tusz do rzęs
mascara
rzęsa oor Nederlands
rzęsa
pl
anat. kosmet. jeden z włosów rosnący na brzegu powieki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
wimper
W związku z tym niezbędne było przeprowadzenie szczególnej oceny bezpieczeństwa dotyczącej stosowania substancji do farbowania włosów na rzęsach.
Het was derhalve noodzakelijk om de toepassing van haarkleurstoffen op wimpers aan een specifieke veiligheidsbeoordeling te onderwerpen.
ooghaar
To odpowiada zaburzeniu zwanemu trichotillomanią, przymusem do wyrywania własnych rzęs, brwi, włosów.
Het is consistent met een ziekte genaamd trichotillomania de neiging om eigen oogharen uit te trekken, wenkbrauwen, haar.
kroos
Poza tym, z jego okna, rzęsa wodna może się wydawać trawnikiem.
En vanuit z'n raam lijkt het kroos net een gazon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rzęsa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Klein kroos
wimper
Rzęsy zapewne przeniosły się na balon z ubrania ofiary przez ładunek elektrostatyczny.
De wimper kan waarschijnlijk op de ballon terecht gekomen zijn van de kleren van de locoburgemeester via statische elektriciteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melania była zmęczona i łzy błyszczały jej na rzęsach, ale twarz jej była znowu pogodna.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
Grzebienie do osobistej pielęgnacji, w tym grzebienie do włosów i grzebyki do rzęs
Hey jij Sash, geef me tijd hétmClass tmClass
Produkty kosmetyczne do makijażu, Zn, Podkłady do makijażu, Puder do twarzy, Jubilerski róż, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Tusze do rzęs, Barwniki do brwi, Pomadki do ust
De ondertekenende werkgeversorganisaties beveelt haar aangeslotenen aan geen enkele druk op het personeel uit te oefenen om hen te beletten bij een vakbond aan te sluiten en aan de niet aangesloten werknemers geen andere voorrechten dan aan de aangesloten werknemers toe te kennentmClass tmClass
Tim miał oczy o długich rzęsach i ładne rysy drogiej bawarskiej lalki, małego księcia lub jodłującego pastuszka.
Hoe konden jullie dat doen?Literature Literature
Kosmetyki do makijażu, Kosmetyki do makijażu, Puder do makijażu, Sztuczne paznokcie, Lakiery do paznokci, Preparaty do pielęgnacji paznokci, Rzęsy sztuczne, Kosmetyki do rzęs, Tusze do rzęs
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongtmClass tmClass
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Ik ben niet als PapatmClass tmClass
Ich oczy w oprawie absurdalnie długich rzęs są ciemne i wielkie, a sierść kudłata i bujna.
De voorzitter deelt U ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisLiterature Literature
Czarne dziąsła... zdarte zęby... przypalone rzęsy
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelopensubtitles2 opensubtitles2
Kleje do przymocowywania sztucznych rzęs
Sir, is dat uw auto?tmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, online lub w sklepie, w zakresie takich towarów, jak płyny do mycia twarzy [kosmetyczne], mleczka oczyszczające, płyny do pielęgnacji włosów, szampony, farby do włosów, farby, balsamy i preparaty do kręcenia włosów, wosk do włosów, pomady, produkty do makijażu oczu, paletki do makijażu, kosmetyki do brwi, ołówki do brwi, sztuczne rzęsy, kleje do rzęs i preparaty kosmetyczne do rzęs, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, lakiery i lakiery do paznokci, barwniki kosmetyczne, środki do odbarwiania
Mijn vader is altijd wegtmClass tmClass
Peruki, sztuczne brody, brwi i rzęsy, podkłady do włosów i temu podobne, z włosów ludzkich lub zwierzęcych, lub materiałów włókienniczych; artykuły z włosów ludzkich, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Als we ' n koningineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie stosować do barwienia brwi i rzęs
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEurLex-2 EurLex-2
Powłoka uszczelniająca przedłużenia rzęs, na bazie kosmetyków
Besluit van de Raad van # juni # tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van AmerikatmClass tmClass
Chusteczki i chusteczki nasączone balsamami do celów kosmetycznych do makijażu, demakijażu, oczyszczania i pielęgnacji oczu, powiek i rzęs
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure van toepassing te makentmClass tmClass
Wyłącznie do barwienia brwi i rzęs
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
Preparaty do pielęgnacji paznokci, Lakiery do paznokci, Sztuczne paznokcie, Rzęsy sztuczne
Mr Gaeta, laat de actieposten innementmClass tmClass
I wymyśliłam sobie różne ekstrasztuczki, dzięki którym woda nigdy nie dociera do moich wytuszowanych rzęs.
Met al de lol die je hebt... vliegt de tijd, en het is al gauw half zesLiterature Literature
- Nie - powiedział Jonas i skupił się na rzęsach.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkLiterature Literature
Gdzie jest ten pieprzony tusz do rzęs?
Dat zou toch kunnen?Literature Literature
Należy również zezwolić na jej stosowanie, w przypadku zastosowań innych niż jako substancja konserwująca, w produktach spłukiwanych do włosów w stężeniu nieprzekraczającym 3,0 % i w innych produktach w stężeniu nieprzekraczającym 2,0 %, z wyjątkiem emulsji do ciała, cieni do powiek, tuszu do rzęs, eyelinerów, szminek i dezodorantów w kulce.
Angina pectoris Myocard-ischemieEurlex2019 Eurlex2019
Środki do makijażu i produkty do pielęgnacji osobistej, Zn, Ołówki do brwi, Ołówki do brwi, Cienie do powiek, Róże kosmetyczne, Błyszczyki do ust, Pomadki do ust, Balsamy do ust, Kredki do ust, Kredki do ust, Tusze do rzęs, Lakiery do paznokci, Szmergiel, Preparaty rozświetlające do twarzy i ciała, Emulsje do twarzy i ciała, Kremy do twarzy i kremy do ciała, Puder do twarzy, Środek nawilżający do twarzy, Korektory
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTtmClass tmClass
Ma ciemne lśniące oczy, słodkie wywinięte rzęsy i czarne kręcone włosy.
Ik heb wat werkLiterature Literature
Produkty przeznaczone do barwienia rzęs
Bij brieven van # augustus #, # november #, # februari # en # mei # (respectievelijk geregistreerd op # augustus #, # november #, # maart # en # mei #), heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie de aanvullende gegevens verstrekt waarom de Italiaanse autoriteiten was verzocht bij brieven van # februari # (ref. AGR #), # oktober # (ref. AGR #), # januari # (ref. AGR #) en # april # (ref. AGReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od dnia 22 lutego 2020 r. nie można udostępniać na rynku w Unii produktów do farbowania włosów, w tym produktów do farbowania brwi, oraz produktów do farbowania rzęs, zawierających te substancje.”.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla ImadEurlex2019 Eurlex2019
2-chlorobenzeno-1,4-diamina (2-chloro-p-fenylenodiamina) oraz jej sole siarczanowe i dichlorowodorkowe (*1) stosowane jako substancje w produktach do farbowania włosów, w tym w produktach do farbowania brwi, oraz w produktach do farbowania rzęs
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.