Mongolski robak śmierci
Mongoolse doodsworm
robaki oor Nederlands
robaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wormen
Te zboki są jak robaki które nie wychodzą z ukrycia za dnia.
Die perverselingen zijn normaal gesproken net wormen die niet buiten komen bij daglicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Robaki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Wormen
nl
dieren
Robaki to dobry początek i dobrze mu idzie.
Wormen zijn een goede start, en hij doet het goed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabójca widział, jak dużego kutasa miał ten robak i pozazdrościł.
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zboki są jak robaki które nie wychodzą z ukrycia za dnia.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołowrotki wędkarskie, wędziska wędkarskie, żyłki do wędki, przypony, przynęty wędkarskie ujęte w klasie 28, urządzenia do wyjmowania haczyków, igły do zakładania przynęty, igły do zakładania robaków, osęki, spławiki, podbieraki
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerentmClass tmClass
Przepisy te stosuje się również odpowiednio do produkcji zooplanktonu, mikroskorupiaków, wrotków, robaków i innych zwierząt wodnych przeznaczonych na paszę.
Die slang was behoorlijk engEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To są dobre robaki, takie same jak te w ogrodzie, co pomagają rosnąć zdrowo naszym kwiatom.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilLiterature Literature
— Mitty uważa, że atak na Google'a był testem, który miał pokazać, jak robak poradzi sobie z dobrze chronioną siecią
Daar is ons tweede checkpoint, Majon- niLiterature Literature
Preparaty weterynaryjne do zapobiegania i leczenia pasożytów układu pokarmowego, pasożytów skóry i sierści, robaków i chorób pazurów u zwierząt domowych i zwierząt towarzyszących
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangttmClass tmClass
I... rozmnaża się jak robak w całej famie serwerów.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Receptę weterynaryjną na weterynaryjny produkt leczniczy posiadający właściwości lub zawierający substancje anaboliczne, przeciwzapalne, przeciwzakaźne (inne niż przeciw robakom), przeciwrakowe, hormonalne lub psychotropowe może wystawić jedynie lekarz weterynarii po przeprowadzeniu badania klinicznego i postawieniu diagnozy.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jak wreszcie tłum niby czarny robak dreptał do tramwajów!
Seks, natuurlijkLiterature Literature
Zaśnie pan po nim, wszelako gdy się zbudzi, Robak, który tak pana udręczył, będzie już poza pana organizmem!
Wacht eens evenLiterature Literature
Ślimakami, robakami i owadami, jak wiedźmy uwięzione przez stracharza w dołach?
Wat fijn voor uLiterature Literature
Mów mi " pani ", ty wstrętny robaku
Druk je duim tegen de plaatopensubtitles2 opensubtitles2
Popatrzcie na to zdanie: "Gdy Gregor Samsa obudził się pewnego rana z niespokojnych snów, stwierdził, że zmienił się w łóżku w potwornego robaka".
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?ted2019 ted2019
Zabić cholernego robaka!
Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgaven van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłem robaka.
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w tym przypadku zaprojektowałeś robaka pomagając międznarodowej terrorystycznej organizacji uruchamić broń biologiczną.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duża liczba robaków i larw wskazywała, że mężczyzna nie żyje co najmniej od trzech dni.
Ga maar, ik heb je niet nodigLiterature Literature
Bakterie z zewnątrz, padlinożerne robaki i zwierzęta zaczynają przegryzać się do środka.
Bovendien zou een dergelijke situatie aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentie, aangezien de betrokken personen, die vroeger een militair of openbaar ambt zouden hebben uitgeoefend, en in die hoedanigheid over geheime of vertrouwelijke informatie konden beschikken, een voordeel zouden genieten ten opzichte van andere privé-detectives, die vroeger dergelijke informatie niet zouden hebben kunnen verkrijgenLiterature Literature
Nie możemy dopuścić, aby te robaki wydostały się na powierzchnię.
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy byłem mały, bardzo się denerwowałem, jeśli przypadkowo rozdeptałem jakiegoś robaka.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierLiterature Literature
–„Oni są chorzy... wszyscy chorzy... jakby mieli w głowach robaki i chorobę i...” –Chryste, sam to wiem.
Zij situeren die tenopzichte van de te begeven betrekkingLiterature Literature
A kto się zajmie moimi robakami?!
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, ty robaku!
Je hebt de boot gemist, ZonneschijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo zamarznięte robaki.
Binocrit moet intraveneus worden toegediend om de hemoglobinespiegel niet hoger te laten worden dan # g/dl (# mmol/lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.