, czy to nowa rakieta do tenisa?
Mevrouw Gray, is dat een nieuw tennis racket?
vuurpijl
Szesnaście tysięcy wystrzelających rakiet, mogą zabić całą grupę ludzi.
Zestienduizend pond aan poeder en vuurpijlen om een stalknecht te doden.
rucola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rakieta
pl
Rakieta (parowóz)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej będzie, jeśli odpalisz resztę rakiet.
Bij de toepassing van artikel #, lid #, onder b), punt i), van deze verordening, worden de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak overeenkomstig de Finse wetgeving inzake inkomensgerelateerde pensioenen als volgt berekend indien de betrokkene voor een deel van de referentieperiode tijdvakken van pensioenverzekering op grond van werkzaamheid, al dan niet in loondienst, in een andere lidstaat heeft vervuld: de inkomsten tijdens het fictieve tijdvak zijn gelijk aan de som van de inkomsten tijdens het deel van de referentieperiode in Finland, gedeeld door het aantal maanden waarvoor er tijdens de referentieperiode tijdvakken van verzekering in Finland warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam opóźnić odpalenie rakiet cały czas pozostając w stanie pogotowia mam zamiar potwierdzić przekaz gotowości bojowej przerwany w czasie ataku
Tijd is erg belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopasowane pokrowce na rakiety do badmintona
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?tmClass tmClass
"Oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do modelowania, symulowania lub integrowania konstrukcyjnego kosmicznych pojazdów nośnych wymienionych w pozycji 9A004 lub rakiet meteorologicznych wymienionych w pozycji 9A104, lub podsystemów wymienionych w pozycjach 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 lub 9A119.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANEurLex-2 EurLex-2
Następujące systemy sterowania lotem i serwozawory, zaprojektowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do kosmicznych pojazdów nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub do rakiet meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104:
Maar het is veel geld!not-set not-set
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminów
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueoj4 oj4
e. wzmocnione krzemo-węglowe ceramiczne materiały kompozytowe do użytku w stożkach czołowych, rakietach ponownie wchodzących w atmosferę i klapach dysz używanych w "pociskach rakietowych", kosmicznych pojazdach nośnych wyszczególnionych w pozycji 9A004 lub w rakietach meteorologicznych wyszczególnionych w pozycji 9A104.
Niet te geloven dat ik dat zegEurLex-2 EurLex-2
stoiska do prób i stoiska badawcze do rakiet na paliwo stałe lub ciekłe lub do silników rakietowych, posiadające jedną z następujących właściwości:
Het is Valey ForgeEurLex-2 EurLex-2
Statki i rakiety... wszystko zdradzone.
Wacht, arresteer hemLiterature Literature
MID w ostatnich latach pracuje nad rozwojem samobieżnej międzykontynentalnej rakiety balistycznej KN08.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mamy dwie rakiety Marker 17 wycelowane w miasto.
Vast, want jij hebt de tol al betaald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Technologie” scalania danych z systemów sterowania lotem, naprowadzania i napędu w system zarządzania lotem w celu optymalizacji toru lotu rakiet.
Bijzonderheden stemming: bijlage Stemmingsuitslagen, puntnot-set not-set
9A009Hybrydowe systemy napędowe rakiet spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
We zijn bij Thor' s TwinsEurLex-2 EurLex-2
instalacje do śledzenia torów, wyposażone w translatory kodów zamontowane na rakiecie lub bezzałogowym statku powietrznym współpracujące z instalacjami naziemnymi lub nadziemnymi lub satelitarnymi instalacjami nawigacyjnymi w celu pomiaru w czasie rzeczywistym położeń i prędkości obiektów w locie;
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
Dopóki nie wystrzeli rakiet.
IDABC omvat twee onderdelen: projecten van algemeen belang en horizontale maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakieta nie zastąpi ci szczęśliwego dzieciństwa.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozbij rakietami Transport na dwa cele.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Między kwietniem i lipcem 2007 roku Tiz Pars, w imieniu SHIG, usiłowało nabyć laserową i maszynę do spawania i cięcia, pracującą w pięciu płaszczyznach, co byłoby istotnym wkładem w irański program budowy rakiet balistycznych.
Je nummer is op de radioEurLex-2 EurLex-2
W koordynacji z centrami doskonałości Unii Europejskiej dwaj eksperci w dziedzinie nierozprzestrzeniania rakiet balistycznych z podmiotu realizującego i ekspert UE przeprowadzą misje w terenie w wybranych państwach.
Ik denk dat ik weet wie we zoekenEurLex-2 EurLex-2
W przypadku sześciu pozostałych AH-64, pięć rakiet trafiło w cel.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptLiterature Literature
Głowice bojowe rakiet obronnych na podczerwień
Doe alsof je thuis bent, DariustmClass tmClass
Unia uznaje, że MTCR jest ważnym wielostronnym instrumentem mającym na celu ograniczanie rozprzestrzeniania systemów rakiet balistycznych oraz związanych z nimi technologii i know-how poprzez ustanowienie i wdrożenie przepisów w zakresie kontroli eksportu materiałów wrażliwych. 19 państw członkowskich to członkowie MTCR, a wszystkie państwa członkowskie wdrażają wykaz dotyczący kontroli eksportu w ramach MTCR poprzez rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 (1).
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurLex-2 EurLex-2
Wtedy rakiety same się uzbroiły.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby i podmioty zaangażowane w działania jądrowe lub związane z rakietami balistycznymi
Goederen gecertificeerd voorEurLex-2 EurLex-2
Lepiej, żeby w stronę Beverly Hills leciały rakiety SCUD, Eric.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.