słownie oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: słowny.
słownie
pl
poprzez wypowiedź
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ongeveer
(@1 : en:say )
verzoeken
(@1 : en:say )
spreken
(@1 : en:say )
voluit
(@1 : de:in Worten )
staan
(@1 : en:say )
hee
(@1 : en:say )
praten
(@1 : en:say )
opgeven
(@1 : en:say )
medezeggenschap
(@1 : en:say )
mening
(@1 : en:say )
uitbrengen
(@1 : en:say )
in letters
(@1 : de:in Worten )
pakweg
(@1 : en:say )
zeggen
(@1 : en:say )
mondeling
(@1 : en:verbally )
zegge
(@1 : de:in Worten )
hee daar
(@1 : en:say )
zeg
(@1 : en:say )
opzeggen
(@1 : en:say )
luiden
(@1 : en:say )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Wejherowo” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 155 373,49 PLN (słownie złotych: sto pięćdziesiąt pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy 49/100) rocznie.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Chodzież” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 237 826,88 PLN (słownie dwieście trzydzieści siedem tysięcy osiemset dwadzieścia sześć złotych 88/100) rocznie.
HOUDER VAN DE VERGUNNING VOR HET IN DE HANDEL BRENGENEurLex-2 EurLex-2
Oferent zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 1 000 PLN (słownie: jeden tysiąc 00/100) przed upływem terminu składania ofert.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoEuroParl2021 EuroParl2021
Oferent zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 1 000 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert.
Waarom maak je je druk om wat ik draag?EurLex-2 EurLex-2
za ... (słownie określenie roku użytkowania) rok użytkowania liczony od dnia, w którym Umowa stała się skuteczna, ... zł (kwota) (słownie złotych: ...), w terminie 30 dni od dnia rozpoczęcia tego roku użytkowania górniczego;
lk heb m' n eigen eten meeEuroParl2021 EuroParl2021
6 Podpisujący musi przed złożeniem podpisu wpisać odręcznie „Gwarancja na kwotę.”, wpisując słownie kwotę.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenEurLex-2 EurLex-2
za pierwszy rok użytkowania liczony od dnia, w którym umowa stała się skuteczna, ... zł (kwota) (słownie złotych: ...), w terminie 30 dni od dnia rozpoczęcia tego roku użytkowania górniczego,
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasEurLex-2 EurLex-2
Całkowita kwota, wyrażona cyframi i słownie w walucie Państwa Członkowskiego, na którego terytorium znajduje się instytucja zobowiązana do wypłacania świadczeń, jest poświadczona zgodnie z wypłatami dokonanymi przez instytucję wypłacającą świadczenia oraz potwierdzona podpisem przedstawiciela tego organu.
Ik kan toch goed dood spelen?EurLex-2 EurLex-2
Kolory, z których składa się znak, są także wskazane słownie oraz można dodać odniesienie do uznanego kodu kolorów.
We moeten welEurLex-2 EurLex-2
Masa netto (słownie):
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.EuroParl2021 EuroParl2021
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Błażowa” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 59 127,45 PLN (słownie złotych: pięćdziesiąt dziewięć tysięcy sto dwadzieścia siedem złotych 45/100) rocznie.
Powell, staat dat huis weer te huur?Eurlex2019 Eurlex2019
Oferent zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 1 000 złotych (słownie: jeden tysiąc złotych 00/100) przed upływem terminu składania ofert.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsEurLex-2 EurLex-2
Waga netto (kg) (słownie)8.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
Groźby, rozprzestrzenianie plotek, atakowanie kogoś fizycznie lub słownie, albo wykluczanie kogoś z grupy celowo.
Net als vorige keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
są podkreślone w etykietowaniu słownie, obrazowo lub graficznie; lub
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za drugi rok użytkowania liczony od dnia, w którym umowa stała się skuteczna, ... zł (kwota) (słownie złotych: ...), w terminie 30 dni od dnia rozpoczęcia tego roku użytkowania górniczego,
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkel worden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtEurLex-2 EurLex-2
Minimalna wysokość wynagrodzenia z tytułu ustanowienia użytkowania górniczego dla obszaru „Konin” wynosi w pięcioletnim okresie bazowym 226 457,80 PLN (słownie złotych: dwieście dwadzieścia sześć tysięcy czterysta pięćdziesiąt siedem złotych 80/100) rocznie.
Ik weet het nietEurlex2019 Eurlex2019
Prawidłowe ułożenie, osobno dla części biodrowej i barkowej, pasa bezpieczeństwa zostaje zaznaczone na produkcie kodami kolorystycznymi i/lub słownie.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurLex-2 EurLex-2
za drugi rok użytkowania liczony od dnia, w którym umowa stała się skuteczna, ... zł (kwota) (słownie złotych: ...), w terminie 30 dni od dnia rozpoczęcia tego roku użytkowania górniczego;
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isEurLex-2 EurLex-2
Waga netto (słownie
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?oj4 oj4
za trzeci rok użytkowania liczony od dnia, w którym umowa stała się skuteczna, ... zł (kwota) (słownie złotych: ...), w terminie 30 dni od dnia rozpoczęcia tego roku użytkowania górniczego,
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
2. W części „waga przesyłki”, należy wpisać ilość słownie i cyframi.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.