robak oor Nederlands
robak
pl
zool. przest. typ bezkręgowca o nitkowatym kształcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
worm
Te zboki są jak robaki które nie wychodzą z ukrycia za dnia.
Die perverselingen zijn normaal gesproken net wormen die niet buiten komen bij daglicht.
insect
Czasami w brudzie są robaki, a Zathras lubi robaki.
Soms zitten er insecten in het vuil. Zathras houdt van insecten.
pier
Na pewno sprzedają robaki niedaleko jeziora.
Ze zullen bij het meer wel pieren verkopen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
made · wurm · nietsnut · beestje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Robak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vermis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
Zullen we gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zboki są jak robaki które nie wychodzą z ukrycia za dnia.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołowrotki wędkarskie, wędziska wędkarskie, żyłki do wędki, przypony, przynęty wędkarskie ujęte w klasie 28, urządzenia do wyjmowania haczyków, igły do zakładania przynęty, igły do zakładania robaków, osęki, spławiki, podbieraki
En we kennen allemaal de beslissende data, geachte afgevaardigden.tmClass tmClass
Przepisy te stosuje się również odpowiednio do produkcji zooplanktonu, mikroskorupiaków, wrotków, robaków i innych zwierząt wodnych przeznaczonych na paszę.
Hallo, meneer DitkovitchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To są dobre robaki, takie same jak te w ogrodzie, co pomagają rosnąć zdrowo naszym kwiatom.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
— Mitty uważa, że atak na Google'a był testem, który miał pokazać, jak robak poradzi sobie z dobrze chronioną siecią
Ik.Niet jij, ikLiterature Literature
Preparaty weterynaryjne do zapobiegania i leczenia pasożytów układu pokarmowego, pasożytów skóry i sierści, robaków i chorób pazurów u zwierząt domowych i zwierząt towarzyszących
Ongeloof verzet geen bergentmClass tmClass
I... rozmnaża się jak robak w całej famie serwerów.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receptę weterynaryjną na weterynaryjny produkt leczniczy posiadający właściwości lub zawierający substancje anaboliczne, przeciwzapalne, przeciwzakaźne (inne niż przeciw robakom), przeciwrakowe, hormonalne lub psychotropowe może wystawić jedynie lekarz weterynarii po przeprowadzeniu badania klinicznego i postawieniu diagnozy.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schildereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jak wreszcie tłum niby czarny robak dreptał do tramwajów!
Niemand gaat naar buitenLiterature Literature
Zaśnie pan po nim, wszelako gdy się zbudzi, Robak, który tak pana udręczył, będzie już poza pana organizmem!
Hoogmoed komt voor de valLiterature Literature
Ślimakami, robakami i owadami, jak wiedźmy uwięzione przez stracharza w dołach?
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
Mów mi " pani ", ty wstrętny robaku
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftopensubtitles2 opensubtitles2
Popatrzcie na to zdanie: "Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka".
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamted2019 ted2019
Zabić cholernego robaka!
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem robaka.
Ik zou je hele team kunnen vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w tym przypadku zaprojektowałeś robaka pomagając międznarodowej terrorystycznej organizacji uruchamić broń biologiczną.
Sunset Strip, een half jaar laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża liczba robaków i larw wskazywała, że mężczyzna nie żyje co najmniej od trzech dni.
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenLiterature Literature
Bakterie z zewnątrz, padlinożerne robaki i zwierzęta zaczynają przegryzać się do środka.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenLiterature Literature
Nie możemy dopuścić, aby te robaki wydostały się na powierzchnię.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduur van de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem mały, bardzo się denerwowałem, jeśli przypadkowo rozdeptałem jakiegoś robaka.
Kennelijk ongegrond beroep’Literature Literature
–„Oni są chorzy... wszyscy chorzy... jakby mieli w głowach robaki i chorobę i...” –Chryste, sam to wiem.
DiksmuidelaanLiterature Literature
A kto się zajmie moimi robakami?!
Wat weet je van ' n geheime operatie in Australië?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, ty robaku!
Ik heb een tijdin die sectie gezetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zamarznięte robaki.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.